Page 1
161046 Rear View System User Manual ........... 2 Rückfahrhilfe – Bedienungsanleitung .......... 8 Manuel d’utilisation Système de vision arrière ......14 Manual de usuario del Sistema de visión trasera ......20 Brugervejledning til bakkamerasystem ........26 Användarhandbok för backkamerasystem ........32 Manuale utente del sistema retrovisore ........
Page 14
161046 Caractéristiques : • Brevet déposé sur la conception du moniteur. La coque du moniteur est fabriquée en ABS et est résistante aux hautes températures. • Écran couleur haute résolution TFT-LCD de 7”. Rétro-éclairage à LED. • Entrée d'alimentation 11 VCC-32 VCC convenant à tous les types de véhicules.
Page 15
161046 Moniteur I. Aspect et dimensions (unité : mm) 1. Alimentation Moniteur couleur TFT-LCD 2. Gauche (volume-) 3. Droite (volume+) Pare-soleil 4. Menu 5. Bas 6. Haut 7. Interrupteur CAM Vis de console Console Témoin d'alimentation Rouge : Stand-by II. Paramètres techniques...
Page 16
161046 III. Menu 1. Image Appuyez sur MENU pour Luminosité/Contraste/Couleur Appuyez sur gauche/droite pour ajuster la valeur. CAM1(NOR) CAM1(NOR) CAM1(NOR) La valeur par défaut est 50 et peut être réglée entre 0 et 100. 2. Durée de balayage (V1)/(V2) Appuyez sur MENU pour la durée de balayage, appuyez sur gauche/droite pour ajuster.
Page 17
161046 5. Mode d'inversion CAM1 (NOR) CAM1(N-LR) CAM1(M-LR) CAM1(N-UD) CAM1(M-UD) L'image par défaut pour chaque canal est N-LR. Cependant, elle peut être ajustée sur quatre modes distincts : N-LR, M-LR, N-UD, M-UD. 6. Canal prioritaire CAM1(NOR) CAM1(NOR) CH PRIORITY : Réglez CAM1/CAM2, affichage de la priorité. Le moniteur affiche le CH (canal) prioritaire lorsque CH 2 (canal) est déclenché en même temps. Note : Toutes les touches et télécommandes ne fonctionnent pas en mode d'inversion.
161046 Caméra I. Aspect de la caméra (unité :mm) II. Paramètres de la caméra Dispositif capteur d'images 1/3" COULEURS NETTES CCD Éléments de l'image PAL :500(H)×582(V) Résolution horizontale 420 TVL Éclairage minimum 0 Lux la nuit (IR LED ON) Lentille fournie Contour lentille 2,9 mm Entrée d'alimentation...
Page 19
161046 Système I. Schéma de raccordement du système +(ROUGE) -(NOIR) 1) CAM2 déclencheur (bleu) 2) CAM2 déclencheur (blanc) Entrée d'alimentation : 11-32 VCC Véhicules Véhicules et Chariots Remorques Bus scolaires Équipement navales machines de Poids-lourds élévateurs & VR agricole construction Avant de demander une réparation...