LEGRAND 430652 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Caméras IP
  5. 430652
  6. Manuel d'utilisation
LEGRAND 430652 Manuel D'utilisation

LEGRAND 430652 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Caméra dôme motorisée IP 1,3 MP
• •
4 306 52
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 430652

Sommaire des Matières pour LEGRAND 430652

  • Page 1 • Caméra dôme motorisée IP 1,3 MP • • 4 306 52 MANUEL D‘UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    1 Accessoires ............................. 4 2 Introduction générale ..........................5 2.1 Présentation ............................5 2.2 Caractéristiques et fonctions ......................5 2.3 Spécifications ............................. 8 3 Structure ............................14 3.1 Dimensions ............................14 4 Installation ............................16 4.1 Installation du Speed Dome ......................16 4.2 Installation du Speed Dome dans le support ................
  • Page 3 10 Search (Rechercher) ..........................80 11 Alarm (Alarme) ............................82 12 About (A propos de) ..........................83 13 Log out (Déconnexion) ......................... 84 Annexe 1 : No-IP DDNS (DDNS sans IP) ....................85 Annexe 2 : Utilisation de Google Chrome ....................91 Annexe 3 : Utilisation de Firefox ......................

  • Page 4: Accessoires

    1 Accessoires Qté Dôme IP Support Sac pour accessoires Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide) Alimentation...

  • Page 5: Introduction Générale

    2 Introduction générale 2.1 Présentation Cet appareil intègre une caméra traditionnelle et la technologie de réseau vidéo. Il intègre la collecte, la transmission et le stockage des données a udio et vidéo. Il peut se connecter au réseau directement sans aucun dispositif auxiliaire. Cet appareil utilise la technologie de compression vidéo standard H.264 qui garantit un niveau de qualité...
  • Page 6 Le Speed Dome de cette série présente les caractéristiques suivantes : - Menu affiché à l'écran (OSD) Le menu des produits de cette série prend en charge plusieurs langues. Il vous est facile de visualiser les informations du dôme et de configurer le dôme et les paramètres de la caméra. - Prend en charge plusieurs protocoles Utilise divers appareils (par ex.
  • Page 7 - Mode Jour/Nuit (mode N/B & Couleur) Commutation auto/manuelle dans les environnements à faible éclairage. . Auto : La caméra ajustera automatiquement la luminosité CCD. . Manuel : Utilisez le menu ou les touches de fonction pour sélectionner le mode Jour/Nuit. Cette fonction nécessite une prise en charge du moteur (caméra) du Speed Dome. - Mise au point automatique La mise au point automatique permet de conserver la mise au point pendant le zoom avant et le zoom arrière et permet aux fonctions de déplacement d'obtenir une image nette.

  • Page 8: Spécifications

    2.3 Spécifications 2.3.1 Performances La caméra dôme réseau intelligente et haute vitesse de 1,3 mégapixel intègre les fonctions de télésurveillance par réseau ainsi qu'un dôme intelligent haute vitesse intégré, qui facilitent son installation et son utilisation. Ce produit offre une résolution mégapixel qui répond aux besoins des clients en matière de surveillance HD. Ce produit dispose également d'une capacité...

  • Page 9: Spécifications Techniques

    2.3.2 Spécifications techniques Alimentation CA 24 V/3 A (±10 %) (inclut le circuit de contrôle de la température) Consommation du 15 W moteur de la caméra Décodeur Intégré Moteur Moteur pas à pas 255 (dans protocole PELCOD, PELCOP). Préréglage 80 (dans protocole industriel) Veuillez noter que la valeur peut varier en fonction des différents protocoles. Auto Tour (Tour auto) 8 Auto Pattern (Mouvement...

  • Page 10: Configuration Des Paramètres Par Défaut

    2.3.3 Configuration des paramètres par défaut Type de configuration de Nom de l'élément Configuration par défaut fonction Date format (Format date) D-M-Y (J-M-A) DST (H. été) Disable by default (Désactiv. par défaut) Date separator (Séparateur date) Time format (Format de l'heure) Language (Langue) English (Anglais) Configuration General (Général)
  • Page 11 Type de configuration de Nom de l'élément Configuration par défaut fonction RS232 com (Com RS232) COM01 (COM01) Function (Fonction) Console (Console) Data bit (Bit de données) RS232 Stop bit (Bit d'arrêt) Baud rate (Vitesse) 115200 Parity (Parité) None (Aucune) Ethernet (Ethernet) Port 01 (Port 01) DHCP (DHCP) Disable (Désactiver)
  • Page 12 Type de configuration de Nom de l'élément Configuration par défaut fonction Motion detection (Détection de Event type (Type d'événement) mouvement) Channel (Canal) Ch01, Disable (CA01, Désactiver) Sensitivity (Sensibilité) Period (Période) : Start time (Début) 0:00:00 Time period setup (Configuration de End time (Fin) : 23:59:59 l'intervalle) Period 1 (Période 1) : Enable (Activer) Week (Semaine) : Sunday (Dimanche)
  • Page 13 Type de configuration de Nom de l'élément Configuration par défaut fonction Snapshot mode (Mode Snapshot-timing (Minuté) capture) Snapshot Frame rate (Images/sec) 1 S/F (1 ips) (Capture) Resolution (Résolution) 720p Quality (Qualité) Advanced (Avancé) Auto reboot (Redémarrage 2.00 each day (2.00 chaque jour) Auto auto) maintain...

