Sommaire des Matières pour nurse TROPIC IFIX
- Page 1 INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 1 23/11/16 12:53...
-
Page 5: Avertissements
RECOMMANDATIONS • Garder ce livre d’instructions pour de futures consultations. • Vérifiez qu’à l’intérieur de l’automobile, tous les bagages ou tout autre objet pouvant blesser en cas d’accident, sont correctement maintenus ou rangés. • Le siège auto TROPIC IFIX devra être correctement fixé avec les ceintures de sécurité même lorsqu’il n’est pas utilisé, car en cas d’accident il pourrait être projeté et blesser les occupants du véhicule. • JAMAIS ET SOUS AUCUN PRÉTEXTE lorsque vous êtes dans l’automobile vous ne devez prendre le bébé dans vos bras ou le laisser hors du siège auto. Même si cela paraît incroyable, lors d’un accident, la force en cas de choc à une vitesse de 40 km/h simplement, rend impossible de retenir correctement le bébé. • Rappelez-vous qu’il ne faut pas utiliser le siège auto TROPIC IFIX dans les automobiles dotées d’airbags frontaux, à moins de pouvoir les désactiver, ce dont vous devrez vous informer auprès du fabricant ou du revendeur de votre automobile. IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 5 23/11/16 12:53... - Page 8 14. Compartimento para 13. Système de fixation des instruções 15. Carcaça do assento ceintures 16. Cobertura do assento 14. Compartiment pour les instruc- tions 17. Botão para instalação 15. Coque du siège cobertura do assento 16. Housse du siège 18. Conectores ISOFIX 17. Bouton pour l’installation de la 19. Indicador ISOFIX (verde/ housse vermelho) 18. Connecteurs ISOFIX 20. Cintos 19. Indicateu ISOFIX (vert/rouge) 21. Base de Assento 20. Boucles de ceinture 22. Alavanca de prolongamento 21. Base du siège ISOFIX 23. Botão de desbloqueio 22. Barre d’extension ISOFIX ISOFIX 23. Bouton de déblocage ISOFIX 24. Guides ISOFIX 24. Guias ISOFIX IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 8 23/11/16 12:53...
- Page 9 CLICK IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 9 23/11/16 12:53...
- Page 10 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 10 23/11/16 12:53...
-
Page 17: Utilisation Dans L'automobile
2. Ouvrez la boucle du harnais (à l’aide du bouton rouge) et installez les ceintures d’épaules sur les côtés. (5-B) et (3-C) 3. Asseyez l’enfant dans le siège-auto. Enclenchez les deux verrous des boucles avant de fixer la boucle du harnais et d’entendre un clic auditif. (3-D) 4. Tirez sur la sangle d’ajustement jusqu’à ce que le harnais reste plat et collé au corps de l’enfant. Plus le harnais est serré, plus l’enfant est en sécurité. Par contre, pour son confort, vérifiez toujours que vous pouvez passer un doigt (maximum 1 cm) entre le harnais et le corps de l’enfant. (3-E) Précaution : la ceinture abdominale doit se trouver le plus bas possible sur les hanches de l’enfant. Précaution : ne tordez pas et n’interchangez pas les sangles d’épaules. 4. INSTALLATION DANS L’AUTOMOBILE 4.1 Installation du Groupe 1. Enfants entre 9-18 kg. Vérification : tirez le harnais du siège-auto de l’enfant vers l’avant. Le siège-auto ne doit absolument pas bouger ou seulement très légèrement. Pour fixer le siège-auto avec une ceinture à trois points d’ancrage, procédez de la façon suivante : 1. Éloignez légèrement le siège-auto du siège du véhicule. Rassemblez approximativement 80 cm des sangles de la ceinture de sécurité diagonale et de la ceinture abdominale. (4-A) 2. Bouclez les deux ceintures de sécurité dans les languettes de la coque du siège-auto. Vous entendez un clic. Laissez le rétracteur rembobiner la partie restante de la ceinture. (4-B) et (4-C) Note : vérifiez que les deux ceintures se trouvent bien autour du siège-auto, et non sur la partie saillante IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 17 23/11/16 12:53... -
Page 18: Installation Du Harnais À 5 Points
6.1 Retirer la housse du siège-auto • Appui-tête 1. Ajustez l’appui-tête du siège de l’enfant dans la position la plus haute. (6-A) 2. Saisissez la couture élastique de la housse au niveau de la partie arrière de l’appui-tête et retirez la housse de l’appui-tête. (6-B) • Côté du siège 1. Détachez les 6 boutons de la coque du siège-auto. (6-C) 2. Retirez la housse. (6-D) 6.2 Installation de la housse du siège-auto Suivez les étapes antérieures dans le sens contraire. PRÉCAUTION : NE jamais utiliser le siège-auto sans une fermeture correctement fixée. Vérifiez que la boucle métallique est bien enclenchée. PRÉCAUTION : vérifiez que les sangles du harnais ne sont pas entortillées et qu’elles sont correctement introduites à travers les rainures pour les ceintures de la housse. CONNECTEURS UTILISATION ISOFIX Consignes détaillées sur les pages 23-29 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 18 23/11/16 12:53... - Page 23 INSTRUCCIONES IFIX INSTRUCTIONS IFIX TROPIC IFIX CHILD SEAT GROUP l/ll/ll 9-36KG CLICK PUSH CLICK IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 23 23/11/16 12:53...
