Brandt BPG6404B Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brandt BPG6404B
Sommaire des Matières pour Brandt BPG6404B
- Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Варочная поверхность...
- Page 2 PRÉFACE Merci d'avoir choisi notre table de cuisson au gaz. Pour utiliser correctement cet appareil et minimiser les risques, lisez ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions à portée de main. En cas de doute sur les informations présentées dans les instructions, veuillez contacter notre centre d'assistance à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ • Consignes de sécurité ____________________________________________________ • Installation ______________________________________________________________ • Sécurité des enfants et des personnes ______________________________________ • Pendant l'utilisation ______________________________________________________ • Nettoyage et réparation __________________________________________________ • Informations environnementales ___________________________________________ CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire le présent manuel d'instructions avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Ce manuel d'instructions doit être conservé avec l'appareil pour référence ultérieure. Si l'appareil est vendu ou cédé à une autre personne, veillez à remettre le manuel au nouvel utilisateur. -
Page 5: Installation
INSTALLATION Avertissement Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur et utilisé uniquement dans un espace correctement aéré. Avant l'installation, veillez à 220V - 240V naturel ce que les raccordements de gaz et électrique correspondent à ceux indiqués sur la plaque signalétique. -
Page 6: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes
SÉCURITÉ DES ENFANTS ET DES PERSONNES Avertissement Ne laissez pas les enfants jouer près de l'appareil. L'appareil chauffe lorsqu'il est utilisé. Les enfants doivent être tenus à l'écart jusqu'à ce qu'il ait refroidi. Attention Cet appareil est conçu pour être utilisé par des adultes. Les enfants peuvent également se blesser en retirant des casseroles ou des poêles de l'appareil. -
Page 7: Pendant L'utilisation
PENDANT L'UTILISATION Avertissement Utilisez l'appareil uniquement pour Ne modifiez pas cet appareil. La cuisiner. plaque du brûleur n'est pas conçue pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. L'utilisation d'un appareil de cuisson au N'utilisez pas l'appareil s'il entre gaz produit de la chaleur et de l'humidité... - Page 8 PENDANT L'UTILISATION Les denrées périssables, articles en N'utilisez pas et ne stockez pas de plastique et aérosols sont sensibles à la matériaux inflammables dans les tiroirs chaleur et ne doivent pas être stockés au- situés près de l'appareil. dessus ou en dessous de l'appareil. Ne pulvérisez pas d'aérosols à...
-
Page 9: Nettoyage Et Réparation
NETTOYAGE ET RÉPARATION Avertissement N'utilisez jamais de détergents abrasifs Ce produit doit uniquement être ou caustiques. réparé ou entretenu par un ingénieur du service après-vente habilité et seules des pièces d’origine approuvées doivent être utilisées. Attention Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur et attendez qu'il refroidisse. -
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Modèle BPG6404B Support de casserole Fonte Table de cuisson Verre Support de wok Dimension (L*P*H) 600*510*110 Dispositif d'allumage Type d'allumage continu Raccordement au gaz Filetage G1/2 Alimentation électrique 220~240 V ac,50 Hz/60 Hz, 0.6 W Caractéristiques du brûleur... - Page 11 DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE L'APPAREIL Modèle BPE6404X Support de casserole Fonte Table de cuisson Acier inoxydable Support de wok Dimension (L*P*H) 590*510*90 Dispositif d'allumage Type d'allumage continu Raccordement au gaz Filetage G1/2 Alimentation électrique 220~240 V ac,50 Hz/60 Hz, 0.6 W Caractéristiques du brûleur Rapide (1),Semi-rapide (2), Auxiliaire (1) 7,5 kW...
- Page 12 DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE L'APPAREIL Modèle BPE6504X Support de casserole Fonte Table de cuisson Acier inoxydable Support de wok Dimension (L*P*H) 750*510*90 Dispositif d'allumage Type d'allumage continu Raccordement au gaz Filetage G1/2 Alimentation électrique 220~240 V ac,50 Hz/60 Hz, 2W Caractéristiques du brûleur Triple couronne (1), Rapide (1),Semi-rapide (2), Auxiliaire (1) 11,3 kW...
