Manuels Connexes pour ATA AIR S REVOLUTION Serie
Sommaire des Matières pour ATA AIR S REVOLUTION Serie
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION COMPLET Gamme REVOLUTION Taximètre AIR S Taximètre POWER UP Gamme PRIMUS 2.0 Taximètre PRIMUS RS-01 Taximètre PRIMUS S-01 FRANCE EDITION MAI 2021...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRESENTATION DES PRODUITS ......................... 1 1.1. Gamme Révolution - Taximètre AIR S ....................1 1.1.1. Présentation ............................1 1.1.2. Fonctionnement ..........................1 1.2. Gamme Révolution - Taximètre POWER UP ..................2 1.2.1. Présentation ............................2 1.2.2. Fonctionnement ..........................2 1.3. - Page 3 Menu « Gestion de service » ......................... 27 4.3.1. à partir de la version 2.0 de l’ATA BOX ..................27 4.3.2. Pour les versions antérieures à la version 2.0 de l’ATA BOX ..........29 4.4. Doublage ..............................32 NOTIFICATIONS DU TAXIMÈTRE ....................... 33 5.1.
- Page 4 6.3. Caractéristiques métrologiques ......................35 6.4. Caractéristiques de l’imprimante thermique..................35...
-
Page 5: Presentation Des Produits
Le taximètre rétroviseur AIR S est un produit robuste, design et évolutif. Sa simplicité d’utilisation vous assure un confort à long terme, à l’image de la marque ATA. Le AIR S se fixe directement et simplement sur n’importe quel rétroviseur existant et saura se faire oublier dans l’habitacle de votre véhicule. -
Page 6: Gamme Révolution - Taximètre Power Up
1.2. GAMME REVOLUTION - TAXIMETRE POWER UP 1.2.1. PRESENTATION Compact et épuré, le POWER UP de la gamme RÉVOLUTION reprend la simplicité d’utilisation du PRIMUS POWER. Son écran à la technologie « pure black » vous assure une profondeur de noir inégalée pour un affichage optimal de jour comme de nuit. -
Page 7: Gamme Primus 2.0 - Taximètre Primus Rs-01
1.3.1. PRESENTATION La nouvelle génération de taximètres PRIMUS est la plus économique de la gamme ATA. Alliant performances technologiques, précision et ergonomie, le taximètre rétroviseur PRIMUS RS-01 se fera oublier dans l’habitacle de votre véhicule en se fixant directement sur n’importe quel rétroviseur d’origine. -
Page 8: Gamme Primus 2.0 - Taximètre Primus S-01
PRESENTATION Digne successeur du PRIMUS POWER, le PRIMUS S-01 est le taximètre le plus économique de la gamme ATA. Tout en présentant la même ergonomie que son ainé et que du POWER UP de la gamme RÉVOLUTION, l’écran a été relooké... -
Page 9: Utilisation Courante De Votre Taximetre
2. UTILISATION COURANTE DE VOTRE TAXIMETRE 2.1. DEMARRER VOTRE TAXIMETRE Appuyez sur l’un des quatre boutons pour démarrer votre taximètre. (Taximètre sans système d’identification) 2. Votre taximètre est prêt à l’emploi. (Taximètre avec système d’identification par saisie du code chauffeur ou badge RFID pour les compagnies de Taxis) 3. -
Page 10: Finir Une Course
Le changement du taux de TVA est accessible uniquement lorsque le taximètre est en position « TARIF ». Appuyez sur BP3 pour afficher les différents taux. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir le taux désiré. 10 secondes Appuyez sur BP3 pour valider le taux désiré. Appuyez sur BP4 ou patientez 10 secondes pour revenir en position «... -
Page 11: Afficher Le Total À Payer
Appuyez sur BP1 ou BP2 pour naviguer dans le profil COURSE Appuyez sur BP3 pour valider le choix. Appuyez sur BP1 ou BP2 pour naviguer dans le profil PAIEMENT Appuyez sur BP3 pour valider le choix. Les informations choisies seront consultable dans l’espace Superviseur de flotte (Site inteternet) de la compagnie de taxi. -
Page 12: Revenir En Position « Libre
Chaque appui relance une impression. Pendant l’impression, l’icône « Imprimante » apparaît. En cas d’anomalie de l’imprimante, l’icône « Imprimante » reste figée. 2.5.5. REVENIR EN POSITION « LIBRE » Appuyez sur BP1 pour revenir en position « LIBRE ». 2. -
Page 13: Via Le Raccourci
VIA LE RACCOURCI Cette fonctionnalité n’est disponible qu’à partir de la version 1.12 de votre écran, et de la version 1.11 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 14: Menu « Arrêt
Le taximètre retourne automatiquement en position « LIBRE » au bout de 10 secondes si aucune action n’est effectuée sur le taximètre. 3.2. MENU « ARRET » Toute manipulation du taximètre au cours de cette période provoque le retour automatique en position « LIBRE ». À la fin du décompte, le taximètre se met en veille, le lumineux s’éteint ainsi que l’imprimante. -
Page 15: Menu « Selection Memo Duplicata
Pendant l’impression, l’icône « Imprimante » s’affiche. En cas d’anomalie de l’imprimante, l’icône « Imprimante » reste figée. 3.4. MENU « SELECTION MEMO DUPLICATA » Permet d’imprimer un duplicata parmi les 10 dernières courses mémorisées. Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. Appuyez sur BP1 ou BP2 pour naviguer dans le menu, jusqu’à... -
