Publicité
• Sprayer l'intérieur et l'extérieur
de l'instrument fig.4 pour expul-
ser les résidus et nettoyer soigneu-
sement les surfaces.
• Essuyer les surfaces extérieures
avec un papier absorbant.
• Effectuer un nettoyage-désinfec-
tion manuel ou automatique.
ou
Pré-nettoyage par bain
Attention : le pré-nettoyage par
bain doit être suivi d'un nettoyage-
désinfection automatique.
• Immerger totalement l'instru-
ment dans un bain de nettoyage
contenant le détergent adéquat.
• A la sortie du bain, rincer l'intéri-
eur et l'extérieur de l'instrument
à l'eau courante froide.
• Sécher l'intérieur et l'extérieur de
l'instrument pour évacuer immé-
diatement le détergent et l'eau de
rinçage afin d'éviter la détériora-
tion et le blocage des pièces inter-
nes.
• Effectuer un nettoyage-désinfec-
tion automatique.
2 Nettoyage et désinfection
Nettoyage-désinfection manuel
Tremper l'instrument dans un bac
contenant le détergent adéquat et, à
l'aide d'une brosse à poils souples,
propre et désinfectée, nettoyer l'exté-
rieur de l'instrument en suivant les
instructions du fabricant du déter-
gent (durée, concentration, tempé-
rature, renouvellement...)
Rinçage :
Rincer l'intérieur et l'extérieur de
l'instrument à l'eau courante froide
(< 35 °C) pendant ~30 s.
Séchage :
Sprayer l'intérieur de l'instrument
avec Spraynet fig.4 pour évacuer
immédiatement l'eau de rinçage
afin d'éviter la détérioration et le
blocage des pièces internes. Si néces-
saire, essuyer avec une lingette
propre.
ou
Nettoyage-désinfection automa-
tique
Attention : Seuls les instruments
portant le symbole
peuvent être
mis dans un laveur-désinfecteur.
Laveur-désinfecteur :
Utiliser un laveur-désinfecteur validé
avec le détergent adéquat.
Cycle de lavage :
Sélectionner le cycle de lavage préco-
nisé pour les instruments et compa-
tible avec les indications du fabri-
cant de détergent.
Températures
recommandées
pour les dispositifs :
Prélavage
Eau: de froide à maximum 35 °C –
Durée 2 min.
Lavage
Eau: 50 à 65 °C – Durée 5 min.
Rinçage
Eau: de froide à maximum 35 °C –
Durée 2 min.
Désinfection thermique
Eau: 80 à 97 °C – Durée 5 min.
Séchage
Air: 65 à 75 °C – Durée 25 min.
Important:
Ne jamais rincer les dispositifs pour
les refroidir.
3 Lubrification, contrôles
et conditionnement
Contrôle de propreté
Vérifier visuellement la propreté de
l'instrument. Le cas échéant, net-
toyer à nouveau avec une brosse à
poils souples.
Lubrifier avant chaque stérilisation
ou au minimum 2 fois par jour.
Utiliser exclusivement le spray
Lubrifluid.
• Retirer l'outil de la pince
• Placer l'instrument dans un chif-
fon afin de recueillir débris et
corps étrangers expulsés par le jet
de l'atomiseur.
• Enlever le capuchon de protection
et introduire l'embout de l'atomi-
seur dans l'arrière du manche de
l'instrument.
• Actionner le spray 1 seconde fig.
5.
Contrôle de fonctionnement du
serrage
• Insérer une fraise dans le serrage
de l'instrument fig.2B.
• Vérifier que la fraise reste en place
4 4
4
Publicité
