Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ELN-Sicherheitstechnik OCTOPUS
- Page 1 ELN-Sicherheitstechnik GmbH ® OCTOPUS Fahrer-Airbag-Rückhaltesystem Betriebsanleitung geprüfte Sicherheit Nicht lizenzierter Nachbau und Vertrieb ist streng verboten. Gerichtsstand ist Dortmund / Deutschland.
-
Page 3: Organisatorische Maßnahmen
Der OCTOPUS ist konzipiert als Schutzeinrichtung gegen ein unkontrolliertes Auslösen des Fahrer-Airbags nach Verkehrsunfällen. Beschreibung Das Fahrer-Airbag-Sicherungssystem OCTOPUS ® besteht aus drei separaten Gurtge- flechten für den Einsatz bei Lenkrädern unterschiedlicher Durchmesser. – für Lenkraddurchmesser 350 – 390 mm (Farbe rot) –... - Page 4 6.1 Vorbereitende Maßnahmen 6.1.1 Ein deformierter Lenkradkranz kann die Kräfte beim evtl. Auslösen des Airbags nicht mehr sicher aufnehmen und ist deshalb vor Einsatz des Systems unbedingt auf Beschädigung zu überprüfen. Bei sichtbaren Lenkradschäden wird von Einsatz des OCTOPUS ® abgeraten! Sicherstellen, dass der einzusetzende OCTOPUS ®...
- Page 5 ELN-Sicherheitstechnik GmbH ® OCTOPUS Driver Air Bag Safety System Operating Instruction geprüfte Sicherheit Not licenced reproduction and marketing are vorbidden severly. Competency is Dortmund / Germany.
-
Page 6: Organizational Measures
Description The driver airbag saftety system OCTOPUS ® consists of two different belt webbings which have to be used with steering wheels of following diameters: –... -
Page 7: Care And Maintenance
(2). A tension belt (3) with tension loop (4) serves for fixing of the OctopuS® onto the steering wheel hub. The ten- sion belt is locked in its tightened position by means of a self-locking clamp (5). - Page 8 ELN-Sicherheitstechnik GmbH ® OCTOPUS El Sistema de segunidad del conductor airbag Instrucciones de uso geprüfte Sicherheit El duplicar y vender sin licéncià éstà proivido. Juzgado en Dortmund / Germany.
- Page 9 3.2 En caso de trabajo hay que asegurar iluminación suficiente. Empleo El OCTOPUS ® es un dispositivo que protege cualquier disparo incontrolado del Airbag una vez ocurrido un accidente de tráfico.
-
Page 10: Cuidado Y Mantenimiento
No está permitido utilizar el OCTOPUS ® en el caso de que la corona del volante presente daños apreciables! 6.1.2 Asegurarse de que el diámetro del OCTOPUS ® corresponde con el tamaño del volante (véase punto 5.1). 6.2 Colocar el trenzuado de la cinta encima de la corona del volante y estirar la cinta de sujeción por el lazo de estirado, que si encuentra detrás del volante, a través de la pinza. -
Page 11: Systeme De Securite L' Airbag Au Volante
ELN-Sicherheitstechnik GmbH ® OCTOPUS Systeme de securite l’ airbag au volante Manuel d’ utilisation geprüfte Sicherheit Copier et negocier sens permission est formellement interdit. Lieu du tribunal Dortmund / Germany. - Page 12 être mis en danger par le démarrage/installation de la machine. 3.2 Assurer un éclairage suffisant pendant le travail. Emploi Le OCTOPUS ® est conçu comme dispositif de protection contre un déclenchement incontrôlé du sac gonflable du conducteur arrivant après des accidents de la route.
-
Page 13: Construction Du Système
6.1.1 Une couronne de volant déformée ne peut plus absorber en sécurité les forces qui se produisen lors d’un déclenchement éventuel du sac conflable et pour cette raison il faut la contrôler pour éviter des endommagements avant le montage de l’OCTOPUS ®... - Page 15 E L N – Sicherheitstechnik GmbH Ritterstraße 18 D-44137 Dortmund Telefon +49 (0) 2 31 286 53 86 Telefax +49 (0) 2 31 286 53 88 Internet: www.eln-sicherheitstechnik.de E-Mail: info@eln-sicherheitstechnik.de...