Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 48
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Instrucciones de manejo
Instructions d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruikershandleiding
LMS HFS RMC
Inhalt
Einstellung der Grundfunktionen
Betriebsart (P)
Testmodus (T)
Reset (D)
Seite
2-5
6-9
10-19
20-29
30
1
loading

Sommaire des Matières pour Trilux LMS HFS RMC

  • Page 46 Guarde estas instrucciones de manejo. En Mise en service Internet puede encontrar información sobre la eficiencia energética de las luminarias de Aperçu : LMS HFS RMC TRILUX, así como sobre el mantenimiento y la eliminación de las luminarias. Paramétrage des fonctions de base 10-19 www.trilux.de/eg245.
  • Page 47: Mise En Service

    Mise en service 1 Desserrer la vis 3 Insérer les batteries (AAA 1,5 V) 2 Faire sortir le compartiment de la batterie 4 Fermer le compartiment de la batterie SENS TIME...
  • Page 48 Une fois les batteries insérées, la télécom- LMS HFS RMC mande à infrarouge est opéra- tionnelle. Cette opérationnalité peut également être vérifiée en appuyant sur le bouton-poussoir: à chaque appui, la lampe de contrôle à LED s’allume 1 fois. Le réglage usine du système est le suivant : Intensité...
  • Page 49: Aperçu : Lms Hfs Rmc

    Aperçu : LMS HFS RMC Touches de fonction : Intensité du signal (SENS) La touche de sensibilité sert à régler la sensi- bilité du capteur/la portée du signal HF. Durée de retenue (TIME) La touche de durée de retenue permet de ré- gler divers temps de retenue (= durée d’éclai-...
  • Page 50 Touches de paramètres : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 Touches de mode : Mode de fonctionnement (P) La touche de mode programme permet de choisir entre deux modes de fonctionnement. Niveau de gradation de l’éclairage durable ou temporairement limité, la durée de retenue une SENS TIME...
  • Page 51: Paramétrage Des Fonctions De Base

    Paramétrage des fonctions de base Fonction de base : Intensité du signal ( SENS) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de fonction SENS la LED de contrôle rouge du luminaire clignote (signalisation en retour du dernier réglage) (appui sur touche de paramètres 1-5 dans les 10 secondes) Touche de paramètres...
  • Page 52 Fonction de base : Durée de retenue (TIME) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de fonction TIME la LED de contrôle rouge du luminaire clignote (signalisation en retour du dernier réglage) (appui sur touche de paramètres 1-5 dans les 10 secondes) Touche de paramètres appui = 1 min.
  • Page 53 Fonction de base : Intensité lumineuse (LUX) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de fonction la LED de contrôle rouge du luminaire clignote (signalisation en retour du dernier réglage) (appui sur touche de paramètres appui pendant 5 sec. + 5 = mode d’apprentissage* 1-5 dans les 10 secondes) (voir mode d’apprentissage, page 18) appui = lumière du jour (fonctionnement con tinu)
  • Page 54 Fonction de base : Niveau de gradation (DIM) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de fonction la LED de contrôle rouge du luminaire clignote (signalisation en retour du dernier réglage) (appui sur touche de paramètres 1-5 dans les 10 secondes) appui = 0 % (off**, voir page 19) Touche de paramètres a LED de contrôle rouge du luminaire acquitte 1x...
  • Page 55 * Mode d’apprentissage ** valeur DIM 0 % Le mode d’apprentissage offre la possibilité Si la touche de paramètres 1 est sélectionnée d’enregistrer la situation actuelle de lumière du (valeur DIM = 0 %), le mode programme -per- jour sous forme de valeur seuil de lumière. manent mode- (voir également page 22) est L’appui de la touche de fonction -LUX- pen- automatiquement réglé...
  • Page 56: Réglages Du Mode

    Réglages du mode Fonction mode : Mode de fonctionnement (P) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de mode la LED de contrôle rouge du luminaire clignote (signalisation en retour du dernier réglage) (dans les 10 secondes) appui = permanent mode Touche de paramètres a LED de contrôle rouge du luminaire acquitte 1x appui = time limited mode...
  • Page 57: Remarque

    permanent mode time limited mode En -permanent mode- et la durée de retenue En -time limited mode- et la durée de retenue une fois écoulée, le luminaire peut être amené correspondante une fois écoulée, le luminaire à rester à une valeur DIM minimale, auparavant diminue la gradation pour revenir à...
  • Page 58: Fonction Mode

    Fonction mode : Mode test (T) Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de mode activation de la durée du mode test : 30 sec. (si aucun autre mouvement n’est détecté) Le mode test est activé en tenant compte de la sensibilité...
  • Page 59 Mode test Le mode test sert à vérifier la plage de détection du capteur. Dans ce but, le luminaire s’allume s’il détecte une présence et s’éteint dès qu’au- cune présence n’aura été détectée pendant 2 secondes. Après son activation (la LED de contrôle du lumi- naire clignote à...
  • Page 60: Réglages Usine

    Fonction mode : Reset (D) Réglages usine Touches nécessaires de la télécommande : appui = Touche de mode appui pendant 5 sec. = par défault la LED de contrôle rouge du capteur acquit- te par une longue séquence de 2 secondes Les réglages usine du luminaire sont rétab- lis, donc : SENS = 80% de sensibilité...
  • Page 61 32-35 Vous trouverez des informations importantes relatives à l’efficacité énergétique des lumi- Vista d‘insieme LMS HFS RMC 36-39 naires TRILUX ainsi que sur leur entretien et leur élimination sur notre site Web : Impostazione delle funzioni di base 40-49 www.trilux.de/eg245.