Honeywell RCA902N Directives D'installation
Manuels Connexes pour Honeywell RCA902N
Sommaire des Matières pour Honeywell RCA902N
- Page 27 Directives d’installation RCA902N (51598SL) Détecteur de mouvement 69-2157EFS_A.indd 25 3/20/2008 9:51:37 AM...
- Page 28 Directives d’installation Table des matières Vérification du contenu de la boîte ......................29 Sécurité ..............................29 Portée de l’appareil ..........................30 Installation du détecteur de mouvement .....................31 Essai de marche du détecteur de mouvement ...................35 Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur ........37 Programmation ............................38 Obstruction de la fenêtre de détection ....................39 Mode d’emploi ............................40 Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement..............41...
- Page 29 RCA902A Introduction Votre détecteur de mouvement peut fonctionner avec les carillons décoratifs et les carillons portatifs supérieurs avec compatibilité E pour donner l’alerte sonore lorsqu’un mouvement est détecté. Il peut aussi servir à commander l’éclairage s’il est combiné à un récepteur-commutateur sans fil. Cette fonction n’est pas offerte partout. Le détecteur crépusculaire intégré peut être réglé de façon à empêcher que le mouvement déclenche l’allumage de l’éclairage en plein jour ou, si le détecteur est employé...
- Page 30 Directives d’installation Sans fil! Il n’y a pas de connexion physique entre le détecteur de mouvement et le récepteur ou le carillon. L’appareil fait plutôt appel à la radiotechnologie pour établir le contact, ce qui rend l’installation plus rapide et permet à l’utilisateur de placer le détecteur de mouvement à...
-
Page 31: Vérification Du Contenu De La Boîte
RCA902A Vérification du contenu de la boîte Sécurité • Détecteur de mouvement Il faut toujours respecter les conseils du • Mode d’emploi fabricant au moment d’utiliser des outils Les articles de fixation comprennent : électriques, des escabeaux, des échelles, • 2 masques de fenêtres de détection à etc. et porter l’équipement de protection nécessaire. -
Page 32: Portée De L'appareil
Directives d’installation Portée de l’appareil La portée indiquée pour cet appareil a été mesurée dans des conditions idéales. Tout obstacle (p. ex. des murs/plafonds, des fenêtres en PVC-U renforcée d’aluminium, et les pièces métalliques de la structure, etc.) entre le détecteur et le récepteur aura pour effet de réduire la portée radioélectrique effective d’une distance qui dépend de la construction et du nombre d’obstacles entre le détecteur et le récepteur. Dans les cas extrêmes où... -
Page 33: Installation Du Détecteur De Mouvement
RCA902A Installation du détecteur de mouvement Positionnement du détecteur de mouvement • Placer le détecteur à l’intérieur de la portée du récepteur en tenant compte de la réduction possible de la portée maximale (la portée dépend du type de récepteurs employés) causée par les objets situés sur le trajet du détecteur. Éviter d’installer l’appareil à proximité d’objets métalliques de grande taille. • Il est recommandé d’installer l’appareil à une hauteur de 2,4 m (8 pi). À cette hauteur, le détecteur de mouvement aura une portée d’environ 12 m (40 pi). Installé plus haut, le détecteur aura une plus grande portée mais sera moins sensible aux mouvements effectués aux limites de sa portée et pourrait ne pas détecter les mouvements très près de l’appareil. - Page 34 Directives d’installation • Éviter de placer le détecteur à proximité de sources de chaleur dans la zone de détection (p. ex. près de grille de chauffage ou de la sortie de la sécheuse). Éviter également les surfaces très réfléchissantes ou les branches d’arbre qui pourraient causer un faux déclenchement du détecteur dans certaines conditions météo. 0° 140° 2,4 M (8 PI) Fig. 1 6 M (20 PI) 12 M (40 PI) MF27293 M27294 Fig.
- Page 35 RCA902A Installation du détecteur de mouvement REMARQUE : Avant de fixer le détecteur à la surface, mieux vaut vérifier le bon fonctionnement du système (le détecteur et le récepteur sont-ils à portée l’un de l’autre?) en faisant fonctionner temporairement le détecteur à l’emplacement choisi. • Ouvrir le détecteur en insérant un tournevis DÉTECTEUR DE MOUVEMENT à lame plate dans la fente à la base de l’appareil et en poussant légèrement de façon à...
