Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
MONITEUR LED LCD
(MONITEUR LED*)
* Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
27UK580
www.lg.com
32UK580
Copyright 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 27UK580
Sommaire des Matières pour LG 27UK580
- Page 1 MONITEUR LED LCD (MONITEUR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. LICENCE ............2 Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi INFORMATIONS SUR LES que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques LOGICIELS LIBRES ........ -
Page 3: Logiciels Libres
• Le cordon d’alimentation fourni peut différer selon les régions. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com. -
Page 4: Description Du Produit Et Des Boutons
Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite/haut/bas avec le doigt. 27UK580 Fonctions de base Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour Sous tension allumer le moniteur. -
Page 5: Déplacer Et Soulever Le Moniteur
Le fait de placer le panneau du moniteur verticalement peut faire tomber le moniteur à cause du joystick et • 27UK580 Il est recommandé d'installer le moniteur dans sa boîte ou son emballage d'origine avant d'essayer de le provoquer des dommages ou des blessures. Cela pourrait également entraîner des dysfonctionnements du déplacer. -
Page 6: Installation Sur Un Bureau
Installation sur un bureau AVERTISSEMENT • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d'au moins 100 mm • Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Le non-respect de entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. cette consigne peut provoquer une électrocution. -
Page 7: Fixation D'un Collier
- Si le renfort est situé à plus de 95 mm du bord de la table, un renfort plat doit être inséré à une distance de 10 mm à 75 mm du bord de la table pour pouvoir installer le moniteur. ≤ 75 mm 27UK580 Table ≥ 75 mm ≥... -
Page 8: Support Orientable
Support orientable Le montage de votre moniteur vous permet de régler l'angle de vision du moniteur. Table ±335° ±335°... -
Page 9: Fonction De Rotation
Fonction de rotation Levez le moniteur à sa hauteur maximale. La fonction de rotation permet au moniteur de pivoter de 90 ° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tête du moniteur Table Ajustez l'angle du moniteur dans la direction de la flèche, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. AVERTISSEMENT •... -
Page 10: Mise À Niveau De L'écran
Mise à niveau de l'écran Faites pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Au cas où l'écran apparaît de travers d'un côté dès que le produit mis en place, levez l'angle horizontalement ci-dessous. -
Page 11: Réglage De La Hauteur Du Support
Assurez de tenir la poignée du moniteur et de la déplacer avec toutes les deux mains. Modifiez l'inclinaison de l'écran. L'inclinaison de l'écran peut être modifiée de -25 ° à 25 ° vers l'avant ou l'arrière pour bénéficier d'un confort 27UK580 visuel optimal. 27UK580 32UK580 -25°... -
Page 12: Utilisation Du Verrou Kensington
Utilisation du verrou Kensington AVERTISSEMENT Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide de • Laissez suffisamment de souplesse pour le câble afin de permettre plus d'espace mobile. l'utilisateur du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com. •... -
Page 13: Installation Au Mur
LSW 149 REMARQUE • Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard. • Le kit d'installation du support mural contient le guide d'installation, ainsi que tous les éléments nécessaires. - Page 14 • L'installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné est fortement déconseillée. Le moniteur risque de tomber et de provoquer des blessures. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée.
-
Page 15: Utilisation Du Moniteur
DisplayPort vers DisplayPort) ou un adaptateur prenant en charge DisplayPort1.4. (Vendu séparément) (32UK580) • Si vous utilisez une carte graphique de sortie Mini DisplayPort, utilisez un câble Mini DP vers DP (Mini DisplayPort vers DisplayPort) ou un adaptateur prenant en charge DisplayPort1.2 ou 1.4. (Vendu séparément) (27UK580) -
Page 16: Connexion Aux Périphériques Av
Connexion aux périphériques AV Connecter un périphérique Connexion HDMI Branchement du casque La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers Connecter un périphérique au moniteur via le port pour casque. votre moniteur. REMARQUE REMARQUE •... -
Page 17: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur ce manuel. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Déplacez le joystick vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. - Page 18 27UK580 Bouton Statut du menu Description Menu principal désactivé Permet d’activer le menu principal. Permet de sortir du menu principal. Menu principal activé (Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 5 secondes pour éteindre le moniteur. Vous pouvez éteindre le moniteur de cette façon à n’importe quel moment, même lorsque l’affichage écran est activé.)
