Nilo TARGET BEAUTY Manuel D'opération
Fauteuil multifonction électrique à hauteur variable à deux rotules
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TARGET - BEAUTY
POLTRONA MULTIFUNZIONALE ELETTRICA
AD ALTEZZA VARIABILE A DUE SNODI
ADJUSTABLE HEIGHT, TWO ARTICULATIONS
MULTIFUNCTION ELECTRIC ARMCHAIR
FAUTEUIL MULTIFONCTION ÉLECTRIQUE
À HAUTEUR VARIABLE À DEUX ROTULES
ELEKTRISCHE MEHRFACHFUNKTIONEN LEHNSTUHL
VERÄNDERBAREM HÖHE IN ZWEI GELENKE
SILLÓN MULTIFUNCIONAL ELÉCTRICO
DE ALTURA VARIABLE DE DOS ARTICULACIONES
3 MOT - 4 MOT
MANUALE OPERATIVO
OPERATING MANUAL
MANUEL DES OPERATIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE EMPLEO
MADE IN ITALY
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Nilo TARGET BEAUTY
- Page 1 TARGET - BEAUTY 3 MOT - 4 MOT POLTRONA MULTIFUNZIONALE ELETTRICA AD ALTEZZA VARIABILE A DUE SNODI MANUALE OPERATIVO ADJUSTABLE HEIGHT, TWO ARTICULATIONS MULTIFUNCTION ELECTRIC ARMCHAIR OPERATING MANUAL FAUTEUIL MULTIFONCTION ÉLECTRIQUE À HAUTEUR VARIABLE À DEUX ROTULES MANUEL DES OPERATIONS ELEKTRISCHE MEHRFACHFUNKTIONEN LEHNSTUHL VERÄNDERBAREM HÖHE IN ZWEI GELENKE BETRIEBSANLEITUNG...
- Page 2 ITALIANO....pag. 02 ENGLISH....page 13 FRANÇAIS....page 24 DEUTSCH....seite 35 ESPAÑOL....pág. 46...
- Page 25 été étudié pour satisfaire les hauts standards de qualité du Nilo. Si toutefois ils devaient se vérifier des problèmes, contactez votre revendeur ou directement le rayon dʼassistance Nilo à lʼadresse de courrier électronique : info@nilo-beauty.com. Nous considérons que la satisfaction du client soit de primaire importance et sommes donc disponibles à...
-
Page 26: Déclaration De Conformité
DATE 20/03/2006 REV. ANNEXE Nº 1 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PRODUIT: TARGET BEAUTY CODE PRODUIT: 8133-8287 Avec le présent nous confirmons que le susmentionné produit est conforme aux dispositions de loi européennes suivantes: Disposition de loi du Parlement européen pour 89/336/CEE et modifications suivantes lʼalignement des lois des États membres à... -
Page 27: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE TARGET BEAUTY 8133 - 3 MOT TARGET BEAUTY 8287 - 4 MOT Longueur: 1820 ÷ 1950 mm Largeur: 810 mm Hauteur: 560 ÷ 760 mm Caractéristiques électriques: 230V 50Hz Puissance et absorption électrique: 150 W Poids: 64 Kg... -
Page 28: Usage Prévu
USAGE PRÉVU Les modèles Target ils sont fauteuils multifonctionnels utilisés pour les traitements esthétiques du corps, projetés et réalisés pour permettre une posture correcte et réconfortante du Client pendant les traitements (massages, épilations, etc...) Les modèles Target sont doués de 3/4 différents moteurs qui en permettent une simple régulation électrique du dossier, du repose-pieds et de la hauteur. -
Page 29: Déballage Et Mouvement
Poids avec emballage: Kg 75 Conditions environnementales de transport : Température de -40°C à + 70°C Humidité relative de 10% à 75% Pression de 500 hPa à 1060 hPa DÉBALLAGE ET MOUVEMENT Au fin de garantir le mouvement en sûreté du fauteuil se conformer scrupuleusement aux suivantes indications : - Sʼassurer que les moyens de soulèvement soient conformes au poids du fauteuil. -
Page 30: Branchement Électrique
C’est absolument défendu monter et installer le fauteuil électrique sans le supporte d’un technicien qualifié de NILO ! Analoguement c’est absoluement défendu démonter le fauteuil pour une suivante réinstallation sans le supporte d’un technicien qualifié de NILO. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Brancher lʼalimentation au réseau en vérifiant que le câble ne soit pas pressé par le soubas- sement, les roues ou soit coincé... - Page 31 PREMIÈRE MISE EN USAGE Malgré NILO effectue un nettoyage complèt du fauteuil après sa production, on conseille dʼeffectuer un contrôle et eventuellement de nettoyer le fauteuil. À ce sijet consulter le chapitre NETTOYAGE . COMPOSANTES Soubassement fixe Dossier mobile Siège réglable...
-
Page 32: Appui-Tête Mobile
DESCRIPTION 1 CADRE FIXE Le cadre fixe, indiqué par la position 1, est en fer peint et constitue la base fixe du fauteuil électrique. À son intérieur il y a 2 actionneurs électriques (24 volt) pour les mouvements de régulation en hauteur et bascule du siège et le boîtier électronique général dʼalimentation des trois actionneurs. -
Page 33: Fonctionnement Du Fauteuil
FONCTIONNEMENT DU FAUTEUIL MOUVEMENT DU DOSSIER (8) ET PARTIE PIEDS (9) POSITION TOTALEMENT HORIZONTALE (10) ET VERTICALE (11) MOUVEMENT BASCULE SIÈGE (12) SOULÈVEMENT VERTICAL (13) -
Page 34: Entretien
5 - en cas de substitution de composants présenter toujours une demande au Fournisseur en spécifiant nom et code reportés à la fin du présent manuel 6 – seulement des techniciens spécialisés et autorisés par Nilo s.r.l peuvent exécuter des in- terventions dʼentretien extraordinaire sur lʼappareil (des interventions exécutées techniciens non autorisés comportent lʼimmédiate décadence de la garantie et des responsabilités de loi... - Page 35 OPTIONAL 8296 066306 - 4 mot a) PÉDALIER 4 MOT b) ROULETTES...
- Page 58 Nilo s.r.l. Via Armani, 1A 42019 Scandiano (RE) Italia Tel. +39.0522 7631 Fax +39.0522 766676 www.nilo-beauty.com info@nilo-beauty.com...