SALCO MIX & GO SM 14 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Modell: SM 14

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso

MiX & GO

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf.

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service et conservez-le bien pour une utilisation ultérieure.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e conservarle con cura per il futuro.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SALCO MIX & GO SM 14

Page 1 Modell: SM 14 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso MiX & GO Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service et conservez-le bien pour une utilisation ultérieure. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima della messa in funzione e conservarle con cura per il futuro.
Page 2: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise - Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Page 3: Gerätebeschreibung
Anschluss Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind Gerätebeschreibung Trinkverschluss Mixbecher Mix-/Klingeneinsatz Mixblock Produktmerkmale • Zum Mixen von Früchten, Gemüse, Eis usw. für die Herstellung von Getränken •...
Page 4: Bedienung
Bedienung Reinigen Sie die Mixbehälter (Becher) und die Deckel vor der ersten Benutzung (siehe Reinigung und Pflege). 1. Befüllen Sie den Mixbehälter (Becher) mit den gewünschten Zutaten. 2. Verschließen Sie den Mixbehälter mit dem Mix-/ Klingeneinsatz. Achten Sie dabei darauf, dass der Dichtungsring ordentlich im Aufsatz eingelegt ist.
Page 5: Reinigung Und Pflege
Beenden Sie den Mixvorgang, wenn die Eisteile die gewünschte Größe haben. Nachkauf von Zusatzbechern Mit diesem Gerät werden 2 Mixbecher mitgeliefert (1 x 600 ml, 1 x 300 ml). Weitere Becher können Sie unter der Mailadresse online@salco-gmbh.com nachbestellen. Reinigung und Pflege - Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung.
Page 6: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung: 230V ~ 50 Hz Leistung: max. 300 W Füllmenge Mixbehälter 1 x 600 ml und 1 x 300 ml Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
Page 7 Französisch Remarques en matière de sécurité - Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales imitées ou n’ayant pas d’expérience et / ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 8: Descriptif De L'appareil
Branchement Brancher l’appareil uniquement à une prise de courant de sécurité correctement installée. La tension de réseau doit correspondre à la tension indiquée sur la plaquette de type de l’appareil. L’appareil correspond aux directives fermes pour l’identification CE Descriptif de l’appareil Fermoir Gobelet de mixage Accessoire de mixage /de lame...
Page 9 Commande Nettoyez les récipients de mixage (gobelets) et les couvercles avant la première utilisation (voir Nettoyage et entretien). 1. Remplissez le récipient de mixage (gobelet) avec les ingrédients désirés. 2. Fermez le récipient de mixage avec l’accessoire de mixage / de lame. Ce faisant, veillez à ce que la bague d’étanchéité...
Page 10: Achat Ultérieur De Gobelets Supplémentaires
Achat ultérieur de gobelets supplémentaires 2 gobelets de mixage sont livrés avec cet appareil (1 x 600 ml, 1 x 300 ml). Vous pouvez commander des gobelets supplémentaires à l’adresse mail online@salco-gmbh.com. Nettoyage et entretien - Avant chaque nettoyage, retirez la fiche électrique.
Page 11: Caractéristiques Techniques
- Nettoyez l’accessoire de mixage / lame sous l’eau courante ou avec une brosse. Etant donné le fait que les lames sont très affûtées, une attention particulière est indispensable – risque de blessures ! Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 230V ~ 50 Hz Puissance : max.
Page 12 Italienisch Avviso di sicurezza - Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o comunque prive di esperienza e/o conoscenza dello strumento, a meno che non operino sotto la supervisione di persone che vigilino sulla loro sicurezza, o che siano in grado di fornire loro istruzioni in merito all’utilizzo dell’apparecchio.
Page 13: Descrizione Dell'apparecchio
Collegamento Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa schuko (o "tedesca") correttamente istallata. La tensione di rete deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta dell’apparecchio. L’apparecchio soddisfa i requisiti necessari per l’etichettatura con marchio CE Descrizione dell’apparecchio Tappo Shaker Blocco lama Corpo del mixer Caratteristiche del prodotto...
Page 14 Utilizzo Lavare lo shaker (contenitore) e il coperchio prima del primo utilizzo (vedi Pulizia e manutenzione). 1. Riempire lo shaker (contenitore) con gli ingredienti desiderati. 2. Chiudere lo shaker con il blocco lama. Assicurarsi che l’anello di tenuta sia regolarmente inserito. 3.
Page 15: Pulizia E Manutenzione
Acquisto successivo di contenitori aggiuntivi Questo dispositivo è dotato di 2 shaker (1 x 600 ml, 1 x 300 ml). Per ordinare ulteriori contenitori, rivolgersi all’indirizzo email online@salco-gmbh.com Pulizia e manutenzione - Prima di ogni pulizia, togliere la spina. - Per motivi di sicurezza relativi all’uso di elettrodomestici, il corpo del mixer e il cavo di collegamento alla rete non possono essere trattati con liquidi, né...
Page 16: Dati Tecnici
- Pulire il blocco lama sotto acqua corrente, oppure utilizzando una spazzola per uso domestico. Invitiamo a prestare particolare attenzione alle lame, che sono assai taglienti – Pericolo di lesioni. Dati tecnici Alimentazione: 230V ~ 50 Hz Potenza: max. 300 W Capacità...