BorMann BSS1800 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
D
Schwingschleifer
Translation of the original instructions
GB
Orbital Sander
F
Traduction de la notice originale
Ponceuse oscillante
Traduzione delle istruzioni originali
I
Levigatrice orbitale
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Szlifierka oscylacyjna
CZ
Překlad původního návodu k používání
Vibrační bruska
Prevod izvirnih navodil
SLO
Vibracijski brusilnik
BSS1800
NL
SK
RO
HU
EE
FIN
GR
Art.-Nr.: 015697
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Vlakschuurmachine
Preklad pôvodného návodu na použitie
Vibračná brúska
Traducere a instrucțiunilor originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant
Eredeti használati utasítás fordítása
Rezgőcsiszoló
Originaaljuhendi tõlge
Taldlihvija
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Epäkeskohiomakone
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
Τριβείο παλμικό
Table des Matières
Manuels Connexes pour BorMann BSS1800
Sommaire des Matières pour BorMann BSS1800
- Page 1 Eredeti használati utasítás fordítása Levigatrice orbitale Rezgőcsiszoló Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Originaaljuhendi tõlge Szlifierka oscylacyjna Taldlihvija Alkuperäisten ohjeiden käännös Překlad původního návodu k používání Epäkeskohiomakone Vibrační bruska Μετάφραση του πρωτοτύπου των Prevod izvirnih navodil οδηγιών χρήσης Vibracijski brusilnik Τριβείο παλμικό BSS1800 Art.-Nr.: 015697...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
c) Maintenez les enfants et autres personnes à Attention ! distance pendant l’utilisation de l’outil électrique. Une distraction peut vous faire Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter perdre le contrôle de l’appareil. certaines mesures de sécurité afin d'éviter des blessures et dommages. - Page 18 disjoncteur différentiel. L’emploi d’un f) Portez une tenue appropriée. Ne portez aucun vêtement ou bijou lâche. Gardez les disjoncteur différentiel minimise le risque d’une décharge électrique. cheveux, vêtements et gants à distance des pièces en mouvement. Des vêtements, des 3. Sécurité des personnes bijoux lâches ou de longs cheveux peuvent être saisis par des pièces en mouvement.
- Page 19 elles ne coincent pas, si des pièces ne sont de protection pour préserver votre santé pendant pas cassées ou assez endommagées pour vos travaux de ponçage ! altérer à la fonction de l’appareil électrique. Faites réparer les pièces endommagées • Le plan de travail doit être propre et bien avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 20: Description De L'appareil Et Volume De Livraison (Fig. 1)
Portez une protection de l'ouïe. • Conservez l’emballage autant que possible L'exposition au bruit peut entraîner jusqu’à la fin de la période de garantie. une perte de l'ouïe. ATTENTION Portez un masque anti-poussière. L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de travaux sur su bois et autres des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants matériaux, de la poussière nuisible à... -
Page 21: Avant La Mise En Service
Poids : 2,0 kg • Utilisez exclusivement des appareils en excellent état. Bruit et vibration • Entretenez et nettoyez l’appareil régulièrement. • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. Les valeurs de bruit et de vibration ont été • Ne surchargez pas l’appareil. déterminées conformément à... -
Page 22: Travaux Avec La Ponceuse Oscillante
Attention ! • Il est recommandé d'utiliser une granulation grossière pour le polissage de dégrossisseuse L’utilisation d’une installation d’aspiration de la et une fine pour la rectification. On peut poussière est absolument indispensable pour des déterminer la granulation adéquate en effectuant raisons relatives à... -
Page 23: Brosses À Charbon
• Nous recommandons de nettoyer l'appareil Conservez l’outil électrique dans l’emballage directement après chaque utilisation. d’origine. • Nettoyez l'appareil régulièrement à l'aide d'un chiffon humide et un peu de savon. N'utilisez aucun produit de nettoyage ni détergeant ; ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l'appareil.