Manuels Connexes pour Avermedia C875
Sommaire des Matières pour Avermedia C875
- Page 1 Live Gamer Portable C875 English Deutsch Français Italiano Español Português Quick Guide...
- Page 2 AVerMedia Technologies, Inc. Information in this document is subject to change without notice. AVerMedia Technologies, Inc. reserves the right to modify, change, improve or enhance its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes.
-
Page 4: Package Contents
Package Contents Live Gamer Portable 3.5mm Audio Cable Quick Installation Guide PlayStation 3 Cable Protective Bag Mini USB Cable HDMI Cable Component Video / Stereo Audio Dongle Cable Hardware English - 1... - Page 5 Step 2: According to your video/audio source, choose one of the connections below. Step 3: Download and install the latest driver and RECentral from gamerzone.avermedia.com Connect to Your Game Console – PlayStation 3 / XBOX Only the items marked with alphabets are supplied. ...
- Page 6 duplicate the displays to avoid no image on screen. To know more, please refer to the FAQ on gamerzone.avermedia.com To capture from the other computer, please connect the computer of your video source to the HDMI IN port on the Live Gamer Portable.
-
Page 7: Led Indicators
LED Indicators Status PC Mode PC-Free Mode Flashes Blue Flashes Booting clockwise in circle clockwise in circle Standby Glows solid Blue Glows solid Flashes Blue clockwise Activating in circle at a quick RECentral pace Glows with a Glows with a Recording breathing pattern breathing pattern... - Page 8 Connect to Your Game Console - PlayStation 3 / XBOX Only the items marked with alphabets are supplied. It is optional to connect to speakers/headphone. English - 5...
- Page 9 duplicate the displays to avoid no image on screen. To know more, please refer to the FAQ on gamerzone.avermedia.com For a computer without an HDMI Port, use a DVI to HDMI cable or converter for connection. Also connect your PC or laptop to the device (AUDIO IN) via the 3.5mm Audio Cable.
-
Page 10: Lieferumfang
Lieferumfang Live Gamer Portable 3,5-mm-Audiokabel Installations-Kurzanleitung PlayStation 3-Kabel Schutztasche Mini-USB-Kabel HDMI-Kabel Component Video / Stereo-Audio-Dongle-Kabel Hardware HDMI- Audioausgang AV-Eingang Ausgang HDMI-Eingang Audioeingang LED-Indikator Mini-USB-Port SD-Kartenschlitz Schnelltaste Modusschalter Deutsch - 1... - Page 11 Schritt 2: Wählen Sie entsprechend Ihrer Video-/Audioquelle eine der folgenden Verbindungen. Schritt 3: Laden Sie den aktuellsten Treiber und RECentral von gamerzone.avermedia.com herunter, installieren Sie es. Mit Ihrer Spielkonsole verbinden – PlayStation 3 / Xbox 360 Nur die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel werden ...
- Page 12 Sie die Anzeigen bitte, damit ein Bild angezeigt wird. Weitere Hinweise erhalten Sie in FAQ (häufig gestellte Fragen) unter gamerzone.avermedia.com Bitte verbinden Sie zur Erfassung vom anderen Computer den Computer Ihrer Videoquelle mit dem HDMI-Eingang am Live Gamer Portable.
- Page 13 LED-Indikatoren Status PC-Modus PC-loser Modus Blinkt blau Blinkt Startvorgang (im Uhrzeigersinn) Uhrzeigersinn) Bereitschaft Leuchtet Blau Leuchtet RECentral Blinkt blau aktivieren Uhrzeigersinn, schnell) Leuchtet Aufnahme Leuchtet (pulsierend) (pulsierend) Leuchtet blau Streaming (pulsierend) Warnung Blinkt (schnell) Fehler Blinkt abwechselnd rot/blau (schnell) Installation (PC-loser Modus) Schritt 1: Schieben Sie den Schalter an der Vorderseite des Gerätes nach rechts.
- Page 14 Mit Ihrer Spielkonsole verbinden – PlayStation 3 / Xbox 360 Nur die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel werden mitgeliefert. Der Anschluss an Lautsprecher/Kopfhörer ist optional. Deutsch - 5...
