Page 1 142 / 154 Motorsense Gebrauchsanweisung Originalbetriebsanleitung Brushcutter Instruction manual Translation of the original Débroussailleuse instructions Desbrozadora Instructions d'emploi Traduction de la notice originale Decespugliatore Manual de instrucciones Traducción del manual original Bosmaaier Istruzioni per l'uso Traduzione delle istruzioni originali Gebruiksaanwijzing...
Page 42: Symboles Et Plaque Signalétique
142 / 154 - FRANÇAIS - Débroussailleuse Instructions d'emploi Symboles et plaque signalétique Traduction de la notice originale Lors de la lecture de la notice vous trouverez les symboles suivants: Lire attentivement les instructions Attention! Lire attentivement le présent d'utilisation avant la mise en service et manuel avant la première mise en service et...
Page 43 Sommaire Page 1 Consignes de sécurité ..........................4 Utilisation conforme / Consignes de sécurité Vêtements de travail Pendant le remplissage du réservoir Pendant le transport de l'appareil Avant le démarrage Pendant le démarrage Pendant le travail Pendant l'entretien et les réparations 2 Caractéristiques techniques ........................
Page 44: Consignes De Sécurité
Notre recommandation : Veste de travaux forestiers et agricoles SOLO EN 340 n° de cde : 99303000 + taille (2[s] - 6[xxl]). Pantalon de loisir SOLO n° de cde : 9902095 + indice de taille Salopette de loisir SOLO n°...
Page 45: Pendant Le Remplissage Du Réservoir
Consignes de sécurité 1.3 Pendant le remplissage du réservoir L'essence est très facilement inflammable. Restez à l'écart de feu nu et ne renversez pas de carburant. Ne pas fumer au lieu de travail et de remplissage du réservoir. • Toujours arrêter le moteur avant de faire le plein. •...
Page 46: Pendant Le Travail
Consignes de sécurité 1.7 Pendant le travail • La débroussailleuse ne doit être exploitée que lorsqu'elle est complètement montée. Dès que le moteur tourne, l'appareil à moteur produit des gaz d'échappement toxiques qui peuvent être invisibles et inodores. Ne jamais travailler dans des locaux fermés avec l'appareil à moteur. Si vous travaillez dans un espace restreint, par exemple dans des creux ou des fossés, assurer toujours une ventilation suffisante pendant le travail.
Page 47: Débroussailleuse
Caractéristiques techniques 2 Caractéristiques techniques Débroussailleuse Type de moteur Moteur monocylindre deux temps SOLO Cylindrée 40,7 54,2 Alésage / course 39 / 34 45 / 34 Vitesse à kW / (tr/min) 1,9 / 8000 2,3 / 8000 Vitesse de rotation admissible max hors...
Page 48: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison ; Organes de commande et éléments fonctionnels ; Préparation du travail 3 Contenu de la livraison • Débroussailleuse partiellement montée ; les pièces suivantes sont fournies et doivent être montées. • Guidon (Bike). • Harnais double •...
Page 49: Montage Du Guidon (Bike)
Préparation du travail 5.1 Montage du guidon (Bike) Fig. 3b M5 x 40 mm Fig. 2 M5 x 16 mm Fig. 4a 5 x 25 mm • Le côté droit de la poignée doit être positionné aussi près que possible du support de la poignée. Fig.
Page 50: Montage Et Remplacement Des Différents Outils De Coupe
Préparation du travail 5.3 Montage et remplacement des différents Le montage de la lame dentée correspond à celui du couteau débroussailleur 3 dents. outils de coupe Lorsque la lame dentée est utilisée, il faut Lorsque l'outil de coupe est monté ou remplacé, absolument monter la butée métallique - arrêter toujours le moteur, retirer le connecteur de la (6012841) au lieu de la protection et de la tôle de...
Page 51 Préparation du travail C) Montage de la tête à fil nylon disponible en Veillez à ce que les Fig. 9b tant qu’accessoire dents de coupe respectent le sens de Fig. 8 rotation. Différentes rondelles Fig. 9c sont livrées avec la tête de coupe.
Page 52: Remplissage Du Réservoir
(2) est ainsi libéré. marque comme l'huile que nous proposons par • Enfoncer complètement l'accélérateur (2). exemple l'huile de moteur SOLO Profi 2T, nous recommandons un taux de mélange huile:essence • Pousser le bouton Stop (1) vers " Start "...
