Sommaire des Matières pour TechniSat STEREOMAN 2
- Page 1 Bedienungsanleitung STEREOMAN 2 Trendiger Stereo-Kopfhörer für kabellosen Musikgenuss in HiFi-Qualität...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........2 Lieferumfang / Abbildungen ......3 Bitte zuerst lesen . -
Page 3: Lieferumfang / Abbildungen
2 Lieferumfang / Abbildungen Ladeschale (Sender) LED Power/Signal und Ladekontrolle Ladekontakte Audio IN DC-IN Kopfhörer (Empfänger) Links Rechts Lautstärke +/- LED Verbindungsanzeige Ladekontakte Ein/Aus LED Power-Kontrolle... -
Page 4: Bitte Zuerst Lesen
Zubehör Audio-Kabel (Cinch-Klinke) 2 NiMH-Akkus für Kopfhörer Steckernetzgerät 3 Bitte zuerst lesen Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. 1 Ladeschale (Sender), 1 Kopfhörer (Empfänger), 1 Steckernetzgerät, 1 Audiokabel, 2 Akkus, 1 Bedienungsanleitung 3.1 Bestimmunsgemäßer Gebrauch Benutzen Sie dieses Gerät aussschliesslich in trockenen Räumen und nicht anders, als in der Bedienungsanleitung beschrieben. -
Page 5: Herstellererklärung
3.2 Herstellererklärung Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp StereoMan 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=9962 3.3 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor SIe Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. -
Page 6: Entsorgung
(Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). 3.5 Hinweise zum Akku Der StereoMan 2 wird mit wiederaufladbaren Akkus btrieben. Vor der ersten Verwendung des Gerätes sollten Sie diese komplett aufladen. Gehen Sie dazu wie in Punkt 4.2.3 beschrieben vor. -
Page 7: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Ein- und Ausschalten Sender > Stecken Sie zunächst das Steckernetzgerät in eine Netzsteckdose (230V/50Hz). > Stecken Sie nun den DC-Stecker des Steckernetzgerätes in die DC-IN-Buchse des Senders. Nun blinkt die rote Power/Signal-LED für ca. 5 Sekunden. > Verbinden Sie den Sender nun durch das beiliegende Audio-Kabel mit der Signal- Quelle (TV-Gerät, DVD-Player, MP3-Player usw.). -
Page 8: Bedienung
Kopfhörerer (Empfänger) > Zunächst müssen Sie die wiederaufladbaren Akkus in den Kopfhörer einsetzen. > Entfernen Sie dazu vorsichtig das Ohrpad. > Setzen Sie nun die beiliegenden Akkus in die dafür vorgesehenen Fächer ein. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Polung! >... -
Page 9: Laden Der Akkus
Links Rechts Power-LED Signal-LED (rot) (grün) > Setzen Sie den Kopfhörer auf und stellen Sie ihn möglichst komfortabel ein. Dazu kön- nen Sie die Ohrmuscheln aus dem Kopfbügel herausziehen. > Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten Lautstärke +/- ein. Wenn es zu Verbindungsproblemen zwischen Sender und Empfänger kommt, wird der Kopfhörer automatisch stummgeschaltet. -
Page 10: Wichtige Hinweise
Laden (grün) 4.2.4 Wichtige Hinweise Zur Energieeinsparung wird der Sender automatisch abgeschaltet, wenn für ca. 3 Minuten kein Audio-Signal anliegt. Sobald wieder ein Audio-Signal zur Verfügung steht, schaltet sich der Sender automatisch ein. Schalten Sie dann bitte auch den Kopfhörer wieder ein. -
Page 11: Fehlersuchhilfen
Verwenden Sie keinen anderen Akku-Typ oder nicht wiederaufladbare Batterien, um die mitgelieferten Akkus (LR03/AAA) zu ersetzen. Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn er nicht genutzt wird. Das Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Schädigungen führen. 5 Fehlersuchhilfen Kein Ton >... - Page 12 24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/17. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat ist eingetragenes Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de Technische Hotline Mo.