  • Page 14: Structure

    3 Structure 3.1 Dimensions 3.1.1 Support de fixation murale Les dimensions du support de fixation murale sont indiquées ci-dessous. 3.1.2 Support de fixation en angle Le support de fixation en angle est représenté ci-dessous.

  • Page 15: Support De Fixation Sur Perche

    3.1.3 Support de fixation sur perche Le support de fixation sur perche est représenté ci-dessous.

  • Page 16: Installation

    4 Installation 4.1 Installation du Speed Dome Ouvrez le couvercle transparent et retirez le matériel d'emballage entourant le moteur du Speed Dome. Retirez la bande de protection du moteur et enlevez le protège-objectif de la caméra. Bande protectrice - Installez le port d'installation rapide. - Enroulez le ruban de téflon autour du filetage du port d'installation rapide, puis enroulez-le dans le filetage du support de fixation murale.

  • Page 17: Installation Du Speed Dome Dans Le Support

    Port d'installation rapide Câble d'intégration Câble en acier Câble composite multifonction Remarque : Le port vidéo est couvert par la gaine thermorétractable à fort coefficient de rétrécissement. Après réalisation de la connexion vidéo, chauffez la gaine pour que le port vidéo soit étanche à l'eau et à l'humidité. 4.2 Installation du Speed Dome dans le support Après l'exécution des étapes ci-dessus, tirez le câble d'intégration et le câble composite multifonction vers le support de fixation murale.

  • Page 18: Installation Du Support De Fixation Murale

    4.3 Installation du support de fixation murale Le support de fixation murale est représenté ci-dessous. Conditions requises pour l'installation Le Speed Dome à fixation murale peut être installé sur une surface murale solide, en environnement intérieur ou extérieur. Avant l'installation, assurez-vous que : - Le mur a une épaisseur suffisante pour poser la cheville d'expansion.

  • Page 19: Installation Du Support De Fixation En Angle

    4.4 Installation du support de fixation en angle Le support de fixation en angle et ses composants sont représentés ci-dessous. Conditions requises pour l'installation Le Speed Dome à fixation en angle peut être installé sur une surface murale solide, en environnement intérieur ou extérieur, à...
  • Page 20 - Sortez le câble des accessoires du pôle, puis utilisez un collier pour fixer les accessoires du pôle sur le pôle. - Enfin, appliquez un ciment-verre sur l'orifice de sortie pour garantir l'étanchéité. Ciment- verre - Après installation du support et du couvercle externe, desserrez les vis imperdables et ouvrez le panneau, passez le câble d'alimentation à...

  • Page 21: Menu

    5 Menu 5.1 Index du menu de l'écran Remarque : ERR (ERR) signifie que la configuration actuelle n'est pas valide..signale la présence d'un sous-menu. INITIAL INFORMATION... ADDR INFORMATION... SYSTEM TIME SETTING... SET NORTH SYSTEM INFORMATION LANGUAGE: ENGLISH FACTORY DEFAULT RESTART BACK EXIT...

  • Page 22: Informations Système D'autodiagnostic

    Le diagramme ci-dessus présente la structure générale du menu de configuration du Speed Dome. Remarque : - ERR (ERR) signifie que la configuration actuelle n'est pas valide. - Assurez-vous que tous les raccordements des câbles sont corrects. 5.2 Informations système d'autodiagnostic ADDR: 001-H BAUD RATE:...

  • Page 23: Utilisation Du Menu

    5.4 Utilisation du menu Dans le menu principal du Speed Dome, utilisez le bouton gauche/droite de l'interface web pour configurer le menu du système. Avant le réglage, déplacez le curseur sur l'élément actuel que vous souhaitez configurer. - Dans le menu principal, cliquez sur le bouton de confirmation pour accéder au sous-menu ou utilisez la touche gauche/droite pour procéder à...
  • Page 24 Address Information (Informations d'adresse) ADDR TYPE: HARD ADDR-HARD: ADDR-SOFT: BACK EXIT Déplacez le curseur sur l'élément SITE INFORMATION (INFORMATION SITE), puis cliquez sur le bouton de confirmation. - ADDR TYPE (TYPE ADRESSE) : Deux options sont disponibles : logiciel et matériel. Utilisez le bouton gauche/droite du clavier ou du menu du terminal du Speed Dome pour procéder au réglage.
  • Page 25 - ZOOM DISP (AFFICH. ZOOM) : Afficher ou non la vitesse du zoom du Speed Dome. Utilisez le bouton gauche/droite du clavier ou du menu du terminal du Speed Dome pour procéder au réglage. - INSIDE TEMPERATURE (TEMP. INTER.) : Afficher ou non la température interne du dôme. Trois options sont disponibles : °C/F/Off (°C/F/Arrêt).
  • Page 26 Exposure Setting (Config. exposition) AE MODE: AUTO GAIN SETTING: AGC GAIN LIMIT: SHUTTER: 1/50 SLOW SHUTTER LIMIT: 1/25 SETTING: NOISE REDUCTION: EXPOSURE COMP: BLC : SLOW AE: WDR SETTING: SLOW SHUTTER: BACK NEXT PAGE EXIT BACK EXIT - AE MODE (MODE AE) : Définissez le mode d'exposition de la caméra. Cette option comprend : Auto (Auto)/Manual (Manuel)/AV (priorité...

