Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour S+ARCK LACIE USB 3.0
- Page 1 U S B 3 . 0 M O B I L E H A R D D R I V E Quick Install Guide...
- Page 2 b o x c o n t e n t LaCie Starck USB 3.0 USB 3.0 Cable USB Power cable Mobile Hard Drive (USB 2.0-Compatible) (in select packages only) Note: LaCie Storage Utilities and user manual are pre-loaded on the drive. Protect your investment –...
-
Page 3: Lacie Setup Assistant
s e t u p s t e p s Lacie setup Assistant WindoWs (start.exe) -
Page 4: Warranty Information
Setup Steps 1. Connect the USB 3.0 cable to your computer. 2. Launch LaCie Setup Assistant. Windows users: Double-click the LaCie drive icon in “My Computer”. Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. notes If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting. -
Page 5: Procédure D'installation
Procédure d’installation 1. Branchez le câble USB 3.0 sur votre ordinateur. 2. Lancez LaCie Setup Assistant. Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail. Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. Remarques Si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à... -
Page 6: Procedure Di Installazione
Procedure di installazione 1. Collegare il cavo USB 3.0 al computer. 2. Avviare LaCie Setup Assistant. Utenti Windows: fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in “Risorse del computer”. Utenti Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. Note Se non viene avviata l'applicazione LaCie Setup Assistant o se si esce dalla stessa dopo l'inizio della formattazione, l'unità... -
Page 7: Garantieinformationen
Einrichtung Schritt für Schritt 1. Schließen Sie das USB 3.0-Kabel an den Computer an. 2. Starten Sie den LaCie Setup Assistant. Windows: Doppelklicken Sie im Ordner „Arbeitsplatz“ auf das Symbol der LaCie Festplatte. Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. Hinweise Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Formatierung abbrechen, ist die Festplatte nicht einsatzbereit;... -
Page 8: Información De Garantía
Pasos de configuración 1. Conecte el cable USB 3.0 al ordenador. 2. Ejecute LaCie Setup Assistant. Usuarios de Windows: haga doble clic en el icono de la unidad LaCie en “Mi PC”. Usuarios de Mac: haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. Notas Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará... -
Page 9: Installatiestappen
Installatiestappen 1. Sluit de USB 3.0-kabel aan op uw computer. 2. Start de LaCie Setup Assistant. Windows-gebruikers: dubbelklik op het LaCie-pictogram in Deze computer. Mac-gebruikers: dubbelklik op het "LaCie Setup Assistant"-pictogram op het bureaublad. Opmerkingen Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden. -
Page 10: Procedimento De Instalação
Procedimento de Instalação 1. Ligue o cabo USB 3.0 ao computador. 2. Inicie o LaCie Setup Assistant. Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone da unidade LaCie em “O meu computador”. Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone do “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. - Page 11 Installationsanvisningar 1. Anslut USB 3.0-kabeln till datorn. 2. Starta LaCie Setup Assistant. Windowsanvändare: Dubbelklicka på ikonen för LaCie-diskenheten i ”Den här datorn”. Mac-användare: Dubbelklicka på ikonen ”LaCie Setup Assistant” på ditt skrivbord. Observera Om du inte startar LaCie Setup Assistant eller om du avslutar LaCie Setup Assistant efter det att formateringen börjat, kommer din diskenhet inte att vara redo för användning och manuell formatering blir nödvändig.
- Page 12 Setup Steps 1. Slut USB 3,0-kablet til computeren. 2. Start LaCie Setup Assistant. Windows brugere: Dobbeltklik på LaCie-diskikonet i “Denne Computer”. Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistent” på skrivebordet. Bemærk Hvis du ikke opstarter LaCie Setup Assistent, eller hvis du forlader LaCie Setup Assistent efter, at formateringen er startet, vil drevet ikke være klar til brug og kræver manuel formatering.
- Page 13 Asennusvaiheet 1. Kytke USB 3,0 -kaapeli tietokoneeseen. 2. Käynnistä LaCie Setup Assistant -ohjelma. Windows-käyttäjät: kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa. Mac-käyttäjät: kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -kuvaketta. Huomautukset Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin.
- Page 14 Etapy konfiguracji 1. Podłącz kabel USB 3.0 do komputera. 2. Uruchom aplikację LaCie Setup Assistant. Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę dysku LaCie w oknie Mój komputer. Użytkownicy komputerów Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji LaCie Setup Assistant na pulpicie. Uwagi Jeżeli aplikacja LaCie Setup Assistant nie zostanie uruchomiona lub jeżeli jej działanie zostanie przerwane po rozpoczęciu formatowania, dysk nie będzie gotowy do użycia i konieczne będzie jego ręczne sformatowanie.
-
Page 15: Гарантийные Обязательства
Порядок подключения 1. Подключите кабель USB 3.0 к компьютеру. 2. Запустите мастер установки LaCie Setup Assistant. Для пользователей Windows: дважды щелкните по значку привода LaCie в окне «Мой компьютер». Для пользователей компьютеров Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на рабочем столе. Примечания... -
Page 16: Πληροφορίες Εγγύησης
Βήματα εγκατάστασης 1. Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0 στον υπολογιστή. 2. Εκκινήστε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant. Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο “My Computer”. Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας. Σημειώσεις... - Page 17 USB 3.0 LaCie Setup Assistant Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac Disk Utility www.lacie.com/accessories/ LaCie www.lacie.com/products/warranty.htm http://www.lacie.com/us/support/documents/index.htm?id=10007...
-
Page 18: Garanti Bilgileri
Kurulum Adımları 1. USB 3.0 kablosunu bilgisayarınıza bağlayın. 2. LaCie Setup Assistant’ı başlatın. Windows kullanıcıları: “Bilgisayarım”da bulunan LaCie sürücü simgesini çift tıklatın. Mac kullanıcıları: Masaüstünüzde bulunan "LaCie Setup Assistant" simgesini çift tıklatın. Notlar LaCie Setup Assistant yazılımını başlatmaz veya biçimlendirme başladıktan sonra yazılımdan çıkarsanız, sürücünüz kullanıma hazır olmaz ve manuel olarak biçimlendirilmesi gerekir. - Page 20 c o n tA c t u s LaCie Asia LaCie Germany LaCie Switzerland 25/F Winsan Tower Am Kesselhaus 5 Davidsbodenstrasse 15A 98 Thomson Road D-79576 Weil Am Rhein 4004 Basel Wanchai, Hong-Kong, China info.de@lacie.com info.ch@lacie.com info.asia@lacie.com LaCie Italy LaCie United Kingdom LaCie Australia Milano Business Park and Ireland...