Manuels Connexes pour Telecom Behnke B-Smart
Sommaire des Matières pour Telecom Behnke B-Smart
- Page 1 Version 3.4 B-Smart Kameramodul Seite ..3 B-Smart camera module Page ..34 La caméra B-Smart Page ..65...
-
Page 2: Service-Hotline
Anleitung B-Smart Kontakt Wichtige Hinweise Hinweis zur SIP-App „TC Behnke“ Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprech- Die Qualität von Bild und Sprache des Türanrufs stellen und Zubehörteile ausschließlich ist abhängig von der eingesetzten Hardware von Elektrofachkräften unter Einhaltung der (Smartphone, Tablet). Aufgrund der vielfäl-... -
Page 3: Table Des Matières
1.1. Lieferumfang ........................4 1.2. Allgemeines ........................4 ▸ Leistungsmerkmale ......................4 ▸ Systemvoraussetzungen ....................5 1.3. Die B-Smart IP-Kamera ..................... 6 1.4. Anschlüsse an der B-Smart IP-Kamera ................7 ▸ LAN-Anschluss ....................... 8 ▸ Stromversorgung ......................8 ▸ Schalteingang (Taster) ....................8 ▸... -
Page 4: Einleitung
Achtung: Bewahren Sie das Beiblatt an einem ist ein Lautsprecher integriert. Sie ist werkseitig sicheren Ort auf. Ohne das Beiblatt ist eine mit der Software zur Nutzung von B-Smart aus- Aktivierung der B-Smart-Funktion sowie der gestattet, diese wird bei Bedarf vom Benutzer Betrieb mit der Behnke-Video-Software nicht aktiviert. -
Page 5: Systemvoraussetzungen
Monitor / Grafikkarte mit einer Auflösung oder ein separater PoE-Injektor von min. 800 x 600 Pixeln und Echtfarb- darstellung Zur Nutzung der B-Smart Funktionalität müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: ▸ Smartphone oder Tablet PC mit iOS 4 und höher oder Android 2.3 und höher ▸... -
Page 6: Die B-Smart Ip-Kamera
Anleitung B-Smart Einleitung 1.3. Die B-Smart IP-Kamera Kameramodul Frontansicht Hinterbau Frontansicht Kameralinse LED-Beleuchtungsring Lautsprecher (nur Module mit Lautsprecher) Schraubenabdeckung Beleuchtungs-LED Dichtungsring IR-Bewegungsmelder Anschlusskabel für Lautsprecher (nur Module mit Lautsprecher) www.behnke-online.de... -
Page 7: Anschlüsse An Der B-Smart Ip-Kamera
Anleitung B-Smart Einleitung 1.4. Anschlüsse an der B-Smart IP-Kamera Kameramodul Rückseite LAN-Anschluss Steckerleiste für Relais-Platine Stromversorgung +5 V DC, 6,5 W Schalteingang Schaltausgang (potentialfrei, Relais), (falls PoE nicht vorhanden ist, bauseitig belastbar bis max. 24V, 2A zu stellen) Schaltausgang (12 V Steuerspannung) -
Page 8: Lan-Anschluss
Der Schalteingang wird von einem potential- freien Kontakt geschaltet (z. B. Relais 2 der Türstation mit a / b-Anschlusstechnik). Dieser Schalteingang signalisiert der Kamera das Bestehen eines Gespräches. Beim Betrieb mit einem IP-Türtelefon nur notwendig wenn die B-Smart-App-Funktion benötigt wird. www.behnke-online.de... -
Page 9: Anschlussschema Bei A/B-Anschluss
Anleitung B-Smart Einleitung 1.5. Anschlussschema bei a/b-Anschluss Kamera mit a / b-Türstation Kamera mit B-Smart-App, kein Audio nur Video über die App möglich Basiselektronik a / b Kameramodul RJ 45 Netzwerk Achtung: Bitte entfernen Sie die Isolierung vor dem Anschluss. -
Page 10: Anschlussschema Stand-Alone
Anleitung B-Smart Einleitung 1.6. Anschlussschema Stand-Alone Kamera mit Taste Kameramodul RJ 45 Taste Achtung: Bitte entfernen Sie die Isolierung vor dem Anschluss. 12 V ~ TÖ Netzwerk www.behnke-online.de... -
Page 11: Anschlussschema Bei Sip-Anschluss
Anleitung B-Smart Einleitung 1.7. Anschlussschema bei SIP-Anschluss Kamera mit SIP-Türstation Kamera mit SIP-App, Audio und Video über die App möglich, nur in Verbindung mit IP-Basis- elektronik SIP 2.0 Basiselektronik IP Kameramodul RJ 45 5 V Output Nur bei Nutzung der... -
Page 12: Konfiguration Und Inbetriebnahme
Anleitung B-Smart Konfiguration und Inbetriebnahme konfiguration und inbetriebnahme 2.1. Vorbereitung ▸ Verbindung der IP-Kamera mit einem 100 Mbit Ethernet LAN ▸ Stromversorgung via Power over Ethernet (PoE) oder passendem Netzteil (bauseitig) Verbindung über Ethernet Die IP-Kamera ist im Standard als DHCP-Client konfiguriert, bezieht ihre IP-Adresse also von einem DHCP-Server. - Page 13 1. Einsatz als B-Smart Kamera ▸ Wenn die Kamera zusammen mit der App „TC Behnke“ auf einem Smartphone oder Tablet benutzt werden soll, beachten Sie bitte das Kapitel „Behnke B-Smart“ in dieser Anleitung. 2. Einsatz mit der Behnke IP-Video Software auf einem PC ▸...