  • Page 27: Function Setting (Config. Des Fonctions)

    - APERTURE RESTRAIN (LIMIT. OUVERTURE) : Permet de contrôler automatiquemement l'ouverture dans les environ- nements à faible éclairage. Cette option peut être utilisée pour réduire le bruit. - DIGITAL ZOOM (ZOOM NUMERIQUE) : Vous pouvez utiliser le bouton gauche/droite pour activer/désactiver la fonction zoom numérique. - PICTURE FLIP (RETOURNER IMAGE) : Cette fonction vous permet de faire pivoter l'image à...
  • Page 28 Preset Setup (Configuration des préréglages) PRESET NO: TITLE: PRESET001 SETTING CALL BACK Déplacez le curseur sur PRESET (PREREGLAGE), puis cliquez sur le bouton de confirmation pour accéder à l'interface de configuration. - PRESET NO (N° DU PREREGLAGE) : Utilisez la touche gauche/droite pour modifier le numéro du préréglage. Les différents protocoles prennent en charge différentes valeurs de préréglage.
  • Page 29 Scan (Scan) SCAN NO: SET LEFT LIMIT SET RIGHT LIMIT SCAN SPEED: STOP BACK EXIT Déplacez le curseur sur le bouton SCAN (SCAN), puis cliquez sur le bouton de confirmation. - SCAN NO (N° SCAN) : Définir le numéro du scan automatique. Utilisez le bouton gauche/droite du clavier ou du menu du terminal du Speed Dome pour procéder au réglage.
  • Page 30 Cliquez sur le bouton de confirmation pour quitter la configuration. Déplacez le curseur sur le bouton Back (Retour) pour revenir à l'interface précédente. - DELETE CRUISE (SUPPR. TOUR) : Supprimer un tour. Saisissez le numéro de tour dans CRUISE NO (N° TOUR), déplacez le curseur sur DELETE cruise (SUPPR.
  • Page 31 Idle Motion (Mouvement inactif) IDLE FUNC: IDLE TIME: 010MIN IDLE ACTION: NONE PARAMETER: SAVE BACK EXIT Si aucune commande n'est disponible pendant le délai spécifié, le dôme passe automatiquement aux fonctions de configuration précédentes. - IDLE FUNCTION (FONCTION INACTIVE) : Deux modes sont disponibles : ON/OFF (MARCHE/ARRÊT). Utilisez la touche gauche/droite pour procéder au réglage.
  • Page 32 TIME ACTION 1 ALL 00:00:00:00 SC001 2 ALL 00:00:00:00 SC001 3 ALL 00:00:00:00 SC001 4 ALL 00:00:00:00 SC001 5 ALL 00:00:00:00 SC001 6 ALL 00:00:00:00 SC001 7 ALL 00:00:00:00 SC001 Next Page (Page suiv.) Déplacez le curseur sur NEXT PAGE (PAGE SUIVANTE), puis cliquez sur le bouton de confirmation ; vous pouvez accéder au troisième menu pour définir PTZ SPEED (VITESSE PTZ), SET ZERO (DEFINIR ZERO), POWER UP (REPRISE ALIM), etc.
  • Page 33 Privacy Mask (Masque de confidentialité) Déplacez le curseur sur PRIVACY MASK (MASQUE DE CONFIDENTIALITE), puis cliquez sur le bouton de confirmation, le système accède à l'interface de configuration du masque de confidentialité. PRIVACY NO: ACTIVATE : RESIZE: DELETE SAVE BACK EXIT Remarque : Pour des raisons de sécurité, définissez pour la zone de confidentialité...
  • Page 34 Power Up (Reprise de l'alimentation) Déplacez le curseur sur l'élément POWER UP (REPRISE ALIM), puis cliquez sur le bouton de confirmation pour accéder au quatrième menu. POWER UP: NONE PARAMTER: NONE BACK EXIT - POWER UP (REPRISE ALIM) : Permet de définir l'opération PTZ lorsque le Speed Dome démarre. Cette option comprend : NONE (AUCUNE)/AUTO (AUTO)/SCAN (SCAN)/PRESET (PREREGLAGE)/ PATTERN (MOUVEMENT MEMORISE)/TOUR (TOUR), etc.

