Hahn OSTEOTOMES Mode D'emploi

¾ Documentation en ligne
Le présent Mode d'emploi est disponible à la consultation et au téléchargement dans plusieurs langues à l'adresse hahnimplant.com/library.aspx. Pour
télécharger ce document particulier, il suffit de localiser le numéro du mode d'emploi (7061) et de sélectionner la langue souhaitée.
¾ Déni de responsabilité
Les lignes directrices présentées ici ne sont pas suffisantes pour permettre à des praticiens inexpérimentés d'administrer un traitement professionnel par implants
ou prothèses dentaires ni pour se substituer à une formation clinique ou technique formelle. Ces appareils ne doivent être utilisés que par des personnes ayant
reçu une formation spécifique à l'application clinique à laquelle ils sont destinés.
Prismatik Dentalcraft, Inc. n'est pas responsable des dommages résultant d'un traitement hors de son contrôle. La responsabilité incombe au fournisseur.
¾ Description
Les ostéotomes Hahn Tapered Implant sont des instruments chirurgicaux fabriqués en alliage de titane de grade 23 (Ti-6Al-4V ELI). Ils servent à la préparation du
site avant la mise en place d'implants Hahn Tapered Implant dans l'os mou.
¾ Indications
L'emploi des ostéotomes Hahn Tapered Implant est indiqué pour le compactage osseux, l'expansion de crête ou l'élévation du plancher du sinus dans l'os mou.
¾ Contre-indications
Les ostéotomes Hahn Tapered Implant ne doivent pas être utilisés dans des sites chirurgicaux où l'os est dense.
¾ Avertissements
Avant l'intervention, s'assurer que les instruments et accessoires sont au complet, fonctionnels et disponibles en quantités adéquates.
¾ Précautions d'emploi
Pour de meilleurs résultats, s'assurer avant utilisation que tous les instruments chirurgicaux sont en bon état et respecter scrupuleusement le protocole chirurgical
adéquat.
¾ Stérilité
Les ostéotomes Hahn Tapered Implant sont expédiés non stériles. Ils doivent être nettoyés, désinfectés et stérilisés avant usage clinique, selon une méthode
validée.
• Nettoyage : Laver au moyen d'une solution de nettoyage à large spectre, puis rincer abondamment.
La méthode de désinfection recommandée est fondée sur les directives ANSI/AAMI ST79 comme suit :
• Désinfection : Plonger les piliers dans un désinfectant
La méthode de stérilisation recommandée est fondée sur les directives ANSI/AAMI/ISO 17665-1 et ANSI/AAMI ST79 comme suit :
• Stérilisation : Stérilisateurs par gravité : Stériliser dans une poche de stérilisation en autoclave pendant 30 minutes à 121 °C (250 °F)
immédiatement après stérilisation.
REMARQUE : Les procédures validées nécessitent l'emploi de plateaux de stérilisation, d'enveloppes, d'indicateurs biologiques, d'indicateurs chimiques et d'autres
accessoires de stérilisation, homologués par la FDA et étiquetés pour le cycle de stérilisation recommandé. L'établissement de soins doit surveiller le stérilisateur
conformément à une norme d'assurance stérilité reconnue par la FDA, telle que ANSI/AAMI ST79.
¾ Conservation et manipulation
Les ostéotomes Hahn Tapered Implant doivent être rangés dans un endroit sec à température ambiante.
¾ MODE D'EMPLOI
Rabattement du tissu mou
Après avoir procédé à l'anesthésie, réaliser une incision pour l'élévation d'un lambeau. Pratiquer une alvéoloplastie sur la crête de l'arête, si nécessaire, pour créer
un plan plus uniforme dans lequel placer l'implant. Toute modification apportée à l'os doit se faire sous irrigation.
Préparation du site
Étape 1 : Foret hélicoïdal Ø1,5 mm – Perforer la crête alvéolaire sous irrigation abondante. Au besoin, utiliser un guide chirurgical comme référence pour un
positionnement correct.
Vérifier l'orientation de l'ostéotomie initiale au moyen d'une broche parallèle. Pour la mise en place de plusieurs implants parallèles, commencer à forer le trou
suivant et l'aligner dans la mesure où la trajectoire de l'os le permet.
Étape 2 : Foret hélicoïdal Ø2,4/1,5 mm – Si une modification de trajectoire est nécessaire, il est possible de la corriger à ce stade. Sous irrigation abondante, forer
un trou pilote jusqu'à la profondeur appropriée, en veillant à ne pas dépasser la longueur de l'implant.
Étape 3 : Ostéotome Ø3,0 mm – Placer l'ostéotome dans le site d'implantation préparé. Appuyer sur l'ostéotome tout en tournant jusqu'à atteindre la profondeur
souhaitée. Le maintenir en place pendant 10 secondes pour laisser le temps à l'os de se relâcher. Sortir l'ostéotome du site en le faisant tourner dans le sens
contraire.
REMARQUE : Pour la pose d'un implant Hahn Tapered Implant de 3,0 mm, ceci doit être le dernier diamètre d'ostéotome utilisé. Pour la mise en place d'un
implant Hahn Tapered Implant de diamètre supérieur, passer à l'étape 4 : Ostéotome Ø3,5 – Ø5,0 (pour des implants de Ø3,5 mm – Ø5,0 mm).
Étape 4 : Ostéotome Ø3,5 – Ø5,0 (pour des implants de Ø3,5 mm - Ø5,0 mm) – Pour la pose d'un implant Hahn Tapered Implant de 3,5 mm de diamètre ou plus,
des ostéotomes sont utilisés successivement pour élargir l'ostéotomie au diamètre correspondant. Pour éviter une préparation excessive, l'élargissement des
diamètres de l'ostéotomie ne doit être utilisé que si nécessaire, et dans l'ordre adéquat. Chaque ostéotome a un diamètre spécifique pour correspondre à
l'implant prescrit. La profondeur de l'ostéotomie peut être augmentée progressivement, à condition qu'une profondeur suffisante soit atteinte avec le dernier
ostéotome. Sélectionner l'ostéotome voulu en fonction de la densité osseuse et de la taille de l'implant à installer. Appuyer sur l'ostéotome tout en tournant
jusqu'à atteindre la profondeur souhaitée. Le maintenir en place pendant 10 secondes pour laisser le temps à l'os de se relâcher. Sortir l'ostéotome du site en le
OSTÉOTOMES HAHN
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT
1
et les rincer à l'eau distillée.
1
Un désinfectant buccal contenant de la chlorhexidine est recommandé ; consulter les instructions du fabricant du désinfectant.
™
TAPERED IMPLANT
Mode d'emploi
Page 1 sur 2
Français
2
. Utiliser les dispositifs
2
ANSI/AAMI ST79
IFU 7464_1.0 RÉV ID 8223