-
Page 27: Avec Connecteurs Isofix
1. Consultez le paragraphe 7.1 pour installer le siège auto avec les connecteurs ISOFIX dans les points d’ancrage du siège du véhicule. (7-J) 2. Vérifiez si les deux connecteurs ISOFIX sont bien accrochés aux points d’ancrage. Les deux indicateurs ISOFIX sont sur la couleur verte. IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 27 23/11/16 12:53... - Page 31 A6 AVANT 03.2009 11.2008 03.2006 TT ROADSYER 03.2007 SERIE 1 09.2004 SERIE 3 CABRIO 03.2007 SERIE 3 TOURING 09.2008 1 2 4 SERIE 3 06.2005 SERIE 5 01.2003 SERIE 5 TOURING 03.2005 01.2004 03.2007 VOYAGER IV 06.2005 CHECK CHRYSLER GRAND VOYAGER 01.2007 CHECK 07.2005 CITROEN 06.2003 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 31 23/11/16 12:53...
- Page 32 11.2006 XSARA PICASSO 1997 EVASION 10.2000 LOGAN MCV 03.2009 DACIA SANDERO 06.2008 10.2007 GRANDE PUNTO 01.2006 PANDA 2003 FIAT BRAVO 07.2007 SEDICI 01.2007 CROMA 01.2008 FIESTA 10.2008 FOCUS 02.2008 FORD FOCUS TURNIER 10.2001 GALAXY 06.2006 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 32 23/11/16 12:53...
- Page 33 2007 CEED SW 2008 PRO CEED 2008 SOUL 2006 YPSILON LANCIA 01.2008 DELTA 09.2007 11.2003 MAZDA 2008 01.2002 01.2002 6 ESTATE 10.2004 CLASE A 06.2005 CLASE B 03.2007 CLASE C MERCEDES 2004 CLASE CLS 10.2008 CLASE GLK MINI 08.2004 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 33 23/11/16 12:53...
- Page 34 OPEL MERIVA 06.2005 INSIGNIA 11.2008 INSIGNIA TOURER 03.2009 ASTRA 2004 ZAFIRA 2005 2005 206+ 2009 206 SW 01.2002 05.2006 207 CC 06.2005 207 SW 2007 PEUGEOT 307 SW 01.2004 307 CC 2005 09.2007 308 PANORAMIC 01.2009 308 CC 03.2009 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 34 23/11/16 12:53...
- Page 35 06.2009 MEGANE 3 GRANDTOUR 02.2005 MODUS RENAULT 01.2008 GRAND MODUS 2006 SCENIC 2 01.2009 CHECK SCENIC 3 01.2002 TWINGO 1 09.2007 TWINGO 2 01.2008 KANGOO 03.2001 LAGUNA 2 03.2008 LAGUNA 3 03.2006 ESCAPE 4 06.2005 ALHAMBRA SEAT 11.2006 ALTEA 01.2007 ALTEA FREETRACK IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 35 23/11/16 12:53...
- Page 36 SPLASH 04.2008 SUZUKI SWIFT 01.2005 GRAND VITARA 5DOORS 09.2005 GRAND VITARA 3DOORS 09.2005 AYGO 11.2005 YARIS 2009 AURIS 03.2007 AVENSIS 01.2003 TOYOTA AVENSIS SEDAN 01.2003 AVENSIS ESTATE 01.2009 PRIUS 01.2009 RAV4 01.2009 2007 05.2007 VOLVO XC60 01.2008 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 36 23/11/16 12:53...
- Page 37 GOLF VI 2009 GOLF VI PLUS 2004 GOLF V 2005 GOLF V PLUS 2004 GOLF V GTI 06.2007 GOLF V VARIANT 04.1999 BORA VARIANT 01.2005 JETTA 01.1996 PASSAT 08.2005 PASSAT VARIANT 2008 PASSAT CC 2004 CADDY LIFE 09.2005 TOURAN I 1995 SHARAN 2007 TIGUAN 2002 TOUAREG IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 37 23/11/16 12:53...
- Page 38 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 38 23/11/16 12:53...
- Page 39 IM 1949.01 TROPIC IFIX nurse 23_11_16.indd 39 23/11/16 12:53...