  • Page 35: Phénomène Anormal Lors De L'utilisation Du Dôme

    5.5 Phénomène anormal lors de l'utilisation du dôme 5.5.1 Rétablissement de la configuration des paramètres par défaut Depuis le menu principal -> SYSTEM INFORMATION (INFORMATIONS SUR LE SYSTEME), déplacez le curseur sur FACTORY DEFAULT (PARAMETRES PAR DEFAUT), puis cliquez sur le bouton de confirmation. Le dôme redémarre et tous les réglages sont restaurés avec les paramètres par défaut.

  • Page 36: Outil De Configuration Rapide

    6 Outil de configuration rapide L’outil de configuration rapide permet de rechercher l’adresse IP d’un équipement même si elle est dans un autre segment (caméras, DVR, NVR, encodeurs et décodeurs) et de la modifier. L’outil de configuration est disponible sur le CD livré avec le produit.
  • Page 37 Pour se connecter à un équipement et ouvrir l’application web : - Le mettre en surbrillance (simple clic dans la liste). - Cliquer sur la ligne en surbrillance avec le bouton droit.   - Cliquer sur «Open Device Web» (Ouvrir Web). - La page web suivante s’ouvre :  ...
  • Page 38 Pour se connecter à un équipement : - Le mettre en surbrillance (simple clic dans la liste). - Cliquer sur le bouton (ou double cliquer sur la ligne en surbrillance). - La fenêtre suivante s’ouvre :   Fonction Note IP address (Adresse Adresse IP de l’équipement User name Nom d’utilisateur de l’équipement...
  • Page 39 - Recommencer la procédure, la fenêtre suivante doit apparaître :   - Cliquer sur login (Connexion) pour accéder aux modifications des paramètres.     Fonction Note Enable DHCP Active ou désactive la function DHCP (Activer DHCP) IP address (Adresse Adresse IP de l’équipement Subnet mask Masque de sous réseau de l’équipement (Masque ss-réseau)
  • Page 40 Sélectionner «PPPoE» dans la partie droite de l’interface :   Fonction Note Enable PPPOE (Activer Active ou désactive la function PPPoE PPPOE) User name (Nom Nom d’utilisateur PPPOE utilisateur) Password (Mot de Mot de passe PPPOE passe) IP address (Adresse IP) Adresse IP de l’équipement dans le WAN Save (Enregistrer) Sauvegarder...
  • Page 41 6.1.4 Système Sélectionner «System Information» (Informations système) dans la partie droite de l’interface.   Fonction Note SN (NS) Numéro de série de l’équipement Software version (Ver- Version logicielle de l’équipement sion logicielle) Device name (Nom Nom du modèle appareil) Synchronization with Synchronisation de la date et l’heure de l’équipement avec la date et l’heure du PC.

  • Page 42: System Upgrade (Mise À Jour Système)

    6.1.5 System Upgrade (Mise à jour système) Sélectionner «System Upgrade» (Mise à jour système) dans la partie droite de l’interface.   Fonction Note Upgrade file / open (Fichier de mise à Cliquer ici pour sélectionner le fichier de mise à jour jour / ouvrir) Current progress / upgrade Cliquer ici pour lancer la procédure de mise à...
  • Page 43 - Quand le fichier est transféré, l’équipement se met à jour automatiquement.   - Quand l’équipement est mis à jour, la boite de dialogue suivante apparaît :   - Cliquer sur OK pour terminer la procédure...

  • Page 44: Connexion À Un Équipement Et Ouverture Application Web

    7 Connexion à un équipement et ouverture application Web 7.1 Configuration du PC Cet appareil prend en charge l’accès au Web et la gestion via un PC. L’application Web est composée de plusieurs modules incluant la liste des canaux de surveillance, la recherche d’enregistrement, la configuration d’alarme, la configuration du système, le contrôle PTZ, les fenêtres de surveillance, etc.

  • Page 45: Connexion Avec L'outil De Recherche

    7.2 Connexion avec l’outil de recherche Pour lancer le logiciel, double cliquer sur l’icône “ConfigTool.exe” dans le CD livré avec le produit. Pour rechercher les équipements connectés sur le réseau : - Cliquer sur le bouton “Refresh” (Actualiser), l’outil va rechercher les équipements connectés sur le réseau et les afficher sous forme de liste.

  • Page 46: Connexion Avec Internet Explorer

    7.3 Connexion avec Internet Explorer Paramètres par défaut de la caméra IP : - Adresse IP : 192.168.1.108. - Nom de l’utilisateur : admin - Mot de passe : admin Ouvrir Internet Explorer (IE) et saisir l’adresse IP de la caméra dans la barre d’adresse. Par exemple, si l’IP de la caméra est 192.168.1.108, saisir http://192.168.1.108 dans la barre d’adresse d’IE.
  • Page 47 Une fois la connexion établie, la fenêtre principale s’affiche : Remarque : Utiliser le mode de compatibilité d’IE en cas d’utilisation de la version IE8 ou d’une version supérieure. Voir le guide détaillé pour l’utilisation de l’interface Web.

