Targus slim Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Targus Manuels
  4. Claviers
  5. slim
  6. Mode d'emploi
Targus slim Mode D'emploi

Targus slim Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
slim
internet media
USB keyboard
USER GUIDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Targus slim

Sommaire des Matières pour Targus slim

  • Page 1 USB keyboard USER GUIDE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents English ......3 Deutsch ..... . . 10 Español .

  • Page 3: Package Contents

    The keyboard offers many features, including: • A slim profile to reduce tension on the wrist and arm caused by traditional keyboards. • Low travel distance to reduce the finger fatigue caused by conventional keystrokes.

  • Page 4: System Requirements

    Targus Slim Internet Media USB Keyboard System Requirements Hardware • PC or notebook • USB 1.1 or 2.0 interface • CD-ROM Drive Operating System ® • Windows 98SE/2000/ME/XP Installing the Keyboard and Drivers To connect the keyboard, plug the standard USB end of the receiver into an available USB port on your PC or lap- top.
  • Page 5 Targus Slim Internet Media USB Keyboard Internet Hot Keys Function Backward Forward Stop Refresh Internet Browser E-mail Search My Favorites Media Player Calculator My Computer...

  • Page 6: Status Indicators

    Targus Slim Internet Media USB Keyboard Media Hot Keys Function Play/Pause Previous Track Next Track Stop Volume up Volume down Mute Status Indicators NumLock Caps Lock Scroll Lock...

  • Page 7: Technical Support

    Targus Slim Internet Media USB Keyboard Technical Support For technical questions, please visit: Internet: http://www.targus.com/support.asp Email: English techuk@targus.com French techfr@targus.com German techde@targus.com Spanish teches@targus.com Italian techit@targus.com Dutch technl@targus.com Our knowledgeable staff is also available to answer your questions through one of the following telephone numbers.

  • Page 8: Product Registration

    This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility.
  • Page 9 Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. Features and specifications subject to change without notice. © 2006, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.
  • Page 10 TARGUS Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus. Diese Tastatur verfügt über die neuste Keycap-Technik, durch die der Hubweg der Tasten verringert und ihr Gebrauch bequemer wird. Die Tastatur bietet viele Funktionen wie u.a.: •...

  • Page 11: Systemanforderungen

    Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus Verpackung • Die schlanke USB-Tastatur von Targus • Internet- und Multimedia-Softwaretreiber • Bedienungsanleitung Systemanforderungen Hardware • PC oder Notebook • USB 1.1 oder 2.0 Schnittstelle • CD-ROM Laufwerk Betriebssystem ® • Windows 98SE/2000/ME/XP...
  • Page 12 Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus Internet-Schnelltasten Taste Funktion Zurück Weiter Stopp Aktualisieren Internet Browser E-Mail Suchen Meine Lieblingsseiten Media Player Rechner Mein Computer Medien-Schnelltasten Taste Funktion Abspielen/Pause...

  • Page 13: Statusanzeigen

    Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus Vorheriger Titel Nächster Titel Stopp Lauter Leiser Stumm Statusanzeigen Num-Lock Caps-Lock Scroll-Lock...

  • Page 14: Technische Unterstützung

    Flache Internet & Media USB-Tastatur von Targus Technische Unterstützung Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte: Internet: http://www.targus.com/support.asp E-Mail: Englisch techuk@targus.com Französisch techfr@targus.com Deutsch techde@targus.com Spanisch teches@targus.com Italienisch techit@targus.com Holländisch technl@targus.com Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.

  • Page 15: Garantie

    Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend). Garantie Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird es umgehend repariert oder ersetzt.

  • Page 16: Konformitätserklärung

    Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Änderungen an Funktionen und Spezifikationen sind vorbehalten. © 2006, Targus Group International, Inc. und Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.
  • Page 17 INTERNET Introducción Felicidades por su compra del Teclado USB extraplano de Targus para Internet. Este teclado ofrece lo último en tecnología de teclas, ya que reduce el recorrido de la tecla para mayor comodidad. El teclado ofrece muchas ventajas entre las que se incluyen: •...

  • Page 18: Requisitos Del Sistema

    Teclado USB extraplano de Targus para Internet Contenido • Teclado extraplano USB de Targus • Drivers de software para Internet y multimedia • Guía del usuario Requisitos del sistema Hardware • Ordenador personal o ordenador portátil • Interfaz USB 1.1 o 2.0 •...
  • Page 19 Teclado USB extraplano de Targus para Internet N EL CASO DE TODAS LAS TECLAS FUNCIONAN SIN EL DRIVER DEL SOFTWARE Teclas de activación de Internet Tecla Función Retroceder Avanzar Detener Refrescar Navegador de Internet E-mail Buscar Mis Favoritos Reproductor de medios...
  • Page 20 Teclado USB extraplano de Targus para Internet Teclas de activación de medios Tecla Función Reproducir/Pausa Pista anterior Pista siguiente Detener Subir volumen Bajar volumen Silenciar Indicadores de condición BloqNum BloqMayús BloqDespl...

