Table des Matières
Publicité
ÉTIQUETTES AUTOCOLLANTES DE SÉCURITÉ
F
GB Lifting Point.
D
F
GB CORRECT BELT TENSION: Check belt tension regularly:
D
F
GB Always lock all cutter decks in the up position when travelling on the highway.
D
F
GB Stand clear of lowering cutting decks.
D
F
GB Caution, Pinch Points.
D
Point de levage.
Hebepunkt.
TENSIONNEMENT CORRECT DE LA COURROIE : Contrôler le tensionnement régulièrement :
la déflexion de la courroie sous la pression du pouce entre les deux poulies doit être de 10 mm.
10mm of belt deflection at thumb pressure between pulleys.
KORREKTE RIEMENSPANNUNG: Riemenspannung regelmäßig überprüfen:
10 mm Eindrücktiefe bei Daumenduck zwischen Riemenscheiben.
Toujours verrouiller les plateaux de coupe en position verticale lors du transport sur les routes.
Beim Transport auf der Straße immer alle Mähdecks in der oberen Stellung verriegeln.
S'écarter des plateaux de coupe lorsqu'ils s'abaissent.
Von Mähdecks, die abgesenkt werden, fernhalten.
Attention, points de pincement.
Vorsicht, Einklemmgefahr.
5
Publicité
Table des Matières
