Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WWW.ELRO.EU
Roos Electronics bv,
Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland
WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM
Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany
WWW.ROOSELECTRONICS.DE
EDEN, Antibes, France
C H Byron Corporation, Bromsgrove, U.K.
WWW.CHBYRON.COM
NL
EN
FR
W W W .
D
WWW.EDEN.FR
. E U
PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT MET TOUCH SCREEN
TOUCH SCREEN PROGRAMMABLE THERMOSTAT
ÉCRAN TACTILE THERMOSTAT PROGRAMMABLE
PROGRAMMIERBARES THERMOSTAT MIT TOUCH SCREEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
BETRIEBSANWEISUNG
KT200TS
NL
EN
FR
D
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ELRO KT200TS
- Page 1 USER MANUAL MODE D'EMPLOI BETRIEBSANWEISUNG KT200TS WWW.ELRO.EU Roos Electronics bv, Postbus 117, 5126 ZJ Gilze, Holland WWW.ELRO-NL.COM - WWW.ELRO-BE.COM Roos Electronics GmbH Arnsberg-Germany WWW.ROOSELECTRONICS.DE EDEN, Antibes, France WWW.EDEN.FR C H Byron Corporation, Bromsgrove, U.K. WWW.CHBYRON.COM PROGRAMMEERBARE THERMOSTAAT MET TOUCH SCREEN TOUCH SCREEN PROGRAMMABLE THERMOSTAT ÉCRAN TACTILE THERMOSTAT PROGRAMMABLE...
- Page 2 9. SPEZIFIKATIONEN KT200TS 1. SCHERM SET-knop Spannung : 230V~ 50Hz Openen Openen HOLD-knop : 8A Ohmsche Last OK-knop Wärmewirkungsgrad : Messbarer Temberaturbe- TIME-knop reich 0ºC bis 35ºC PROG-knop : Einstellbarer Temperatur- SYSTEM-knop bereich 5ºC bis 30ºC Klok Speisung : 2 x AA Alkali-Batterien...
-
Page 3: Einsetzen Der Batterien
Polarität (+/-). Benutzen Sie Druk op om te selecteren. De dag die niet knippert is geselecteerd. im KT200TS ausschließlich ALKALI Batterien vom Typ AA (penlite) 1,5 U kan op de regelaar van de Dag van de Week drukken om een Volt. - Page 4 f. Verzögerung Heizen ein-/ausschalten: dLY wird unten im Display angezeigt, oF (AUS) b. Druk als de selectie van de dag klaar is op PROG om de programmering van het oder oN (EIN) in der Mitte, die Auswahltaste ist links, HEAT wird rechts angezeigt. schema binnen te gaan: Sechsmaliger Tastendruck auf SET zum Aufrufen von dLY 1) Druk op...
- Page 5 SPAN Fünfmaliger Tastendruck auf SET zum Aufrufen von ELST. De thermostaat KT200TS is voorzien van een SPAN. Hiermee wordt het moment van schakelen geregeld, ofwel de temperatuur 1) Drücken Sie die Auswahltaste zum Umschalten des Frühstarts auf oF (AUS) oder oN waarbij de thermostaat de ketel schakelt.
- Page 6 5) Zum Löschen der Einstellung rufen Sie die Einstellung der Eigenschaften mit 2 x SET auf und dann die Urlaubseinstellung zur Umstellung der Tage auf 0. Mit mehrfachem Tastendruck auf SET verlassen Sie die Einstellungen. TEMPERATURSPANNE Das Thermostat KT200TS hat eine Einstellung der TEMPERATURSPANNE. Hiermit kann die Einschalttemperatur des Heizsystems eingestellt werden, um die Temperatur möglichst konstant zu halten.
- Page 7 f. De start van de verwarming uitstellen aan/uit, “dLY” wordt onderaan getoond, “oF” of b. Anschließend drücken Sie PROG zur Eingabe des Zeitplans: “oN” in het midden en aan z'n linkerkant, “HEAT” wordt aan de rechterkant getoond. 1) Drücken Sie 4 TAGESZEITEN und wählen entsprechend aus, beginnend mit MORN.
- Page 8 Let op de + en de - van de Mit EINSTELLUNG WOCHENTAG stellen Sie den gewünschten Tag ein. batterijen. Gebruik alleen ALKALINE batterijen in de KT200TS, type "AA" Der nicht blinkende Tag ist gewählt. (penlite) 1,5volt. Op normale...
-
Page 9: Specificaties
9. SPECIFICATIES KT200TS 1. DISPLAY Voedingswaarde : 230V 50Hz Openen Openen HOLD : 8A Ohmse Belasting Thermische Waarde : Meetbereik 0°C - 35°C ZEIT : Instelbereik 5°C - 30°C PROGRAMM Voeding : 2 x AA Alkaline Batterij SYSTEM Uhrzeit 10. TROUBLESHOOTING Woche ºCelsius... -
Page 10: Spécifications
9. SPÉCIFICATIONS KT200TS 1. DISPLAY SET-key Puissance nominale : 230V 50Hz Openen Openen HOLD-key : Charge de résistance 8A OK-key Portée thermique : Portée de la mesure des TIME-key Températures: 0'C à 35'C PROG-key : Portée de la configuration des SYSTEM-key Températures: 5'C to 30'C... -
Page 11: Installation Des Piles
Vérifier les polarités + et des piles. N'utiliser que des piles You can press Day of Week adjust to choice other day you want use same ALKALINE sur le KT200TS, de type program and press button to select "AA" (penlite) 1,5volt. Le thermostat ne fonctionnera pas correctement avec d'autres piles. - Page 12 f. Le retardateur de chauffage activé/désactivé, dLY s'affiche en bas, oF ou ON au b. When finish day selection. Press PROG to enter schedule programming: milieu et sélectionnez le bouton correspondant sur la gauche, CHAUD s'affiche sur la droite. 1) Press 4 periods of day and adjust to select from MORNing.
- Page 13 0 to cancel. Press one or several times to exit the setting SPAN The thermostat KT200TS is provided with a SPAN. In this way, the moment of connecting can be regulated, or the temperature with which the thermostat turns on the heating system.
- Page 14 Appuyer sur une ou plusieurs fois pour sortir du réglage, puis appuyer sur SPAN Le thermostat KT200TS est fourni avec un SPAN. Celui-ci permet de régler le moment de connexion, ainsi que la température à laquelle le thermostat tourne dans le système de chauffage.
-
Page 15: Configuration Des Fonctions
g. Temperature Display Adjustment. TPAd displays at bottom, room temperature at top b. Quand vous avez terminé la sélection. Appuyez sur PROG pour entrer dans la grille de right and adjust value and its adjust at bottom right. HI(high) or Lo(low) in the middle. programmation: Press SET seven times to enter the “Tpad”... -
Page 16: Configuration De L'horloge Et Du Jour De La Semaine
U s e o n l y A L K A L I N E batteries in the KT200TS, type "AA" Appuyez sur le bouton pour afficher le jour de la semaine sélectionné. Le jour (penlite) 1,5volt. De thermostat will sélectionné... -
Page 17: Affichage
9. SPECIFICATIONS KT200TS 1. AFFICHAGE Touche SET Power Rate : 230V 50Hz Openen Openen Touche HOLD : 8A Resistive Load Touche OK Thermal Rate : Measurement 0'C to 35'C Touche TIME : Setting 5'C to 30'C Touche PROG Power : 2 x AA Alkaline Battery Touche SYSTEM Operated.