  • Page 21: Soporte Técnico

    Teclado USB extraplano de Targus para Internet Soporte técnico Si tiene preguntas técnicas, por favor visite: Internet: http://www.targus.com/support.asp Correo electrónico: Inglés techuk@targus.com Francés techfr@targus.com Alemán techde@targus.com Español teches@targus.com Italiano techit@targus.com Holandés technl@targus.com Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos.

  • Page 22: Registro Del Producto

    Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga.

  • Page 23: Declaración De Conformidad

    • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para más ayuda. Declaración de Conformidad Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo es de baja potencia.
  • Page 24 MÉDIA ET INTERNET, DE TARGUS Introduction Félicitations pour l'achat de ce clavier USB plat Targus, avec fonctions média et Internet. Ce clavier intègre les technologies les plus novatrices en matière d'ergonomie : réduction de l'espace entre les touches pour un meilleur confort.

  • Page 25: Configuration Requise

    Clavier USB plat, avec fonctions Média et internet, de Targus Contenu • Un clavier USB plat de Targus • Les pilotes de logiciels Internet et multimédia • Mode d'emploi Configuration requise Matériel • PC ou ordinateur portable • Interface USB 1.1 ou 2.0 •...
  • Page 26 Clavier USB plat, avec fonctions Média et internet, de Targus TOUS LES TOUCHES FONCTIONNERONT SANS INSTALLER LE PILOTE DU LOGICIEL Raccourcis Internet Touche Fonction Page précédente Page suivante Arrêter Actualiser Navigateur internet E-mail Rechercher Favoris Media Player Calculatrice Poste de travail...
  • Page 27 Clavier USB plat, avec fonctions Média et internet, de Targus Raccourcis médias Touche Fonction Marche/Pause Piste précédente Piste suivante Arrêt Augmenter le volume Baisser le volume Muet Indicateurs d'état Verr Num Verr Maj Arrêt défile...

  • Page 28: Soutien Technique

    Clavier USB plat, avec fonctions Média et internet, de Targus Soutien technique Pour les questions techniques, connectez-vous sur : Internet : http://www.targus.com/support Adresse e.mail : Anglais techuk@targus.com Français techfr@targus.com Allemand techde@targus.com Espagnol teches@targus.com Italien techit@targus.com Hollandais technl@targus.com techniciens sont également disponibles numéros de téléphone ci-dessous pour répondre à...

  • Page 29: Enregistrement Du Produit

    Vous aurez à fournir votre nom complet, votre adresse e.mail et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant). Garantie Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire Targus s'avère défectueux durant cette garantie, nous veillerons à...

  • Page 30: Conformément À La Directive

    Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis. © Targus Group International et Targus, Inc. Anaheim (CA) 92806 USA., 2006.
  • Page 31 APPLICAZIONE MEDIALI Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali. Questa tastiera offre le ultime novita' tecnologiche che permet- tono di ridurre la distanza tra i tasti fornendo cosi' piu' comfort. La tastiera possiede molte caratteristiche, tra le quali: •...

  • Page 32: Requisiti Del Sistema

    Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali Contenuto • La tastiera Targus Slim USB • I drivers per il software Internet e Mediale • Manuale dell'utente Requisiti del sistema Hardware • PC o notebook • Interfaccia USB 1.1 o 2.0 •...
  • Page 33 Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali INDOWS TUTTI I TASTI FUNZIONERANNO SENZA IL DRIVER DEL SOFTWARE Hot keys per Internet Tasto Funzione Indietro Avanti Stop Refresh Browser per Internet E-mail Cerca Favoriti Media Player Calcolatore My Computer...

  • Page 34: Indicatori Di Stato

    Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali Hot Keys per i media Tasto Funzione Play/Pausa Brano precedente Brano successivo Stop Volume su Volume giu' Muto Indicatori di stato NumLock Caps Lock Scroll Lock...

  • Page 35: Supporto Tecnico

    Tastiera Targus Slim USB Per Internet E Applicazione Mediali Supporto tecnico In caso di quesiti tecnici, visitare: Internet: http://www.targus.com/support.asp Email: Inglese techuk@targus.com Francese techfr@targus.com Tedesco techde@targus.com Spagnolo teches@targus.com Italiano techit@targus.com Olandese technl@targus.com Il nostro staff di tecnici esperti è anche disponibile per rispondere telefonicamente alle vostre domande.