- Page 15 möchten, duplizieren Sie die Anzeigen bitte, damit ein Bild angezeigt wird. Weitere Hinweise erhalten Sie in FAQ (häufig gestellte Fragen) untergamerzone.avermedia.com Verwenden Sie bei einem Computer ohne HDMI-Port ein(en) DVI-zu-HDMI-Kabel/-Wandler zur Verbindung. Verbinden Sie Ihren Desktop- oder Notebook-PC außerdem über das 3,5-mm-Audiokabel mit dem Gerät (Audioeingang).
-
Page 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Live Gamer Portable Guide d’installation rapide Câble audio de 3,5 mm Housse de protection Câble de PlayStation 3 Câble HDMI Câble mini USB Vidéo composante / Câble de dongle audio stéréo Matériel SORTIE SORTIE ENTRÉE HDMI AUDIO ENTRÉE ENTRÉE HDMI... -
Page 17: Connexion À Votre Console De Jeux - Playstation 3 / Xbox 360
Étape 3 : Téléchargez et installez le pilote le plus récent et RECentral à partir du site gamerzone.avermedia.com Connexion à votre console de jeux – PlayStation 3 / XBOX 360 Seuls les articles marqués par une lettre sont fournis. -
Page 18: Connexion À Votre Pc Multimédia - Ordinateur De Bureau / Portable
écrans pour éviter qu'il n'y ait aucune image à l'écran. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la FAQ sur gamerzone.avermedia.com Pour effectuer une capture depuis l'autre ordinateur, connectez l'ordinateur de votre source vidéo au port d'ENTRÉE HDMI sur le Live Gamer Portable. -
Page 19: Témoins Led
Témoins LED État Mode PC Mode sans PC Clignote en Bleu Clignote en Rouge Démarrage en cercle dans le sens cercle dans le sens horaire horaire S'allume entièrement en S'allume entièrement Veille Bleu Rouge Clignote rapidement en Activation de Bleu en cercle dans le RECentral sens horaire... - Page 20 Connexion à votre console de jeux – PlayStation 3 / XBOX 360 Seuls les articles marqués par une lettre sont fournis. La connexion aux enceintes/casque est optionnelle. Français - 5...
- Page 21 écrans pour éviter qu'il n'y ait aucune image à l'écran. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la FAQ sur gamerzone.avermedia.com Si un ordinateur n'a pas de port HDMI, utilisez un câble ou ...
-
Page 22: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Live Gamer Portable Cavo audio 3,5 mm Guida di Installazione Rapida Cavo PlayStation 3 Sacca protettiva Cavo USB mini Cavo HDMI Cavo video a componenti / dongle audio stereo Hardware Ingresso Uscita Uscita audio HDMI Ingresso audio Ngresso HDMI Indicatore LED Alloggio... - Page 23 Fase 2: Scegliere uno dei collegamenti che seguono in base all’origine video/audio. Fase 3: Scaricare ed installare il driver RECentral più recente da gamerzone.avermedia.com Collegamento della console giochi – PlayStation 3 / XBOX 360 Sono fornite in dotazione solo gli elementi contrassegnati con una ...
- Page 24 l’uscita dell’origine ed evitare che non appaia alcuna immagine sullo schermo. Per saperne di più, fare riferimento alle FAQ su gamerzone.avermedia.com Per acquisire da un altro computer, collegare il computer dell’origine video alla porta HDMI IN di Live Gamer Portable.
-
Page 25: Indicatori Led
Indicatori LED Stato Modalità PC Modalità PC-Free Lampeggia di colore Lampeggia di colore Avvio in senso orario rosso in senso orario Standby Acceso di colore Acceso di colore rosso Lampeggia rapidamente Attivazione di di colore in senso RECentral orario Acceso di colore rosso Acceso di colore Registrazione... - Page 26 Collegamento della console giochi - PlayStation 3 / XBOX 360 Sono fornite in dotazione solo gli elementi contrassegnati con una lettera dell’alfabeto. Il collegamento a casse/cuffie è optional. Italiano - 5...
