Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Split-Jaw™
Smart-Meter
Register your product and
access more information at
www.idealindustries.com
Read First: Safety
Information
Understand and follow operating
instructions carefully. Use the meter,
test leads and all accessories only
as specified in this manual;
otherwise, the protection provided
by the meter can be impaired.
WARNING
To avoid possible electric
shock, personal injury or death,
follow these guidelines:
• Do not use if meter appears damaged. Visually inspect the
meter to ensure case and jaws are not cracked.
• Inspect and replace test leads if insulation is damaged,
metal is exposed, or probes are cracked. Pay particular
attention to the insulation surrounding the connectors.
• Always ensure the meter, test leads and all accessories
meet or exceed the measurement category required in the
working environment. (i.e. CAT rating)
• Note that the measurement category and voltage rating
of combinations of the meter, the test leads, and the
accessories is the lowest of the individual components.
• Do not use meter if it operates abnormally as protection
maybe impaired.
• Do not use during electrical storms or in wet weather.
• Do not use around explosive gas, dust, vapor, amperage
or in damp or wet environments.
• Do not apply more than the rated voltage to the meter.
• Remove the test leads from the input jacks before
measuring current.
• Replace battery as soon as battery indicator
to avoid false readings.
• Remove the test leads from the meter prior to removing
battery cover.
• Do not use without the battery and battery cover properly
installed.
• Do not attempt to repair this unit as it has no user-
serviceable parts.
• Use the proper terminals, functions and range for your
measurements.
• Never ground yourself when taking electrical measurements.
#61-096
CAT. IV
200A~
600V~
61-096
H
AUTO SEL
AC
VA
DC
Lo ZI
HOLD
Split-Jaw
Smart-Meter
VOLTS: 0-750VAC
0-1000VDC
AMPS: 0-200AAC
OHMS: 0-2000
Continuity
COM
V-
CAT. IV
600V
CAT. III
1000V
appears
1
• Connect the black common lead to ground or neutral
before applying the red test lead to potential voltage.
Disconnect the red test lead from the voltage first.
• Keep fingers behind the guard rings of the probe tips.
• Hold the clamp behind the tactile barrier.
• Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock
hazard so use caution.
CAUTION
To protect yourself, think "Safety First":
• Comply with local and national safety codes.
• Use appropriate personal protective equipment such as
face shields, insulating gloves, insulating boots, and/or
insulating mats.
• Before each use:
- Perform a continuity test by touching the test leads
together to verify the functionality of the battery and
test leads.
- Use the 3 Point Safety Method. (1) Verify meter
operation by measuring a known voltage. (2) Apply
meter to circuit under test. (3) Return to the known
live voltage again to ensure proper operation.
• Always work with a partner.
Symbols on the Unit
Risk of Danger. Important Information. See
Manual.
Hazardous voltage. Risk of electrical shock.
~
Application around and removal from
Hazardous Live conductors is permitted.
AC (Alternating Current)
DC (Direct Current)
Earth Ground
Measurement Category II applies to test and
measuring circuits connected directly to
CAT II
utilization points (socket outlets and similar
points) of the low-voltage installation
Measurement Category III applies to mea-
CAT III
suring circuits connected to the distribution
part of the building's low-voltage installation
Measurement Category IV applies to
test and measuring circuits connected at
CAT IV
the source of the building's low-voltage
installation
Test Leads
Guard ring
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IDEAL Split-Jaw