-
Page 19: Fonctions Du Menu Principal
Fonctions du menu principal 27UK580 32UK580 Menu principal Description Menu principal Description : Source d’ e ntrée Permet de définir le mode d’ e ntrée. : Source d’ e ntrée Permet de définir le mode d’ e ntrée. : Éteindre Permet d’... -
Page 20: Configuration Rapide
27UK580 Configuration Rapide Paramètres > Configuration Rapide Description Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Contraste Permet de régler le volume. Volume REMARQUE • Vous pouvez activer le mode Sourdine / Arrêt sourdine en déplaçant le bouton du joystick vers dans le menu du volume. - Page 21 Image REMARQUE • Le Mode Image pouvant être défini dépend du signal d'entrée. [Mode Image sur signal SDR (non HDR)] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l'utilisateur de régler chaque élément. Vive Permet d'augmenter le contraste, la luminosité et la netteté afin d'obtenir des images lumineuses. Optimisez l'écran pour une amplitude dynamique élevée.
- Page 22 [Mode Image sur signal HDR] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l'utilisateur de régler chaque élément. Vive Permet d'optimiser l'écran pour les couleurs HDR vives. Cinema Permet d'optimiser l'écran pour les vidéos HDR. Ce mode est optimisé pour les jeux FPS. Ce mode est adapté aux jeux FPS très sombres. Ce mode est optimisé...
-
Page 23: Super Resolution
Paramètres > Image Description Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Contraste Netteté Permet de régler la netteté de l'écran. Haut Permet d'optimiser l'écran pour des images d'une grande netteté. Idéal pour les vidéos haute définition ou les jeux. Permet d'optimiser l'écran pour un visionnage optimal, avec des images au niveau moyen, entre les modes bas et haut. - Page 24 Paramètres > Image Description Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction du mouvement de l'image à l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé d'utiliser le mode Rapide. S'il y a beaucoup de mouvements, il est recommandé d'utiliser le mode Plus Rapide.
- Page 25 Paramètres > Image Description Mode 1, Plus la valeur gamma est élevée, plus l'image devient sombre. De même, plus la valeur gamma est basse, plus l'image Mode 2, s'éclaircit. Gamma Mode 3 Mode 4 Si vous n'avez pas besoin de régler les paramètres gamma, sélectionnez Mode 4. Définissez votre propre température de couleur.
-
Page 26: Smart Energy Saving
Général Paramètres > Général Description Langue Permet de définir la langue d'affichage du menu. Economise l'énergie par l'utilisation d'un algorithme de compensation de la luminance. Haut Permet d'économiser de l'énergie à l'aide de la fonction SMART ENERGY SAVING haute efficacité. Permet d'économiser de l'énergie en utilisant la fonction basse efficacité... -
Page 27: Résolution
Paramètres > Général Description Offre des images plus nettes une fois connecté à un périphérique qui prend en charge ULTRA HD Deep Color. Format de prise en charge 4K@ 60 Hz Color Depth / Chroma Sampling Résolution Fréquence d'image (Hz) 8 bit 10 bit YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:2... -
Page 28: Restaurer Les Paramètres Initiaux
Paramètres > Général Description OSD Taille L'utilisateur peut sélectionner OSD Taille entre Grande ou Petit. Information Les informations suivantes s'afficheront : Temps d'utilisation total, Résolution. Voulez-vous réinitialiser les paramètres? Restaurer les paramètres initiaux Permet de rétablir les paramètres par défaut. Annule la réinitialisation. - Page 29 32UK580 Configuration Rapide Paramètres > Configuration Rapide Description Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l’ é cran. Contraste Permet de régler le niveau du volume. Volume REMARQUE • Vous pouvez activer ou désactiver le son en déplaçant le bouton du joystick sur ▼ dans le menu du volume. Utilis.
- Page 30 Image REMARQUE • Le Mode Image pouvant être défini dépend du signal d’ e ntrée. [Mode Image sur signal SDR (non HDR)] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode Couleur du menu principal peut être réglé. Optimisez l’...
- Page 31 [Mode Image sur signal HDR] Paramètres > Image Description HDR vive Optimisez l’ é cran pour les couleurs vives de HDR. norme HDR Optimisez l’ é cran pour HDR. jeu HDR Optimisez l’ é cran pour les jeux de HDR. HDR Cinéma Optimisez l’...