  • Page 48: Introduction À L'interface Principale

    8 Introduction à l'interface principale 8.1 Connexion Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe (par défaut admin/admin). Une fois que vous êtes connecté, l'interface Web principale de la caméra IP s'affiche : Elle se compose de six sections : - Section 1 : Menu du canal de surveillance. - Section 2 : Menu du système.

  • Page 49: Menu Du Canal De Surveillance

    8.2 Menu du canal de surveillance Le menu du canal de surveillance est présenté ci-dessous. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction CAM 1 (CA 1) Canal de surveillance 1 La caméra IP prend en charge le flux principal (main stream) et le flux supplémentaire (extra stream).

  • Page 50: Menu Du Système

    Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations sur les paramètres des fenêtres de surveillance. N° Paramètre Fonction Display device - 1 : Adresse IP de l'appareil. information (Affichage - 2 : Numéro de canal. infos appareil) - 3 : Flux de bits. - 4 : Type de décodage du flux.

  • Page 51: Basculement Entre Les Fenêtres De Surveillance

    8.4 Basculement entre les fenêtres de surveillance L'appareil prend en charge uniquement les modes "1 fenêtre d'affichage" et "plein écran". Bouton de réglage de la qualité vidéo. Affiche les dimensions de l'image d'origine dans la page Web. 8.5 Basculement entre les fenêtres de prévisualisation L'appareil ne prend pas en charge cette fonction.
  • Page 52 Réglage de la couleur Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Régler la luminosité du moniteur vidéo. Toutes les opérations réalisées ici s'appliquent à l'affichage Web uniquement. Video Régler le contraste du moniteur vidéo. Se reporter au chapitre 9.2.2 setup Configuration du système...

  • Page 53: Configuration (Journal)

    9 Configuration (Journal) Voir chapitre 8.3 pour savoir comment accéder au menu de configuration. 9.1 Informations sur le système 9.1.1 Informations sur la version Afficher les informations relatives aux caractéristiques matérielles de l'appareil et à la version logicielle. 9.1.2 Informations HDD (HDD Info) Afficher l'état du stockage local et l'état du réseau, y compris la capacité...
  • Page 54 9.1.3 Log Afficher le journal système. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations sur les paramètres du journal. Paramètre Fonction Type Les types de journaux incluent : le fonctionnement du système, les opérations de configuration, la gestion des données, les événements d'alarme, les opérations d'enregistrement, la gestion des utilisateurs, l'effacement des journaux et les opérations sur les fichiers.

  • Page 55: Configuration Du Système

    9.2 Configuration du système Cliquer sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer vos réglages avant de quitter chaque section. 9.2.1 Configuration "General" (Général) Définir l'heure du système, la longueur d'enregistrement, le format vidéo, etc.
  • Page 56 Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Modifier l'heure du système. Cliquer sur le bouton Save (Enregistrer) une fois la modifica- System Time (Heure système) tion effectuée. Cliquer sur ce bouton pour enregistrer l'heure du système (System Time) comme heure Sync PC (Sync PC) actuelle de votre PC.
  • Page 57 Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Channel (Canal) Sélectionner un canal de surveillance. Channel Name (Nom canal) Afficher le nom du canal actuel. Vous pouvez le modifier. Compression H.264 Main Stream (Flux principal) Comprend "General stream", "Motion stream"...
  • Page 58 9.2.3 Schedule (Planification) Définir différentes périodes pour différents jours. Il existe six périodes maximum dans une journée. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées.
  • Page 59 Paramètre Fonction Channel (Canal) Sélectionner tout d'abord un canal. Pre-record (Pré- Saisir ici la valeur de pré-enregistrement. Le système peut enregistrer la vidéo trois à cinq enregistrement) secondes avant d'activer l'enregistrement dans le fichier (dépend de la taille des données). Storage Le système prend en charge uniquement le mode de stockage local du fichier d'instantané/ (Stockage)
  • Page 60 Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction RS232 COM Il existe une seule option COM 01, correspondant à RS232. Function "Console" sert au débogage. (Fonction) Control keyboard (Clavier de contrôle) : bascule entre RS232 et le clavier de contrôle (control keyboard).
  • Page 61 Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Ethernet Port (Port Sélectionner tout d'abord la carte réseau. Ethernet) Le port 1 est le port Ethernet. Le port 2 est le port sans fil (si disponible). DHCP (DHCP) Obtenir l'adresse IP dynamiquement.
  • Page 62 Interface Email Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction SMTP Server (Serveur Saisir l'adresse du serveur, puis activer cette fonction (case Enable (Activer)). SMTP) Port La valeur par défaut est 25. Modifier si nécessaire. User Name (Nom Nom utilisateur du compte email expéditeur.
  • Page 63 Interface DDNS Se reporter à l'annexe 1 pour obtenir des informations sur la configuration "NO-IP DDNS" (DDNS sans IP). Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Server Type (Type Sélectionner le protocole DDNS dans la liste déroulante, puis activer la fonction DDNS (case serveur) Enable (Activer)).
  • Page 64 Interface NTP Effectuer la synchronisation de l'heure du réseau. Activer la fonction actuelle et saisir l'IP du serveur, le numéro de port, le fuseau horaire et la durée. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Enable (Activer) Activer ou non la fonction NTP.
  • Page 65 Interface IP Filter (Filtre IP) Activer la fonction "IP filter" (Filtre IP) pour autoriser (ou non) un utilisateur IP donné à accéder à l'appareil. Il n'est pas possible de régler en même temps la fonction "White list" (Liste blanche) et "Black list" (Liste noire).
  • Page 66 9.2.6 Alarm (Alarme)
  • Page 67 Paramètre Fonction Event Type (Type Comprend l'alarme locale et l'alarme réseau. d’événement) - Local alarm (Alarme locale): L'appareil détecte l'alarme depuis le port d'entrée. - Network (Réseau) : L'appareil détecte l'alarme depuis le réseau. Alarm in (Entrée Sélectionner le canal d'alarme correspondant. d’alarme) Case d'activation Cocher pour activer la fonction alarme.
  • Page 68 9.2.7 Detect (Détection) Les carrés bleu foncé correspondent à une zone de détection active.
  • Page 69 Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Event Type (Type d’événe- Trois types sont disponibles : Motion detection/Video loss/Camera Masking (Détection de ment) mouvement / Perte signal vidéo / Masquage caméra). Channel (Canal) Sélectionner le nom du canal dans la liste déroulante. Enable (Activer) Cocher pour activer la fonction de détection de mouvement.