Page 53: Démarrage
Démarrage / Arrêt du moteur 7.3 Démarrage Résumé du démarrage : • Poser l’appareil sur un sol plan, Respecter les consignes de sécurité lors du • si nécessaire appuyer plusieurs fois sur la pompe démarrage. à carburant, Fig. 12 • avec l’interrupteur d’arrêt et la manette des gaz, bloquer la position mi-gaz.
Page 54: Utilisation De La Débroussailleuse
Le dispositif de protection anti- contacts prescrit pour l'appareil et l'outil de coupe doit toujours être monté. En cas de doute, contacter le revendeur spécialisé SOLO. 8.2 Harnais double Fig. 13 En raison du sens de rotation de l'outil de coupe, l'appareil provoque très peu de recul sur le côté...
Page 55: Conseils D'affutage Lames À Friches
Utilisation de la débroussailleuse 8.4 Conseils d’affutage lames à friches 8.6 Remarque concernant l’utilisation de la lame à dents de scie disponible comme Fig. 15 accessoire Elle ne doit être utilisée qu’accompagnée de la butée de sécurité métallique 6012841. Elle sert à couper de fortes broussailles et de petits arbres jusqu’à...
Page 56: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 9 Conseils d'utilisation et d'entretien Fig. 19 9.1 Instructions d'utilisation générales L'entretien et la remise en état d'appareils modernes ainsi que de leurs composants importants au niveau de la sécurité exigent une formation et une qualification spéciales et un atelier disposant d'outils spéciaux et d'appareils de contrôle.
Page 57: Nettoyage Du Filtre À Air
Conseils d'utilisation et d'entretien Des corrections du réglage du ralenti par rapport aux 9.4 Nettoyage du filtre à air vitesses de rotation à vide moyennes indiquées dans Les filtres à air sales entraînent une diminution de la les caractéristiques techniques peuvent être puissance.
Page 58: Informations Sur Le Silencieux
Conseils d'utilisation et d'entretien 9.5 Informations sur le silencieux 9.7 Remplacer le filtre à essence Avant de commencer à travailler, vérifiez que le Nous recommandons de faire changer le filtre à silencieux est en parfait état. Ne touchez jamais le essence (34) une fois par an par un atelier spécialisé.
Page 59: Plan D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 9.9 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à...
Page 60: Accessoires
Leur emploi est exclusivement réservé aux modèles pour lesquels l'accessoire est associé, et en utilisant les dispositifs de protection appropriés. Utilisez l’aperçu donné dans le tableau suivant des accessoires autorisés pour les modèles 142 et 154 en guise d’aide et demandez conseil à votre revendeur spécialisé. Accessoires No.
Page 61: Garantie
Garantie ; Pièces d'usure 11 Garantie Le fabricant garantit une qualité irréprochable et prend en charge les frais d’amélioration occasionnés par un remplacement de pièces défectueuses en cas de défaut du matériau ou de la fabrication survenant durant la période de garantie. Notez que certains pays possèdent des conditions de garantie particulières.
Page 122 Hinweise zum Doppelschultergurt Notes on the double shoulder belt Remarques concernant le harnais double Indicaciones referente a la correa doble del hombro Avvertenze sulla spalliera doppia sono sulle Opmerkingen bij de dubbele schouderriem...

Ce manuel est également adapté pour:

154

Solo 142 Instructions D'emploi

Deutsch

English

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Caractéristiques Techniques

3 Contenu de la Livraison

4 Organes de Commande et Éléments Fonctionnels

5 Préparation du Travail

6 Remplissage du Réservoir

7 Démarrage / Arrêt du Moteur

8 Utilisation de la Débroussailleuse

9 Conseils D'utilisation et D'entretien

10 Accessoires

11 Garantie

12 Pièces D'usure

Español

Italiano

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Solo 142

Sommaire des Matières pour Solo 142

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières