Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Oxygen audio Spiral Box
Sommaire des Matières pour Oxygen audio Spiral Box
- Page 1 SPIRAL BOX SPIRAL BOX SPIRAL BOX SPIRAL BOX Spiral 12.1A Spiral 12.1A Spiral 12.1A Spiral 12.1A Spiral 12.2A Spiral 12.2A Spiral 12.2A Spiral 12.2A Spiral 15.1A Spiral 15.1A Spiral 15.1A Spiral 15.1A www.oxygenaudio.com...
- Page 2 Mode d’emploi………………………………………………... Owner manual…………………………………………....Manual de Usuario…………………………………………….. P.11 Gebrauchsanweisung……………………………………....P.15 Istruzioni per l'uso……………………………………………. P.17 Gebruiksaanwijzing………………………………………..... P.21 Manual de Utilização…………………………………………..P.12 P.23 Инструкция по эксплуатации………………….....
-
Page 3: Principe De Fonctionnement
Toute l quipe d’ ’ ’ ’ Oxygen Audio vous f Oxygen Audio vous fé é é é licite de votre acquisition et vous remercie de votre confiance. licite de votre acquisition et vous remercie de votre confiance. Vous êtes en Vous êtes en... - Page 5 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
-
Page 6: Garantie
Fig.2 Fig.1 Garantie Garantie Garantie Garantie Ce produit de haute qualité est garantie contre toutes défectuosités de ses composants pour une période de un an, à partir de la date d’achat du premier propriétaire. Cette garantie est définie dans les limites suivantes: La garantie est valable uniquement dans le pays ou la vente a été... -
Page 7: Operating Principle
The entire team at Oxygen Audio congratulates you on your purchase and thanks you for your confidence. You are in The entire team at Oxygen Audio congratulates you on your purcha se and thanks you for your confidence. You are in... - Page 9 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 10 Fig.2 Fig.1 Warranty Warranty Warranty Warranty This high quality product is guaranteed against all component defects for a period of one year, starting from the purchase date of the first owner. This guarantee is subject to the following limits: The guarantee is only valid in the country where it was sold and for the first owner. The equipment cannot be disassembled, modified or repaired except by a person expressly authorized by the distributor.
-
Page 11: Principio De Funcionamiento
Todo el equipo de Oxygen Audio le felicita por su adquisició ó ó ó n y le agradece su confianza. Tiene en sus manos un Todo el equipo de Oxygen Audio le felicita por su adquisici n y le agradece su confianza. Tiene en sus manos un... - Page 13 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 14 Fig.2 Fig.1 Garant Garant Garant Garantí í í í a a a a Este producto de alta calidad está garantizado contra toda defectuosidad de sus componentes durante un periodo de un año, contado a partir de la fecha de compra del primer propietario. Dicha garantía se define dentro de los siguientes límites: La garantía es vigente únicamente en el país en donde se ha efectuado la venta y se dirige al primer propietario del dispositivo.
- Page 15 Stromversorgung (Kabelquerschnitt, Kondensator & Batterie) sowie eine methodische und sachgemäße Montage voraus. Oxygen audio empfiehlt Ihnen deshalb, den Einbau Ihrer Ausrüstung von einem Vertragshändler durchführen zu lassen. Falls Sie den Einbau selbst durchführen möchten, so müssen Sie diesen Arbeitsschritt mit größter Sorgfalt durchführen. Dies ist unbedingte Voraussetzung für den einwandfreien Betrieb, die hundertprozentige Nutzung und die hohe Lebensdauer Ihres Produktes.
- Page 17 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 18 Fig.2 Fig.1 Garantie Garantie Garantie Garantie Dieses hochqualitative Produkt weist vom Kaufdatum des ersten Besitzers ab eine einjährige Garantie gegen jegliche Fehlerhaftigkeit seiner Bauteile auf. Diese Garantie weist folgende Grenzen auf: Die Garantie gilt ausschließlich im Land, in welchem der Verkauf erfolgt ist und ist für den ersten Besitzer des Gerätes bestimmt. Das Gerät darf ausschließlich von einer vom Vertreiber ausdrücklich zugelassenen Person demontiert, geändert oder repariert werden.
-
Page 19: Principio Di Funzionamento
Congratulazioni per l'acquisto da parte di tutto lo staff Oxygen Audio e grazie per la fiducia accordataci: Congratulazioni per l'acquisto da parte di tutto lo staff Oxygen Audio e grazie per la fiducia accordataci: è è è è stata stata... - Page 21 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 22 Fig.2 Fig.1 Garanzia Garanzia Garanzia Garanzia Questo prodotto di alta qualità è garantito contro qualsiasi difetto dei suoi componenti per un periodo di un anno, a partire dalla data d'acquisto da parte del primo proprietario. Questa garanzia viene definita nei limiti seguenti: La garanzia è...
-
Page 23: Installatie
Het volledige team van Oxygen Audio feliciteert u met uw aankoop en dankt u voor uw vertrouwen. U bent in het Het volledige team van Oxygen Audio feliciteert u met uw aankoop en dankt u voor uw vertrouwen. U bent in het... - Page 25 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 26 Fig.2 Fig.1 Garantie Garantie Garantie Garantie Dit hoogwaardige product heeft een garantie van één jaar tegen alle defecten aan de onderdelen ervan, ingaande op de datum van aankop door de eerste eigenaar. Deze garantie heeft de navolgende beperkingen: De garantie is uitsluitend geldig in het land van aankoop en betreft de eerste eigenaar van het apparaat. Het apparaat mag slechts door de uitdrukkelijk door de verdeler aangewezen persoon worden gedemonteerd, gewijzigd of gerepareerd.
- Page 27 Por conseguinte, Oxygen audio recomenda-lhe que recorra a um revendedor autorizado para instalar este equipamento. Se decidir efectuar pessoalmente a instalação, deve ter o maior cuidado aquando desta etapa, já que será decisiva para o bom funcionamento, a total exploração e a perenidade deste produto.
- Page 29 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 30 Fig.2 Fig.1 Garantia Garantia Garantia Garantia Este produto de alta qualidade está garantido contra todos os defeitos dos seus componentes durante o período de um ano, a partir da data de compra do primeiro proprietário. Esta garantia é definida nos seguintes limites: A garantia é...
-
Page 31: Принцип Работы
Подключение: : : : все провода должны находиться внутри автомобиля и ни в коем случае не под шасси! ! ! ! Следует использовать резиновые прокладки (изолирующие трубки) для защиты проводов, проходящих через металлические перегородки. Фирма Oxygen audio рекомендует вам использовать технику электрических соединений O2 O2 O2 O2 Link Link Link... - Page 33 Section entr Section entré é é é e RCA (input) Section entr Section entr e RCA (input) e RCA (input) : Reliez à ces bornes les sorties RCA e RCA (input) RCA de l’autoradio. Chaque connecteur RCA RCA RCA RCA correspond à un canal de sortie (rouge pour les entrée de canal droit et blancs pour les entées de canal gauche).
- Page 34 Fig.2 Fig.1 Гарантия На данный высококачественный продукт предоставляется гарантия исправности его составляющих сроком на один год, начиная с даты покупки первым владельцем. На данную гарантию распространяются следующие ограничения: Гарантия является действительной только в стране, где продукт был куплен, и предназначается только первому владельцу прибора. Демонтаж, внесение...
- Page 36 ADMEA 8, RUE PAUL CAVARE 93110 ROSNY SOUS BOIS FAX: (33)1 48 12 14 12 – webmaster@oxygenaudio.com...