- Page 32 Paramètres > Image Description Ajustez la luminosité de l’ é cran. Luminosité Ajustez le contraste de l’ é cran. Contraste Permet de régler la netteté de l’ é cran. Netteté Haut Optimiser la qualité d’image est affichée lorsque l’utilisateur veut des images cristallines. Il est efficace pour vidéo de haute qualité...
-
Page 33: Ajuster Image
Paramètres > Image Description Fournissez des images vous êtes connecté à l’ o util compatible avec ULTRA HD Deep Color (ULTRA HD couleur foncée) Format de prise en charge (HDMI ULTRA HD Deep Color On) 4K@60 Color Depth / Chroma Sampling Résolution Fréquence d'image (Hz) 8 bit... - Page 34 Paramètres > Image Description Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction de la vitesse de l’ é cran. Pour un environnement normal, nous vous recommandons d’utiliser le mode Rapide. Pour une image en mouvement rapide, nous vous recommandons d’utiliser le mode Plus Rapide. Le mode Plus Rapide peut générer des images rémanentes.
-
Page 35: Réinitialiser L'image
Paramètres > Image Description Mode 1, Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. De même, plus la valeur gamma est basse, plus l’image Mode 2, s’ é claircit. Gamma Mode 3 Mode 4 Si vous n’avez pas besoin de régler les paramètres de gamma, sélectionnez Mode 4. Utilis. - Page 36 Général Paramètres > Général Description Permet de définir la langue d’affichage du menu. Langue Haut Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction SMART ENERGY SAVING haute efficacité. Permet d’ é conomiser de l’ é nergie à l’aide de la fonction SMART ENERGY SAVING basse efficacité. Permet de désactiver la fonction SMART ENERGY SAVING.
-
Page 37: Réinitialise
Paramètres > Général Description L’utilisateur peut sélectionner OSD Taille entre Grande ou Petit. OSD Taille L’affichage d’information sera montré le Modèle, Numéro de série, Temps d’utilisation total, Résolution. Information Voulez-vous réinitialiser les paramètres? Réinitialise Suprimer la selection. Permet de revenir aux paramètres par défaut. -
Page 38: Résolution Des Problèmes
Vérifiez que l’ e ntrée connectée est activée (Paramètres > Source d’ e ntrée). est-il blanc ? Le message Pas de Signal s'affiche-t-il ?(27UK580) • Ce message apparaît lorsque le câble de signal est déconnecté ou manquant entre le PC et le moniteur. Vérifiez le câble et reconnectez-le. -
Page 39: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 27UK580 Profondeur des couleurs Couleur prise en charge : 8 bits / 10 bits. Résolution max. 3840 x 2160 à 60 Hz Résolution Résolution recommandée 3840 x 2160 à 60 Hz Type d’alimentation 19 V 2,0 A Mode On : 36 W Typ. (Condition de sortie d’usine) * Sources d’alimentation... - Page 40 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 32UK580 Profondeur des couleurs Couleur prise en charge : 8 bits / 10 bits. Résolution max. 3840 x 2160 à 60 Hz Résolution Résolution recommandée 3840 x 2160 à 60 Hz Type d’alimentation 19 V 3,3 A Mode On : 50 W Typ. (Condition de sortie d’usine) * Sources d’alimentation Consommation électrique Mode veille (Mode attente) : ≤0,5 W **...
-
Page 41: Mode De Réglage D'usine (Mode Prédéfini, Pc)
Mode de réglage d’usine (Mode prédéfini, PC) DisplayPort 27UK580 Modes d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques (Résolution) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,347... - Page 42 32UK580 Modes d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques (Résolution) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 800 49,702 59,810 1280 x 1024...
- Page 43 HDMI 27UK580 Modes d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques (Résolution) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 800...
- Page 44 32UK580 Modes d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques (Résolution) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,347 60,05 1280 x 720 45,00 60,00 1280 x 800 49,702 59,810 1280 x 1024...
-
Page 45: Durée Hdmi (Vidéo)
Durée HDMI (vidéo) mode de soutien de l’usine Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques (mode préréglé) 480p 31,5 720p 45,0 1080p 67,5 2160p Lorsque HDMI ULTRA HD Deep Color est configuré à On. Voyant d’alimentation 32UK580 Mode Couleur voyant Mode sous tension Blanc (Pendant quelques secondes) Mode veille (Mode attente) - Page 46 Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit. Enregistrez-les ci-dessous dans le cas où vous avez besoin du service. Modèle N° de série...