  • Page 1 Disconnect the red test lead from the voltage first. • Keep fingers behind the guard rings of the probe tips. • Hold the clamp behind the tactile barrier. Split-Jaw™ • Voltages exceeding 30VAC or 60VDC pose a shock hazard so use caution.
  • Page 2 Power On / Off Voltage AC/DC DCV Measuring Range: 1.8V - 1000V AUTO SEL HOLD AUTO SEL HOLD 0.6V~ - 1000V HOLD HOLD CAT. IV HOLD HOLD 600V~ 200A~ Press Press AUTO SEL AUTO SEL HOLD < AUTO SEL 1.0V AUTOMATIC HOLD TESTER...
  • Page 3 Data Hold Continuity • < 25 CAT. IV CAT. IV 200A~ 200A~ 600V~ 600V~ CAT. IV 200A~ 600V~ AUTO SEL AUTO SEL AUTO SEL HOLD HOLD HOLD AUTOMATIC AUTOMATIC TESTER TESTER Press AUTO SEL HOLD AUTO SEL AUTO SEL AUTOMATIC TESTER Priority of Function >...
  • Page 4 1 - 3 Electrical Specifications Any implied warranties arising out of the sale of an IDEAL Accuracy is ± (% reading + number of digits) at 23°C ± 5°C product, including but not limited to implied warranties of <...
  • Page 5: Información De Seguridad

    • No se conecte a tierra cuando tome medidas eléctricas. • Conecte la sonda negra común a tierra o a neutro antes de Split-Jaw™ tocar la sonda roja a voltaje potencial. Desconecte la sonda roja del voltaje primero.
  • Page 6 Sondas Voltaje de CA/CC Gama de medida de voltaje de CC: 1,8V - 1000V 0,6V~ - 1000V Anillo Protector CAT. IV 600V~ 200A~ AUTO SEL AUTO SEL Encendido y Apagado HOLD < 1.0V AUTOMATIC AUTO SEL TESTER HOLD AUTO SEL HOLD HOLD HOLD...
  • Page 7 Retención de datos Continuidad • < 25 CAT. IV CAT. IV 600V~ 200A~ 600V~ 200A~ CAT. IV 200A~ 600V~ AUTO SEL AUTO SEL AUTO SEL HOLD HOLD HOLD AUTOMATIC AUTOMATIC TESTER TESTER Press AUTO SEL HOLD AUTO SEL AUTO SEL AUTOMATIC TESTER Prioridad de las funciones...
  • Page 8 Voltaje Especificaciones 1-1 Especificaciones generales Función Gama Precisión Abertura de la mordaza: 12,7 mm (0,5”) Acepta cables de cobre hasta calibre 1/0. ±(1,5%+3digitos) 1,3 a 750,0V Dígitos de la pantalla de cristal líquido (LCD): 50Hz a 500Hz Pantalla de cristal líquido (LCD) de dígitos grandes, con conteo hasta 6000.
  • Page 9: Lire En Premier: Informations De Sécurité

    Se garantiza este instrumento al comprador original contra defectos de material o mano de obra por dos años contados a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. podrá, a la Split-Jaw™ sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a verificación del defecto o falla.
  • Page 10: Bague De Protection

    • Ne pas utiliser sans la pile ou si l’arrière du boîtier n’est Conducteurs d’essai pas bien monté. • Ne pas tenter de réparer cet appareil. Il ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur. • Utiliser les bonnes bornes, fonctions et plage pour vos Bague de protection mesures.
  • Page 11 Tension c.a./c.c. Continuité • Plage de mesure de tension c.c. 1,8V ~ 1000V < 25 0,6V ~ - 1000V CAT. IV CAT. IV 600V~ 200A~ 200A~ 600V~ AUTO SEL AUTO SEL AUTO SEL HOLD AUTO SEL HOLD < 1.0V AUTOMATIC TESTER AUTOMATIC TESTER...
  • Page 12: Entretien

    Rétention de données Spécifications 1-1 Spécifications générales Ouverture de la mâchoire : 0,5 po (12,7 mm) Accepte le câble en cuivre jusqu’au calibre 1/0. CAT. IV CAT. IV 600V~ 200A~ 600V~ 200A~ Chiffres de l’affichage à cristaux liquides : Affichage à...
  • Page 13 Toutes les garanties implicites résultant de la vente d’un produit IDEAL, incluant sans y être limitées les garanties 86TC implicites de valeur marchande et d’adaptation à une fin IEC61010-1 Measuring and 2nd ED.

Ce manuel est également adapté pour:

61-096

Table des Matières