- Page 13 Mode d'emploi STEREOMAN 2...
- Page 14 1 Table de matières Table de matières ..............2 Contenu de livraison / Images ..........3 Veuillez lire avant ..............4 Utilisation adéquate ....................4 Déclaration du fabricant ..................5 Sécurité ........................5 Élimination ....................... 6 Informations sur la batterie ..................6 Fonctionnement ................
-
Page 15: Contenu De Livraison / Images
2 Contenu de livraison / Images Socle de chargement (émetteur) LED Power/Signal et contrôle de charge Contacts de charge Audio IN DC-IN Casque (récepteur) Volume +/- LED indicateur de connexion Contacts de charge Marche/Arrêt LED contrôle de l'alimentation... -
Page 16: Accessoires
Accessoires Câble audio (RCA-Jack) 2 batteries NiMH pour casque Bloc d'alimentation 3 Veuillez lire avant Avant de commencer à utiliser l'appareil, vérifiez d'abord que la livraison est cmplète. 1 Socle de chargement (émetteur), 1 Casque (récepteur), 1 Bloc d'alimentation, 1 Câble audio, 2 Batteries, 1 Mode d'emploi 3.1 Utilisation adéquate... -
Page 17: Déclaration Du Fabricant
3.2 Déclaration du fabricant Par la présente, TechniSat déclare que l'équipement radio StereoMan 2 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://konf.tsat.de/?ID=9962 3.2 Sécurité... -
Page 18: Élimination
(reprise par le commerce spécialisé, déchets spéciaux). 3.4 Inormation sur la batterie StereoMan 2 est alimenté par des piles rechargeables. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez le charger complètement. Procédez comme décrit au point 4.2.3. -
Page 19: Fonctionnement
4 Fonctionnement 4.1 Mise en marche et arrêt Émetteur > Commencez par brancher l'adaptateur secteur sur une prise secteur(230V/50Hz). > Insérez maintenant la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise DC de l'émetteur. Maintenant, le voyant rouge Power/Signal clignote pendant environ 5 secondes. >... -
Page 20: Opération
Casque (récepteur) > Tout d'abord, vous devez insérer les piles rechargeables dans le casque. > Retirez délicatement le coussinet. > Insérez les piles fournies dans les compartiments fournis. Assurez-vous de faire attention à la polarité correcte! > Puis attachez à nouveau le coussinet aux écouteurs. 4.2 Opération 4.2.1 Émetteur >... -
Page 21: Recharge Des Batteries
> Mettez les écouteurs et ajustez-les le plus confortablement possible. Pour ce faire, vous pouvez retirer les oreillettes du serre-tête. Ajustez le volume souhaité avec touches volume +/- . > En cas de problèmes de connexion entre l'émetteur et le récepteur, le casque sera automatiquement mis en sourdine. -
Page 22: Notes Importantes
4.2.4 Notes importantes Pour économiser de l'énergie , l'émetteur est éteint automatiquement si aucun signal audio n'est présent pendant environ 3 minutes. Dès qu'un signal audio est à nouveau disponible, l'émetteur s'allume automatiquement . Veuillez rallumer le casque . Le casque s'éteindra également automatiquement si l'émetteur ne fournit pas de signal pendant environ 3 minutes . -
Page 23: Guide De Dépannage
N'utilisez pas d'autres types de piles ni de piles non rechargeables pour remplacer les piles fournies (LR03/AAA) . Éteignez le casque lorsque vous ne l'utilisez pas . Écouter à des volumes élevés peut causer des dommages permanents . 5 Guide de dépannage Pas de son Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté... - Page 24 Votre appareil porte le marquage CE et est conforme à toutes les normes européennes requises . Modifications et erreurs d'impression réservées. État 07/17 . Copie et duplication uniquement avec l'autorisation de l'éditeur . TechniSat est une marque déposée de TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...