  • Page 70: Default & Backup (Valeur Par Défaut & Sauvegarde)

    9.2.8 Default & Backup (Valeur par défaut & Sauvegarde) Default (Valeur par défaut) : Rétablissement des paramètres par défaut. Sélectionner les éléments correspondants. Backup (Sauvegarde) : Exporter la configuration actuelle vers le PC local ou importer la configuration depuis le PC actuel. Le système ne peut pas restaurer des informations telles que l'adresse IP du réseau.

  • Page 71: Advanced (Avancé)

    9.3 Advanced (Avancé) 9.3.1 HDD Management (Gestion des disques durs) La fonction "HDD management" (gestion des disques durs) inclut la gestion du stockage réseau et la gestion du stockage local. Sélectionner tout d'abord le dispositif de stockage, les éléments situés à votre droite deviennent ensuite valides. Cocher ici l'élément correspondant.
  • Page 72 9.3.2 Alarm I/O (E/S alarme) Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Alarm Output (Sortie Il existe uniquement un canal de sortie. Cliquer sur le bouton 1. d’alarme) Trigger (Activ./Désact.) Activer/désactiver l'appareil de sortie d'alarme. Refresh (Actualiser) Rechercher l'état de la sortie d'alarme.
  • Page 73 9.3.3 Record (Enregistrement) Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Auto (Auto) Le système active la fonction d'enregistrement automatique telle qu'elle est réglée dans la programmation d'enregistrement. Manual (Manuel) Non disponible. Stop (Arrêter) Arrêter l'enregistrement du canal actuel, quelle que soit la période appliquée dans la programmation d'enregistrement.
  • Page 74 9.3.4 Account (Compte) Ajouter ou supprimer un utilisateur ou modifier le mot de passe. Remarque : "Reusable" (Réutilisable) signifie que le compte est utilisable simultanément pour une connexion différente. 9.3.5 Auto Maintenance (Mainten. auto) Sélectionner l'intervalle pour "Auto reboot" (Suppression auto anciens fichiers) et "Auto delete old files" (Redémarrage auto).
  • Page 75 9.3.6 Snapshot (Capture) Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Channel (Canal) Canal de surveillance. Snapshot mode Deux modes : Timing et Activation. (Mode capture) Frame rate Sélectionner la valeur dans la liste déroulante. La valeur est comprise entre (Images/sec) 1 f/s (ips) et 8 f/s (ips).
  • Page 76 9.3.7 Abnormity (Anomalie) Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Event Type (Type - Les événements anormaux comprennent : absence de disque, espace disque insuffisant, d’événement) erreur disque, erreur réseau, hors ligne, conflit IP. - XXXX alarme espace : Définir ici la valeur minimum en pourcentage. L'appareil peut émettre une alarme lorsque la capacité...