  • Page 36: Registrazione Del Prodotto

    (se applicabili). Garanzia Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto è privo di difetti di materiale e di manodopera. Se l'accessorio Tar- gus dovesse rivelarsi difettoso durante questo periodo, verrà...
  • Page 37 Windows e' un marchio di fabbrica registrato della Microsoft Corporation. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprieta' dei rispettivi proprietari. Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso. © 2006, Targus Group International, Inc. e Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA.
  • Page 38 TARGUS SLIM INTERNET MEDIA USB KEYBOARD Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van het Targus Slim Inter- net Media USB Keyboard. Dit toetsenbord is uitgevoerd met de allerlaatste keycap-technologie voor een kleinere afstand tussen de aanslagen en meer gemak. Het toetsenbord heeft vele voordelen, waaronder: •...
  • Page 39 Targus Slim Internet Media USB Keyboard Systeemvereisten Hardware • pc of laptop • USB 1.1 of 2.0 interface • cd-rom-station Besturingssysteem ® • Windows 98SE/2000/ME/XP Installatie van het toetsenbord en de stuurprogramma's Voor aansluiting van het toetsenbord steekt u het stan- daard USB-uiteinde van de kabel in een beschikbare USB-poort van uw pc of laptop.
  • Page 40 Targus Slim Internet Media USB Keyboard Internet-sneltoetsen Media-snel- toetsen Toets Functie Terug Vooruit Stop Hernieuwen Internetbrowser E-mail Zoeken Favorieten Media Player Rekenmachine Deze computer...
  • Page 41 Targus Slim Internet Media USB Keyboard Media-sneltoetsen Toets Functie Spelen/pauzeren Vorig spoor Volgend spoor Stop Volume hoger Volume lager Dempen Statusindicatie NumLock Caps Lock Scroll Lock...

  • Page 42: Technische Ondersteuning

    Targus Slim Internet Media USB Keyboard Technische ondersteuning Met technische vragen kunt u terecht op: Internet: http://www.targus.com/support.asp Email: Engels techuk@targus.com Frans techfr@targus.com Duits techde@targus.com Spaans teches@targus.com Italiaans techit@targus.com Hollands technl@targus.com kunnen vragen tevens telefonisch beantwoorden. België +32 0 02-717-2451 Denemarken...

  • Page 43: Fcc-Verklaring

    Targus Slim Internet Media USB Keyboard Productregistratie Targus raadt aan dat u uw Targus-product zo snel mogelijk na de aankoop registreert. U kunt uw Targus-product registreren op: http://www.targus.com/registration.asp U zult uw volledige naam, e-mailadres, telefoonnummer en bedrijfsinformatie (indien van toepassing) moeten opgeven.
  • Page 44 Targus Recycle Policy Wanneer het apparaat niet meer wordt gebruikt, voert u het dan af via een officieel recylcle punt. De Targus Recycle Policy is te vinden op www.targus.com/recycling Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
  • Page 45 TARGUS Introdução Parabéns pela sua aquisição do Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus . Este teclado apresenta a mais avançada tecnologia de cober- tura de teclas, o que reduz a distância de deslocação entre as teclas para providenciar mais conforto.

  • Page 46: Requisitos Do Sistema

    Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus Conteúdo • Teclado de Espessura Fina, com USB, da Targus • Drivers de software para Internet e Multimídia • Guia do utilizador, Requisitos do Sistema Hardware • PC ou computadores portátil •...
  • Page 47 Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus ARA A VERSÃO TODAS AS TECLAS FUNCIONARÃO SEM A DRIVER DE SOFTWARE Teclas Rápidas para a Internet Tecla Função Para Trás Para a Frente Parar Refrescar Localizador de Internet...
  • Page 48 Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus Teclas Rápidas de Mídia Tecla Função Tocar/Pausa Faixa Anterior Faixa Seguinte Parar Subir Volume Descer Volume Silêncio Indicadores de Estatuto NumLock Caps Lock Scroll Lock...

  • Page 49: Assistência Técnica

    Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus Assistência Técnica Para questões de ordem técnica, é favor visitar: Internet: http://www.targus.com/support.asp Email: Inglês techuk@targus.com Francês techfr@targus.com Alemão techde@targus.com Espanhol teches@targus.com Italiano techit@targus.com Holandês technl@targus.com O nosso pessoal especializado está também disponível para responder às suas questões através de um dos...

  • Page 50: Declaração Fcc

    Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus Registo de Produto A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo após o ter comprado. Para registar o seu acessório Targus, vá a: http://www.targus.com/registration.asp Necessitará de fornecer o seu nome completo, endereço de email, número de telefone e informação sobre a companhia (se...

  • Page 51: Declaração De Conformidade

    Teclado de Espessura Fina, com USB, para Mídia da Internet, da Targus fornecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rádio-frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial em comunicações de rádio.
  • Page 52 Visit our Website at www.targus.com/emea Features and specifications subject to change without notice. © 2006 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd. AKB04EU / 410-0150-003A...

Table des Matières