Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trombones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la surface où vous avez acheté l’instrument.
éviter de créer ou présenter des successions d’images qui pourraient produire ce type de stimulation intense. Korg Corporation rejette toute responsabilité pour tout problème de santé ou dommage personnel ou matériel quel qu’il soit dont pourraient être victimes l’utilisateur ou les observateurs, suite à l’utilisation de ce dispositif en violation du présent avertissement.
Merci d’avoir choisi le mélangeur & commutateur vidéo à 4 entrées krossfour. Pour assurer un fonctionne- ment sans problème, prière de lire ce manuel attentivement et d’utiliser cet appareil de la manière indiquée. Caractéristiques Mélangeur vidéo à deux canaux avec quatre entrées de source Jusqu’à...
Nomenclature et fonctions Panneau supérieur 1. Touches de sélection d’entrée A (INPUT A SELECT) Si le sélecteur MODE est réglé sur C-K (Incrustation en chrominance) ou sur L-K (Incrustation en luminance), la source sélectionnée sera utilisée comme image de fond pour un effet de com- position.
2. Touches de sélection d’entrée B (INPUT B SELECT) Si le sélecteur MODE est réglé sur C-K (Incrustation en chrominance) ou sur L-K (Incrustation en luminance), la source sélectionnée sera utilisée comme image de fond pour un effet de com- position.
Panneau avant 1. Sélecteur de courbe de fader (FADER CURVE) Permet de sélectionner la courbe du fader. Cette courbe détermine comment le fader affecte le mélange des deux canaux. (Courbe normale): Le déplacement donne un changement progressif et linéaire du mélange entre les deux canaux.
Panneau arrière 1. Connecteur d’entrée 1 S-Vidéo (INPUT 1 S-VIDEO) Ce connecteur permet d’entrer un signal S-Vidéo. 2. Prise d’entrée 1 (INPUT 1) Cette prise permet d’entrer un signal vidéo composite. Si on essaie d’utiliser le connecteur S-VIDEO et la prise INPUT 1 en même temps, l’entrée S- VIDEO est prioritaire.
Procédure d’utilisation 1. Faire les connexions. Connecter la prise OUTPUT VIDEO, le connecteur OUTPUT S-VIDEO et/ou la prise MONITOR OUT du krossfour à l’entrée du matériel d’affichage—moniteur, projecteur, etc. Connecter la sortie du matériel source (lecteurs de DVD, caméra, PC, etc.) aux prises INPUT du krossfour.
Page 20
Utiliser le sélecteur MODE pour sélectionner le type d’effet de composition; C-K (incrustation en chrominance) ou L-K (incrustation en luminance). Si on a sélectionné C-K, les parties bleues de l’image du premier plan (canal B) seront enlevées. Si on a sélectionné L-K, les parties noi- res ou blanches de l’image du premier plan (canal B) seront enlevées.
Page 21
Spécifications Formats vidéo: NTSC/PAL ITU601 Fréquence d’échantillonnage vidéo: 13,5 MHz, 4:2:2, 8 bits Synchroniseurs d’image: A et B (1 par canal) Entrées: INPUT 1 (S-VIDEO / composite), INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4 Sorties: VIDEO OUTPUT (S-VIDEO), VIDEO OUTPUT (com- posite), MONITOR OUT Sélecteurs: FADER CURVE (4 réglages), MODE (fond noir, fond...
Page 33
Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 15-12, Shimotakaido 1-chome, Suginami-ku, Tokyo, Japan URL: http://www.korg.co.jp/ 1606 CTH Printed in Japan 2004 KORG INC.