  • Page 77: Additional Function (Fonction Supplémentaire)

    9.4 Additional Function (Fonction supplémentaire) 9.4.1 Configure (Configuration) Définit les paramètres des propriétés de la caméra. L'interface suivante peut varier en fonction des différents appareils. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Channel (Canal) Canal de surveillance 1 Exposure Mode Deux modes sont disponibles : Exposition auto (AE) et Exposition manuelle (ME).
  • Page 78 9.4.2 Auto Register (Enregistrement auto) Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Paramètre Fonction Enable (Activer) Activer la fonction "Auto register" (Enregistrement auto). No. (N°) Numéro du serveur de gestion des appareils. Adresse IP du serveur de gestion des appareils. Port Numéro de port du serveur.
  • Page 79 9.4.3 Talk Encode (Encodage dialogue) Définir le débit binaire de compression audio. Choix possible entre PCM, G711a et G711u.

  • Page 80: Search (Rechercher)

    10 Search (Rechercher) Voir chapitre 8.3 pour savoir comment accéder au menu de configuration. Cliquer sur le bouton Search (Rechercher); l'interface suivante s'affiche : Sélectionner le mode de lecture de l'enregistrement, puis sélectionner "Begin time" (Début), "End time" (Fin) et "Channel" (Canal). Cliquer sur le bouton Search (Rechercher) ;...
  • Page 81 Type Paramètre Fonction Search (Recher- Cliquer sur ce bouton pour afficher le fichier enregistré correspondant à vos cher) besoins. Playback Commencer par sélectionner le fichier, puis cliquer sur le bouton Playback (Lecture) (Lecture) pour afficher la vidéo. Téléchargement par fichier : sélectionner le ou les fichiers, puis cliquer sur le Download bouton Download (Télécharger).

  • Page 82: Alarm (Alarme)

    11 Alarm (Alarme) Voir chapitre 8.3 pour savoir comment accéder au menu de configuration. Cliquer sur la fonction "Alarm" (Alarme) ; l'interface suivante s'affiche. Définir le type d'alarme et l'alarme sonore (Alarm sound) pour l'appareil. Se reporter à la fiche suivante pour obtenir des informations détaillées. Type Paramètre Fonction...

  • Page 83: About (A Propos De)

    12 About (A propos de) Voir chapitre 8.3 pour savoir comment accéder au menu de configuration. Affiche les informations client web actuelles.

  • Page 84: Log Out (Déconnexion)

    13 Log out (Déconnexion) Voir chapitre 8.3 pour savoir comment accéder au menu de configuration. Le système revient à l'interface de connexion.

  • Page 85: Annexe 1 : No-Ip Ddns (Ddns Sans Ip)

    Annexe 1 : No-IP DDNS (DDNS sans IP) Si vous ne disposez pas d'une adresse IP statique sur Internet, vous devez avoir une IP dynamique. En effet, votre adresse IP change après un certain laps de temps. Il convient donc de configurer un service DNS dynamique. Une fois la configuration terminée dans l'appareil, le service DDNS peut en permanence renseigner la dernière IP de connexion de l'appareil, et modifier son IP sur le tableau de données depuis le serveur.
  • Page 86 Pour recevoir le nom de domaine dans le service No-IP DDNS, suivre les étapes ci-dessous. Se rendre sur www.no-ip.com ; la page "No-IP" illustrée ci-dessous s'affiche. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur "Create Account" (Créer compte), dans l'interface contenant les informations sur les comptes.
  • Page 87 Une interface s'affiche à présent. Votre compte a été créé avec succès. Cliquer pour se connecter et saisir l'adresse email et le mot de passe reçus précédemment. Cliquer sur "login" (Connexion) pour s'inscrire ; l'interface d'accueil et l'option de configuration du compte s'affichent.
  • Page 88 Saisir le nom d'hôte correspondant dans le champ. Ce nom peut être utilisé pour accéder à l'appareil depuis un réseau externe. Dans le champ situé à droite du nom, sélectionner la zone désirée. Il s'agit de votre nom de domaine pour l'accès à l'appareil. Cliquer sur le bouton "Create Host"...
  • Page 89 11. Accéder à l'appareil et au menu MAIN MENU> SETTING> NETWORK> DDNS (MENU PRINCIPAL> REGLAGE> RESEAU> DDNS). Saisir l'IP du serveur obtenue dans l'étape ci-dessus. Pour "DDNS Type" (Type serveur), sélectionner "No-IP DDNS" (DDNS sans IP) et cocher la case en regard de "Enable"...

  • Page 91: Annexe 2 : Utilisation De Google Chrome

    Annexe 2 : Utilisation de Google Chrome 1- Télécharger et installer l'extension Cliquer sur "Extension" dans la liste déroulante de configuration Google Chrome pour être dirigé vers l'interface de gestion des extensions. L'interface de gestion des extensions Google Chrome est présentée ci-dessous. Cliquer sur "Browse the gallery"...

  • Page 92: Visiter L'interface Web

    Installer l'extension "IE Tab" (Onglet IE) la plus récente (version 1.0.11208.1 ou supérieure). Après l'installation, une icone IE s'affiche en haut à droite dans l'interface Google Chrome. 2. Visiter l'interface Web - Faire apparaître une barre d'adresse IE en cliquant sur l'icone illustrée précédemment. - Saisir l'adresse IP de votre appareil.