Page 16: Imprimer Les Données Du Totalisateur
LIBELLES DESCRIPTIONS DERNIERE COURSE Montant de la dernière course MONTANT RECETTE Montant de la recette totale TOT SUPPLEMENTS Total des suppléments DIST PARCOURUE Distance totale parcourue DIST EN CHARGE Distance totale en charge DIST TOT A VIDE Distance totale à vide PRISE EN CHARGE Nombre de prises en charge NB CHUTES... -
Page 17: Imprimer Les Données Du Totalisateur
3.6.1. IMPRIMER LES DONNEES DU TOTALISATEUR 3 secondes Appuyez sur BP4 pendant 3 secondes pour imprimer l’ensemble des données. 3.6.2. EFFACER LES TOTALISATEURS PARTIELS 3 secondes Appuyez 3 secondes sur BP3. Appuyez sur BP1 ou BP2 pour sélectionner « OUI » ou « NON ». Appuyez sur BP3 pour valider votre choix. -
Page 18: Ajuster La Luminosité De L'écran
3.7.2. AJUSTER LA LUMINOSITE DE L’ECRAN Permet de régler la luminosité de votre taximètre en fonction de la luminosité ambiante. Ainsi, un réglage de jour est indépendant d’un réglage de nuit. Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « REGLAGES ». Appuyez sur BP3 pour valider et accéder aux sous-menus. -
Page 19: Consulter L'échéance De Votre Périodicité
CONSULTER L’ECHEANCE DE VOTRE PERIODICITE Cette section est réservée aux locataires ATA SERVICES. Vous avez souscrit un contrat de location ATA SERVICES et avez choisi la périodicité de votre facturation (mensuelle, trimestrielle, annuelle). Vous pouvez consulter votre prochaine échéance. Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. -
Page 20: Saisir Le Code De Prolongation Ata Services
Vous pouvez changer le mode de réception ou le jour d’envoi du code à tout moment. Soit en vous rapprochant de votre installateur, soit via votre espace privé sur le site www.ata-services.fr, en cliquant sur votre véhicule, puis sur « Générer code » (affichage seulement) ou « Envoyer code » (envoi du code par SMS et email). -
Page 21: Mot De Passe
3.7.5. MOT DE PASSE Cette section est réservée aux installateurs. 3.7.6. MODIFIER LA DATE ET L’HEURE Permet de modifier la date et l’heure (à plus ou moins 2 minutes) de votre taximètre. Cette modification ne peut être effectuée qu’une fois par semaine. Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. -
Page 22: Paramètres De Changement Automatique De Tarif
3.8.1.1. À PARTIR DE LA VERSION 2.18 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable qu’à partir de la version 2.18 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. - Page 23 Appuyez sur BP1 ou BP2 afin de sélectionner « TARIFS » ou « SUPPLEMENTS ». Appuyez sur BP3 pour valider. Dans le menu « TARIFS » : Appuyez sur BP1 ou BP2 pour visualiser les différents paramètres tarifaires. 2 secondes Appuyez sur BP1 pendant 2 secondes pour modifier le tarif en cours de visualisation.
-
Page 24: Pour Les Versions Anterieures A La Version 2.18 De L'ata Box
3.8.1.2. POUR LES VERSIONS ANTERIEURES A LA VERSION 2.18 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable que pour les versions antérieures à la version 2.18 de votre ATA BOX. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 25: Consulter Les Paramètres Règlementaires
L’icône « Imprimante » apparaît pendant la durée de l’impression. LIBELLES DESCRIPTIONS JOURNAL DES INTERVENTIONS Journal des interventions N/S ATA BOX Numéro de série de l’ATA BOX N/S ECRAN Numéro de série de l’écran CRC METROLOGIQ CRC métrologique de l’ATA BOX PARAM NATIONAUX Paramètres nationaux... -
Page 26: Consulter Le Menu Installateur
BIT4 : Scellement/Scellement logiciel (état précédent scellé, il est scellé à nouveau) BIT 5 : Bri de scellement logiciel BIT 6 : Bri de scellement de l’écran BIT 7 : Bris de scellement boitier métrologique Exemple : Code 20 -> 0010 0000 (bri de scellement logiciel Numéro de série de l’appareil de TP -SN... -
Page 27: Menu « Tests
3.9. MENU « TESTS » 3.9.1. TESTER L’AFFICHEUR Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « TESTS ». Appuyez sur BP3 pour valider et accéder aux sous-menus. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « TEST AFFICHEUR ». Appuyez sur BP3 pour démarrer le test. -
Page 28: Tester Le Lumineux
Appuyez sur BP3 pour redémarrer le test. 3.9.3. TESTER LE LUMINEUX Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « TESTS ». Appuyez sur BP3 pour valider et accéder aux sous-menus. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « TEST LUMINEUX ». Appuyez sur BP3 pour valider et accéder au sous-menu. - Page 29 Si le test est concluant, l’imprimante imprime un ticket indiquant « TEST IMPRESSION OK ». L’icône « Imprimante » apparaît pendant la durée de l’impression 7. Si l’imprimante rencontre un problème, un message explicatif apparaît et l’icône « Imprimante » reste figée. P l u s d ’...
