Table des Matières
Manuels Connexes pour Telefunken TKGOG90
Sommaire des Matières pour Telefunken TKGOG90
- Page 1 Notice d'utilisation plaque de cuisson TELEFUNKEN TKGOG90 TELEFUNKEN FR Table de cuisson/Notice d’utilisation Informations techniques de votre appareil: - Liste des pièces détachées - Schéma électrique - Manuel de service TKGOG90...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................4 1.1. Avertissements de sécurité généraux ................4 1.2. Avertissements relatifs à l’installation ................7 1.3. En cours d’utilisation......................8 1.4. Nettoyage et entretien ....................10 2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ...........12 2.1. Instructions destinées à l’installateur ................12 2.2. -
Page 4: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. • Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles, votre appareil peut donc ne pas disposer de certaines fonctions décrites dans ce manuel. - Page 5 essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. MISE EN GARDE : Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé...
- Page 6 dispositifs de protections non adaptés à la table de cuisson peuvent provoquer des accidents. • Avant l'installation s'assurer que les conditions de distribution locale (nature du gaz et pression du gaz ou tension et fréquence électrique) et le réglage de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de cet appareil sont inscrites sur la plaque signalétique de l’appareil.
-
Page 7: Avertissements Relatifs À L'installation
modifier l’appareil pour l’adapter aux conditions d’utilisation de ce pays. • Toutes les précautions nécessaires ont été mises en œuvre pour garantir votre sécurité. Comme le verre est susceptible de se briser, le nettoyer avec soin. Éviter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine. -
Page 8: En Cours D'utilisation
conformément aux règles d’installation. • Lors du déballage de l’appareil, vérifier qu’il n’a pas été endommagé au cours du transport. En cas de défaut, ne pas utiliser l’appareil et faire appel immédiatement à un technicien qualifié. Les matériaux utilisés pour l’emballage (Nylon, agrafes, polystyrène, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants et doivent être rassemblés et rangés immédiatement. - Page 9 avec un couvercle ou une couverture anti-feu. • Toujours positionner les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et placer les poignées de façon à ce qu’elles ne puissent pas être accessibles ni touchées de façon accidentelle. •...
-
Page 10: Nettoyage Et Entretien
métalliques tels que couteaux, fourchettes,cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. • ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption. 1.4. nettoyAge et entretien •... - Page 11 Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être traité comme un simple déchet ménager. Il doit être déposé dans un point de collecte adapté pour que les équipements électriques et électroniques soient recyclés.
-
Page 12: Installation Et Préparation À L'utilisation
2. INSTALLATION ET d’installer une hotte, installer un ventilateur sur la fenêtre ou sur un mur avec accès PRÉPARATION À L’UTILISATION direct à l’extérieur. Le ventilateur doit AVERTISSEMENT : Cet appareil doit pouvoir être capable de renouveler le être installé par un professionnel volume d’air de la cuisine un minimum de agréé... -
Page 13: Installation De La Table De Cuisson
exemple un rideau, de l’huile, un en s’assurant qu’il n’est pas possible tissu, etc., ne se trouve à proximité d’accéder à la base de l’appareil. immédiate. • L’appareil peut être placé près d’un • Le plan de travail et les meubles autour meuble, à... -
Page 14: Raccordement Au Gaz
Table de cuisson Plaque de protection Plaque de protection • Appliquer la bande d’étanchéité différente des valeurs mentionnées ou adhésive tout le long du bord inférieur qu’elle n’est pas stable là où l’appareil est du plan de cuisson. Ne pas l’étirer. installé, il peut être nécessaire d’ajouter un régulateur de pression sur l’arrivée gaz. -
Page 15: Conversion Du Gaz (Si Disponible)
savonneuse ou un fluide spécialisé pour effectuer cette vérification. Ne pas Tuyau de gaz réaliser le contrôle de fuite à l’aide d’une Joint flamme. Raccord du flexible • Tous les éléments métalliques utilisés pour le raccordement au gaz doivent être exempts de rouille. Vérifier la date Raccord du flexible d’expiration de tous les éléments utilisés Flexible de gaz avec collier... - Page 16 • Dévisser les injecteurs à l’aide d’une clé flamme afin de vérifier si elle est stable. de 7 mm. La position de la vis de réglage du ralenti • doit être desserrée pour la conversion du Remplacer les injecteurs par ceux gaz au gaz naturel.
-
Page 17: Branchement Électrique Et Sécurité (Si Disponible)
2.5. brAnchement électrique et sécurité (si disponible) Jaune+vert AVERTISSEMENT : Le branchement électrique de cet appareil doit être effectué par un professionnel agréé ou par un électricien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux normes d’installation en vigueur. -
Page 18: Caractéristiques Du Produit
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Important : Les caractéristiques du produit varient et l’apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci-dessous. Liste des composants 1. Brûleur à gaz 2. Bandeau de commande FR - 18... -
Page 19: Utilisation De L'appareil
4. UTILISATION DE L’APPAREIL la flamme en le plaçant entre la position maximum et la position minimum. Ne pas utiliser les brûleurs lorsque le bouton se 4.1. utilisAtion des brûleurs trouve entre la position maximum et la Allumage des brûleurs position arrêt. -
Page 20: Accessoires L'adaptateur De Café
votre ustensile de cuisson pour éviter toute perte de chaleur. Pour tirer les performances maximales des brûleurs, il est conseillé d’utiliser des ustensiles dont le diamètre de la base se présente comme suit. Les ustensiles de dimensions inférieures au minimum engendrent une perte de chaleur. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
pour wok en cas d’utilisation d’une 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN casserole à fond bombé. 5.1. nettoyAge AVERTISSEMENT : Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant de procéder au nettoyage. Instructions générales CORRECT • INCORRECT Avant d’utiliser le produit de nettoyage sur votre appareil, assurez-vous qu'il est approprié... -
Page 22: Entretien
5.2. Entretien Ne vous servez pas d’une éponge métallique pour nettoyer une pièce de AVERTISSEMENT : L’entretien de cet la table de cuisson. appareil doit être confié aux Assurez-vous que l’eau ne s’écoule personnes agréées ou à un technicien pas à l’intérieur des brûleurs, car cela qualifié. -
Page 23: Dépannage Et Transport
6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT 6.1. dépAnnAge Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution Les brûleurs sont peut-être en position Vérifier la position de la manette des brûleurs du «... -
Page 24: Spécifications Techniques
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7.1. tAble des injecteurs G30 28-30mbar 12,0 kW 873 g/h II2H3B/P FR Class: 3 G20 20 mbar G30 28-30 mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(kW) Débit Nominal 285,7 l/h 218,1 g/h BRÛLEUR INTERMÈDIAIRE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(kW) 1,75 1,75... -
Page 25: Fiche Énergie
7.2. fiche énergie Marque Modèle TKGOG90 Type de plaque de cuisson Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage - zone de cuisson 1 Taille - zone de cuisson 1 Auxiliaire Efficacité énergétique - zone de cuisson 1 Technologie de chauffage - zone de cuisson 2... - Page 26 52394277 VESTEL FRANCE 17 rue de la couture 94563 Rungis NOTICE Cedex...