  • Page 93: Annexe 3 : Utilisation De Firefox

    Annexe 3 : Utilisation de Firefox 1- Télécharger et installer l'extension : - Cliquer sur "Tools"(Outils) et "Add-ons" (Modules complémentaires). - Rechercher et installer IE Tab (Onglet IE) : ie_tab_plus-1.95.20100930-fx+sm Après l'installation, redémarrer Firefox. 2- Après le redémarrage de Firefox, sélectionner "Tools (Outils)—Add-ons (Modules complémentaires)" pour vérifier si le module d'extension a été...
  • Page 94 Ouvrir ensuite la page Web http://10.15.5.127 avec Firefox. Remarque : Si vous avez réalisé les opérations ci-dessus et qu'il est toujours impossible d'ouvrir normalement le web, vérifier le paramétrage dans IE pour activer le téléchargement d'ActiveX.

  • Page 95: Annexe 4 : Utilisation De Ie8

    Annexe 4 : Utilisation de IE8 1- Exécuter l'interface Web avec IE8 Avec IE8, l'exécution ne s'effectue parfois pas avec le mode normal, il existe alors 2 solutions. 1.1 Utiliser la fonction Compatibility View (Affichage de compatibilité) de IE8 Avec cette méthode, à chaque ouverture de l'interface IE, vous devez cliquer sur ce bouton 1.2 Ajouter l'adresse IP correcte ou le site web dans "Compatibility View Settings"...
  • Page 96 - Ajouter l'IP ou le nom de domaine de l'appareil dans la liste "Compatibility View Settings" (Paramètres d’affichage de compatibilité). - À présent, l'accès à l'interface Web peut se faire en mode normal. 3- Télécharger ActiveX avec IE8 - Sur certains PC, lors de la mise à jour de Windows et de l'installation de IE8, ActiveX n'est pas installé.
  • Page 97 Remarque : Si vous avez réalisé les opérations ci-dessus et qu'il est toujours impossible d'ouvrir normalement le web, vérifier le paramétrage dans IE pour activer le téléchargement d'ActiveX.

  • Page 98: Annexe 5 : Fonction Email

    Annexe 5 : Fonction Email Tout d'abord, l'expéditeur d'Email (Sender (Expéditeur)) doit prendre en charge smtp 1- Email, paramètrage 1 Définir de la façon suivante. On utilise par exemple le serveur Email : www.126.com 220.181.15.112 utilisateur user@126.com Désignation Adresse IP du serveur Email (envoyer une requête "ping" au serveur pour obtenir l'adresse IP) Doit être activé...
  • Page 99 - Saisir l'adresse email du destinataire 2- Email, paramètrage 2 - Saisir le nom de domaine du serveur email, par exemple : smtp.126.com, si avez déjà défini les paramètres DNS smtp.126.com utilisateur user@126.com Désignation Serveur Email : s'il s'agit d'un nom de domaine, définir DNS comme suit Doit être activé...
  • Page 100 - Se procurer la configuration DNS depuis votre PC dans le même réseau, via la commande : ipconfig /all 3- Paramétrage Send Email (Envoi email) - Activer la fonction "Send email" (Envoi email) des paramètres "Detect" (Détection) ou "Alarm" (Alarme) ; ainsi l'appareil enverra un Email en présence d'alarmes.

  • Page 101: Annexe 6 : Configuration De Routeurs

    Annexe 6 : Configuration de routeurs Pour accéder à votre appareil depuis un réseau externe, il convient de définir les paramètres NAT sur votre routeur. Si votre appareil est placé en amont d'un routeur ou d'une passerelle, vous devez ouvrir le port sur ce routeur pour l'appareil situé...
  • Page 102 Remarque : Ne pas copier les informations de cet exemple de configuration. Elles différent en fonction des paramètrages réalisés sur chaque appareil. L'image ci-dessus indique, à titre d'exemple, comment ouvrir le port de service sur le routeur, pour un appareil intégré dans un réseau local.
  • Page 103 2- Routeur LINK SYS Se connecter au routeur. Sélectionner l'onglet "Applications & Gaming" (Applications & Jeux) situé en haut. Sélectionner l'onglet "UPNP Forwarding" (Transfert UPNP) sur la gauche. L'écran suivant s'affiche. L'écran peut être très différent selon les modèles de routeurs. Il est possible d'ajouter une entrée sur la première ligne disponible de la liste.
  • Page 104 3- Routeur SMC Se connecter au routeur, sélectionner l'onglet "Advanced Setup" (Configuration avancée) en haut, puis cliquer sur le bouton "NAT" dans le volet gauche. Sélectionner "Virtual Server" (Serveur virtuel) dans la liste développée ; l'écran suivant s'affiche. L'écran peut être très différent selon les différents modèles de routeurs. - Dans la colonne "Private IP"...

Table des Matières