-
Page 13: Accessoires
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Accessoires Support (4) Joint mousse (4) Vis (4) FR MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Table de cuisson BPG6404B Connecteur coudé (1) Connecteur coudé (1) BPE6404X Injecteur (4) BPE6409X BPG6404B Manuel d'instructions (1) BPE6504X BPE6404X BPG6504B BPE6504X BPE6409X Injecteur (5) - Page 14 Allumage automatique avec dispositif de sécurité en cas de défaut de flamme (sauf BPE6409X) L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité en cas de défaut de flamme sur chaque brûleur, qui est conçu pour arrêter le flux de gaz vers la tête de brûleur en cas d'extinction de flamme (sauf BPE6409X). Pour allumer un brûleur : Appuyez sur le bouton de commande du brûleur que vous souhaitez allumer et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
-
Page 15: Conseils De Sécurité Et D'économie D'énergie
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE - Le diamètre du fond de la casserole doit correspondre au diamètre du brûleur. CASSEROLES BPG6404B BRÛLEURS min. max. BPE6404X Triple couronne BPE6409X 200mm 240mm Rapide 200mm 240mm Semi-Rapide 160mm 180mm N'utilisez pas Auxiliaire... -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le nettoyage doit être effectué lorsque l'appareil est complètement refroidi. L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur avant tout nettoyage. Nettoyez l'appareil régulièrement, de préférence après chaque usage. Les détergents abrasifs ou les objets tranchants abîmeront la surface de l'appareil ;... - Page 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Brûleurs Retirez les chapeaux de brûleur et les têtes de brûleur en les tirant vers le haut et en les détachant de la table de cuisson. Mettez-les à tremper dans l'eau chaude avec un peu de détergent. Après nettoyage et lavage, essuyez et séchez-les soigneusement.
-
Page 18: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D'UTILISATION Avertissements Ne modifiez pas cet appareil. Cet appareil doit être installé par un technicien ou installateur qualifié. Avant l'installation, vérifiez que les conditions de distribution locales (nature et pression du gaz) et que le réglage de l'appareil sont compatibles. Les réglages de l'appareil sont indiqués sur l'étiquette (ou la plaque signalétique). - Page 19 POUR L'INSTALLATION DE LA TABLE DE POUR L'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON SANS HOTTE AU-DESSUS CUISSON SANS HOTTE AU-DESSUS 600mm 700mm 700mm BPE6409X BPG6404B BPE6404X 400mm 400mm BPE6504X 400mm 400mm BPG6504B Cet appareil est conçu pour être intégré à une cuisine ou un plan de travail de 600 mm, sous réserve que les distance minimum suivantes soient respectées ;...
-
Page 20: Installation De L'appareil
INSTALLATION DE L'APPAREIL 1. Déposez les grilles, le chapeau de brûleur et la tête de brûleur puis retourner soigneusement l'appareil et placez-le sur un tapis matelassé. Assurez-vous que la bougie d'allumage et le thermocouple ne sont pas abîmés pendant cette opération. -
Page 21: Raccordement Au Gaz
RACCORDEMENT AU GAZ L'appareil doit être installé et connecté conformément aux réglementations d'installation en vigueur dans le pays où l'appareil doit être utilisé. Cet appareil est conçu pour fonctionner avec du GPL et du gaz naturel. La conversion pour l'utilisation avec du GPL et des gaz naturels doit uniquement être effectuée par une personne habilitée. - Page 22 RACCORDEMENT AU GAZ 220-240 V,50/60 220-240 V,50/60...
-
Page 23: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être mis à la terre. L'appareil est conçu pour une alimentation électrique de 220-240 V, 50/60 Hz CA. Les fils du secteur présentent des couleurs conformes au code suivant : - Vert/jaune = Terre - Bleu = Neutre - Marron = Phase... -
Page 24: Réglage Du Gaz
RÉGLAGE DU GAZ Prenez des précautions pour les opérations et réglages à effectuer lors de la conversion d'un gaz à un autre. Tous les travaux doivent être effectués par un technicien habilité. Avant de commencer, éteignez l'alimentation en gaz et électrique de l'appareil. Changez l'injecteur des brûleurs Retirez les grilles, le chapeau de brûleur et la tête de brûleur. -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Les réparations doivent être effectuées par un technicien habilité uniquement. Une mauvaise réparation peut entraîner des dangers considérables pour vous et les autres. Toutefois, certaines problèmes mineurs peuvent être résolus comme suit : Symptôme Cause probable Solution Absence d'allumage Aucune étincelle Vérifiez l'alimentation électrique Le chapeau de brûleur est mal monté...