Table des Matières
Publicité
Remarques sur l'affichage optique de position
Le couvercle transparent du boîtier (disque) de l'affichage
optique de position ou de la construction du fin de course
avec affichage optique de position sont garnis d'une
enduction antistatique et électrostatique avec capacité de
décharge pour l'utilisation en zone Ex, ceci pour protéger
des accumulations de charges dangereuses. Les couvercles de
boîtier transparents (disque) homologués pour la zone Ex
sont marqués d'un « X ».
Pour garantir une enduction durable, le nettoyage n'est
•
autorisé qu'avec un chiffon doux humide et de l'eau
fraîche (ne pas utiliser de nettoyant).
•
Eviter par principe de frotter le disque avec des
matériaux non conducteurs.
Exemple: Commutateur de fin de course avec affichage optique de positionnement
Example: Limit switch mounting with optical position indicator
Exemple: Affichage optique de positionnement
Example: Optical position indicator
Important note on the optical position indicator
The transparent housing cover (pane) of the optical position
indicator or the limit switch extension with optical position
indicator, for use in Ex areas, has a conductive, antistatic
coating to protect against the dangerous accumulation
of electrostatic charge. Tranparent housing covers (pane)
approved for use in Ex areas are marked with an "X".
To ensure that the coating gives lasting protection,
•
cleaning is permitted only with with a soft, damp cloth
and clear water (do not use any cleaning agent).
•
Rubbing the pane with non-conductive materials is
absolutely to be avoided.
Avec recouvrement transparent de boîtier (disque)
with clear-transparent housing cover (pane)
Bague de réglage pour le positionnement
adjusting ring for line item specification
Avec recouvrement transparent de boîtier (disque)
with clear-transparent housing cover (pane)
Bague de réglage pour le positionnement
adjusting ring for line item specification
page
5
geräte
elektrotechnische fabrik gmbh
Publicité
Table des Matières