-
Page 30: La Fonction Horodateur
4. LA FONCTION HORODATEUR Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. 4.1. MENU « INFORMATION HORODATEUR » Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à obtenir « INFO HORO ». Appuyez sur BP3 pour valider et accéder aux sous-menus. Appuyez sur BP1 ou BP2 afin de consulter les différentes valeurs relatives à... -
Page 31: Menu « Paramètres Horodateur
A PARTIR DE LA VERSION 2.0 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable qu’à partir de la version 2.0 de votre ATA BOX, et de la version 2.0 de votre écran. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES » de ce manuel. -
Page 32: Demarrer Une Coupure
L’amplitude horaire du service est en fonction de la couleur associée de l’horodateur. 30 minutes avant la fin de service, le taximètre affiche le pictogramme « NOTIFICATION D’APPROCHE DE FIN DE SERVICE ». 4.3.1.2. DEMARRER UNE COUPURE Appuyez sur BP2 pour accéder au menu horodateur, depuis la position « LIBRE ». Appuyez sur BP1 ou BP2 jusqu’à... -
Page 33: Pour Les Versions Antérieures À La Version 2.0 De L'ata Box
POUR LES VERSIONS ANTERIEURES A LA VERSION 2.0 DE L’ATA BOX Ce mode de fonctionnement n’est valable que pour les versions antérieures à la version 2.0 de votre ATA BOX, et de la version 2.0 de votre écran. Pour vérifier la version de votre matériel, référez-vous à la rubrique « CONSULTER LES PARAMETRES REGLEMENTAIRES »... - Page 34 4.3.2.1. DEMARRER UN SERVICE Appuyez sur BP2 pour accéder à la fonction « START SERVICE », depuis la position « HORS SERVICE ». Appuyez sur BP1 ou BP2 pour sélectionner « OUI » ou « NON ». Appuyez sur BP3 pour valider. 10 secondes Un décompte de 10 secondes commence avant de passer en position «...
- Page 35 4.3.2.3. ARRETER UNE COUPURE 2 secondes Appuyez sur BP2 pendant 2 secondes pour accéder à la fonction « STOP COUPURE », depuis la position « COUPURE ». Appuyez sur BP1 ou BP2 pour sélectionner « OUI » ou « NON ». Appuyez sur BP3 pour valider.
-
Page 36: Doublage
4.4. DOUBLAGE Disponible uniquement lorsque la fonction horodateur est présente. Dans le cadre des horodateurs de couleur JAUNE avec doublage, le taximètre autorise deux services par jour (un service par chauffeur). Chaque chauffeur à la possibilité de savoir avec quelle période de service il fonctionne en allant dans le menu. Appuyez sur BP3 pour accéder au menu. -
Page 37: Notifications Du Taximètre
Date de l’échéance de périodicité (système locatif ATA SERVICES) Connectivité Bluetooth activée P l u s d ’ i n f o r m a t i o n s s u r W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M... -
Page 38: Caractéristiques Du Taximètre
0.35A maximum sous 12V [en A ± 10%] (Boîtier métrologique ATA BOX + afficheur) Consommation du taximètre [en A ± 10%] (Boîtier métrologique ATA BOX + afficheur + GPRS + 2A maximum sous 12V GPS) Consommation de courant du taximètre en installation typique [en A ±... -
Page 39: Caracteristiques Metrologiques
6.3. CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES DESCRIPTIONS VALEURS Minimum Maximum Plage admissible de coefficients K [impulsions/km] 120 000 Minimum Maximum Plage d’affichage des totalisateurs 99 999 999 Erreur maximale sur la mesure de la distance 4 mètres ou 0.2% au-delà Erreur maximale sur la mesure du temps 0.2 seconde ou 0.1% au-delà... - Page 40 W W W . A T A - E L E C T R O N I C S . C O M...