- Page 36 Directives d’installation REMARQUE : Le détecteur peut être configuré de façon à fonctionner soit avec un carillon, soit avec un récepteur-commutateur, en mode jour ou en mode nuit. Il ne peut faire les deux à la fois. • Marquer la position des trous de fixation et percer deux trous de 6 mm (1/4 po), puis insérer les chevilles d’ancrage (fournies). Si le détecteur est fixé à une surface non solide ou de bois, les chevilles ne seront pas utiles et un trou de départ suffira.
-
Page 37: Essai De Marche Du Détecteur De Mouvement
RCA902A Essai de marche du détecteur de mouvement IMPORTANT : Avant de procéder à l’essai de marche, vérifier que le voyant derrière la lentille du détecteur a cessé de clignoter en continu. S’il clignote, attendre que le détecteur ait terminé son cycle de réchauffement et que le voyant cesse de clignoter. Configurer le détecteur afin de procéder à... - Page 38 Directives d’installation Marcher lentement dans la zone de détection jusqu’à environ 4,5 m (15 pi) de l’appareil. À mesure que l’on avance dans la zone de détection et que l’appareil détecte le mou- vement, un petit voyant rouge derrière la lentille s’allume pendant quelques secondes. Rester immobile (environ 5 secondes) jusqu’à ce que ce voyant s’éteigne. Poursuivre les déplacements à diverses distances de l’appareil et divers angles et s’arrêter chaque fois que le voyant rouge s’allume, jusqu’à...
-
Page 39: Raccordement Du Détecteur À Un Carillon Ou À Un Récepteur-Commutateur
RCA902A Raccordement du détecteur à un carillon ou à un récepteur-commutateur Le détecteur a un code d’identification unique qui empêche les interférences par inadvertance avec d’autres produits fonctionnement dans la même zone. Pour que le mouvement détecté puisse déclencher l’éclairage ou le carillon, ce code doit être appris par le récepteur-commutateur ou le carillon. -
Page 40: Programmation
Directives d’installation Procédure de déprogrammation Pour retirer un détecteur de la mémoire du carillon : • Appuyer sur le bouton de programmation l et le maintenir enfoncé. Chaque icône s’allume à tour de rôle. Lorsque l’icône associée au détecteur à déprogrammer est allumée, relâcher le bouton. • Appuyer en même temps sur les boutons l et , les maintenir enfoncés, jusqu’à... -
Page 41: Obstruction De La Fenêtre De Détection
RCA902A Obstruction de la fenêtre de détection Pour éviter que l’appareil détecte du mouvement inutilement ou pour l’isoler des arbustes, branches, etc. qui déclencheraient inutilement le détecteur sous l’effet du vent, il est possible de réduire la zone de détection en masquant des parties de la lentille, soit au moyen du masque fourni, soit au moyen de ruban isolant. -
Page 42: Mode D'emploi
Directives d’installation Mode d’emploi Réglage du détecteur pour un fonctionnement automatique le jour avec un carillon : Après avoir procédé à l’essai de marche, régler le détecteur pour qu’il fonctionne automatiquement comme suit : 1) Régler le bouton TIME (durée) à la position minimale, jusqu’au bout dans le sens anti-horaire. Le bout DUSK (crépuscule) détermine le degré de luminosité nécessaire avant que la détection d’un mouvement ne déclenche le carillon et peut être réglé comme suit : 2) Faire tourner le bouton DUSK jusqu’à la position et attendre l’obscurité. -
Page 43: Réglage Du Détecteur Pour Un Fonctionnement Automatique La Nuit Avec Un Récepteur-Commutateur
RCA902A 4) Le détecteur deviendra opérationnel au même degré de luminosité tous les jours. Observer le fonctionnement de l’appareil plusieurs jours de file pour vérifier s’il faut l’ajuster. Si l’appareil cesse de fonctionner trop tôt (quand il fait encore trop clair) faire tourner légèrement le bouton vers la position . Si le détecteur cesse de fonctionner trop tard (soit quand il fait trop sombre), faire tourner le bouton vers la position Réglage du détecteur pour un fonctionnement automatique la NUIT avec un récepteur-commutateur : Après avoir procédé à l’essai de marche, régler le détecteur pour qu’il fonctionne automatiquement comme suit : 1) Le bouton TIME (durée) détermine combien de temps l’appareil reste allumé... - Page 44 Directives d’installation Le bouton DUSK (crépuscule) détermine le degré d’obscurité nécessaire avant que la détection d’un mouvement ne déclenche l’éclairage et peut être réglé comme suit (suite) : 2) Faire tourner le bouton DUSK jusqu’à la position et attendre l’obscurité. 3) Lorsque l’éclairage ambiant atteint le niveau auquel l’éclairage devrait s’allumer lorsque l’appareil détecte un mouvement (soit au crépuscule), faire LENTEMENT tourner le bouton dans le sens horaire vers la position jusqu’à ce que mouvement fasse allumer l’éclairage. Laisser le bouton à cette position. 4) Le détecteur deviendra opérationnel au même degré de d’obscurité tous les jours.
