Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71460 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 03/19 www.hudora.de 1/12...
Page 2
TEILELISTE | PARTLIST | ELENCO DELLE PARTI | NOMBRE DE LAS PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 15 mm 4 x 25 mm W 4 mm 4 x 28 mm 5 x 35 mm Ø 8 mm 8 x 50 mm BB 4x Q 2x...
Page 3
AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE ACHTUNG: Sie können leichte Bodenunebenheiten mit den justierbaren Chromfüßen ausgleichen, indem Sie die Kontermutter auf der gewünschten Höhe fest an das Standbein schrauben und somit den Chromfuß fixieren. ATTENTION: You can correct slight unevenness of the floor by using fixed chrome feet. Screw the counter nut at the desired height on the leg and thus fix the chrome foot.
Page 4
Befestigen Sie die Tischbeine, indem Sie an den entsprechenden Öffnungen die Schraube H sowie die Unterlegscheibe G durch das Tischbein und den Tisch- körper stecken und auf der gegenüberliegenden Seite mit der Unterlegscheibe G und Mutter I gegengekontert verschrauben. ACHTUNG: Um Probleme bei der Befestigung der Tischbeine zu vermeiden, ziehen Sie zunächst alle Schrauben gleichmäßig an und ziehen Sie diese anschließend fest.
Page 5
ACHTUNG: Bevor Sie mit der Montage der Spielfiguren beginnen, sollten Sie erst die Griffe montieren. Stecken Sie die Griffe auf die Stangen (immer auf der Seite mit der Bohrung). Jetzt schlagen Sie den Griff mit Stange ein paar mal senkrecht auf den Boden bis die Stangen mit Griff eine max. Länge von ca. 115 cm (R), 129 cm (S) und 106 cm (T) haben.
N’apportez aucune modifi- cation conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.