- Page 27 l’uscita dell’origine ed evitare che non appaia alcuna immagine sullo schermo. Per saperne di più, fare riferimento alle FAQ su gamerzone.avermedia.com Per i computer senza porta HDMI, usare un cavo o convertitore DVI-HDMI per eseguire il collegamento. Inoltre, collegare il PC o portatile al dispositivo (AUDIO IN) usando il cavo audio 3,5 mm.
-
Page 28: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Live Gamer Portable Cable de audio de 3,5 mm Guía de instalación rápida Cable para PlayStation 3 Funda protectora Cable mini USB Cable HDMI Cable adaptador de video componentes / audio Hardware SALIDA DE SALIDA ENTRADA AUDIO HDMI ENTRADA... -
Page 29: Conexión A Videoconsola - Playstation 3 / Xbox 360
Paso 3: descargue e instale el último controlador y software RECentral de la página web gamerzone.avermedia.com Conexión a videoconsola – PlayStation 3 / XBOX 360 Solo se suministran los elementos marcados con una letra. ... - Page 30 Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes en la página web gamerzone.avermedia.com Para realizar capturas desde el otro equipo, conecte el equipo de la fuente de vídeo al puerto ENTRADA HDMI en el Live Gamer Portable.
-
Page 31: Indicadores Led
Indicadores LED Estado Modo PC Modo sin PC Parpadea en azul Parpadea en rojo Iniciando en círculos de derecha círculos de derecha a a izquierda izquierda Se iluminará en color Se iluminará en En suspensión azul colorrojo Activación Parpadea en azul círculos de derecha a RECentral... -
Page 32: Conexión A La Videoconsola - Playstation 3 / Xbox 360
Conexión a la videoconsola – PlayStation 3 / XBOX 360 Solo se suministran los elementos marcados con una letra. Si lo desea, puede conectarlo a los altavoces/auriculares. Español- 5... - Page 33 Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes en la página web gamerzone.avermedia.com Para un equipo sin puerto HDMI, utilice un cable o un conversor DVI a HDMI para realizar la conexión. También puede conectar el PC o el portátil al dispositivo (ENTRADA DE AUDIO) con el cable...
-
Page 34: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Live Gamer Portable Cabo de áudio de 3,5 mm Guia de instalação rápida Cabo para PlayStation 3 Bolsa de proteção Cabo Mini USB Cabo HDMI Cabo adaptador de áudio estéreo / vídeo componente Hardware ENTRADA SAÍDA SAÍDA DE HDMI ÁUDIO ENTRADA... -
Page 35: Ligar À Consola De Jogos - Playstation 3 / Xbox 360
Passo 3: Transfira e instale o controlador mais recente e o RECentral a partir de gamerzone.avermedia.com Ligar à consola de jogos – PlayStation 3 / XBOX 360 Apenas são fornecidos os itens assinalados com uma letra do ... - Page 36 Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes em gamerzone.avermedia.com Para efetuar a captura a partir de outro computador, ligue o computador da sua fonte de vídeo à porta HDMI IN (ENTRADA HDMI) do Live Gamer Portable.
- Page 37 Indicadores LED Estado Modo PC Modo sem PC Pisca a Vermelho Pisca a Azul circularmente no A arrancar circularmente no sentido sentido dos ponteiros do dos ponteiros do relógio relógio Em espera Acende a Azul Acende a Vermelho Pisca a Azul circularmente A ativar o...
- Page 38 Ligar à consola de jogos – PlayStation 3 / XBOX 360 Apenas são fornecidos os itens assinalados com uma letra do alfabeto. A ligação a altifalantes/auscultadores é opcional. Português - 5...
- Page 39 duplique os ecrãs para evitar que não apareça nenhuma imagem no ecrã. Para obter mais informações, consulte as Perguntas frequentes em gamerzone.avermedia.com Para um computador sem uma porta HDMI, utilize um cabo ou conversor DVI para HDMI para efetuar a ligação. Ligue também o seu PC ou computador portátil (ENTRADA DE ÁUDIO) através do Cabo de áudio de...
- Page 42 M o d e l N o . : C 8 7 5 P/N: 300AC875-DXP M a d e i n T a i w a n...