-
Page 45: Indicateur De Piles Faibles Du Détecteur De Mouvement
RCA902A Indicateur de piles faibles du détecteur de mouvement La pile de 9 volts devrait faire fonctionner le détecteur pendant environ 12 mois, selon le nombre de déclenchements par jour et selon l’effet des basses tempéra- tures. Lorsque la durée de vie de la pile achève, (environ 30 jours avant que la pile ne meurt), l’état de la pile sera signalé par le voyant rouge situé derrière la lentille (il clignotera cinq fois après chaque détection de mouvement). Mieux vaut remplacer la pile du détecteur dès que l’on remarque le signal de pile faible ou si le détecteur cesse de fonctionner. -
Page 46: Dépannage
Directives d’installation Dépannage Si le système sans fil ne fonctionne pas correctement, faire le ou les tests qui suivent. Consulter également le guide de dépannage contenu dans le mode d’emploi du carillon ou du récepteur-commutateur. Le détecteur ne détecte pas les mouvements... • Vérifier si la pile du détecteur a encore une charge utile. - Page 47 RCA902A Dépannage l’ajustement du réglage crépusculaire jusqu’à ce que le mouvement ne déclenche plus le carillon. Dans certains cas, il peut être nécessaire de changer l’emplacement du détecteur. • Il se peut que le détecteur soit illuminé la nuit, ce qui empêcherait le degré de luminosité d’atteindre un seuil assez bas pour le réglage crépusculaire actuel. Essayer d’ajuster le réglage crépusculaire ou de protéger le détecteur de la lumière.
- Page 48 Directives d’installation Dépannage Le détecteur de mouvement déclenche le récepteur-commutateur le jour et non la nuit... • Vérifier si le sélecteur du mode de fonctionnement est réglé à la position NIGHT (NUIT). Le détecteur de mouvement déclenche le récepteur-commutateur le jour et la nuit... • Le degré de luminosité ambiante à proximité du détecteur de mouvement est peut-être trop faible pour le réglage crépusculaire actuel et simule la nuit en tout temps. À la lumière du jour normale, fait tourner le bouton DUSK légèrement dans le sens anti-horaire. Attendre à...
-
Page 49: Entretien
RCA902A Dépannage La portée de la détection varie d’une journée à l’autre... • Le détecteur capte en fait la température du corps d’une personne qui passe dans la zone de détection. Ces variations de température sont mesurées par rapport à la température en arrière-plan; par temps froid, le détecteur pourra paraître plus sensible que par temps plus chaud. Entretien Nettoyer le détecteur au moyen d’un linge humide puis l’essuyer avec un linge sec. Ne pas employer de produits contenant des abrasifs, des solvants ou des aérosols au risque d’endommager le produit ou de modifier sa couleur. Prendre soin de ne pas déplacer accidentellement la tête de détection. Ne pas faire pénétrer d’eau dans l’appareil ni tenter de nettoyer les parties internes. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
Directives d’installation Caractéristiques techniques Pile Pile alcaline 9 V PP3 (6LR61) Durée de vie de la pile Environ 12 mois (20 déclenchements par jour et température constante de 15 °C (60 °F) Portée de détection 12 m (40 pi) Angle de détection 140° Durée de l’activation 5 secondes - 20 minutes (lorsque employé avec un récepteur-commutateur) Ajustement de la pho- 5 lux à la lumière du jour tocellule À l’épreuve de la pluie IP54/Conforme à... -
Page 51: Déclaration
Prière de recycler partout où les services adéquats existent. Communiquer avec la municipalité ou le détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage. Déclaration Honeywell déclare aux présentes que ce produit est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux normes d’Industrie Canada. Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et... - Page 52 Honeywell International Inc. SRA, Régulateurs d’ambiance et de combustion 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422 www.honeywell.com Imprimé aux É.-U. sur du papier recyclé contenant au moins 10 % de fibres de papier recyclées après consommation. ® Marque enregistrée des É.-U. Copyright © 2008 Honeywell International Inc. 69-2157EFS—05 M.S. Rev. 09-08 69-2157EFS_C.indd 50 9/22/2008 11:54:12 AM...
- Page 79 RCA902A 69-2157EFS—05 69-2157EFS_C.indd 77 9/22/2008 11:54:20 AM...