-
Page 14: Behnke B-Smart
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart behnke b-smart Die B-Smart Funktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Smartphone oder Ihren Tablet PC als Video- Gegenstelle zur Türstation zu nutzen. Dies kann von zu Hause aus geschehen, wenn das Smartphone oder der Tablet PC im lokalen... -
Page 15: Einsatzszenarien
Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb eines Bürogebäudes (auch in Wohngebäuden einsetzbar). Besprechungsraum Smartphone Büro-Etage Tablet DECT DECT-Telefon WLAN Behnke Türstation Foyer mit B-Smart Kamera DECT WLAN DSL-Router (analoge Telefonanlage oder SIP-Server zum Betrieb des Türtelefon) Türöffner Ethernet + a/b www.behnke-online.de... -
Page 16: Global
DECT Smartphone DECT-Telefon ▸ UMTS, Video, ▸ GSM, Sprache WLAN UMTS / GSM Behnke Türstation Foyer DECT WLAN mit B-Smart Kamera DSL-Router (analoge Telefon- anlage oder SIP- TELEFONNETZ Server zum Betrieb des Türtelefon) Video (verschlüsselt) Türöffner Sprache Sprache Ethernet + a/b... -
Page 17: Aktivierung Der Kamera
Bildrand ist durch Drücken der Menü- www.behnke-online.de/app auf. Taste am Android-Gerät erreichbar. 2. Tragen Sie die auf dem Beiblatt „B-Smart Inbetriebnahme“ enthaltenen Daten ein. Nach dem Start der App sehen Sie einen leeren 3. Sie erhalten die Zugangsdaten zur Nutzung Startbildschirm. -
Page 18: Übersicht
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart 3.4. Übersicht Nachfolgend sind die drei wichtigsten Bild- schirme der App „TC Behnke“ dargestellt. Hauptbildschirm Dieser Bildschirm erscheint beim Starten der App. Je nach Berechtigung des Benutzers wird ein Bild der Kamera gezeigt oder nicht. www.behnke-online.de... -
Page 19: Historie
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart Historie Administration Auf dieser Seite können Sie die letzten Anrufe Auf dieser Seite nehmen Sie die Einrichtung der von der Tür mit Uhrzeit und Bild einsehen. Die Kamera und der App vor. Sprache wird nicht aufgezeichnet. Pro Kamera wird eine Historie von 20 Anrufen gepflegt. -
Page 20: Administration Der Kamera
Über den Punkt „Einstellungen“ aus dem Hauptmenü der App erreichen Sie das Einstel- lungs-Fenster: Diese Daten entnehmen Sie bitte den „Zugangs- daten zur Nutzung der B-Smart Funktion“. Sie erhalten diese Zugangsdaten bei der Aktivierung der B-Smart Funktion auf unserer Internetseite unter www.behnke-online.de/app. Der Benut- zername enthält bereits den Bezug zur Kamera,... - Page 21 ▸ Entscheiden, ob das Licht der IP-Kamera beim Rufaufbau automatisch aktiviert wird ▸ Die Funktionen werden von der B-Smart-Kamera nicht unterstützt ▸ Den NTP-Server einrichten (Somit wird im Anrufprotokoll immer die korrekte Uhrzeit angezeigt) Drücken Sie „Hinzufügen“, um einen neuen Benutzer anzulegen.
- Page 22 Anleitung B-Smart Behnke B-Smart Benutzer verwalten (hinzufügen) Der Benutzername und das Passwort werden automatisch ausgefüllt. Geben Sie einen „Namen “ ein, um den Benutzer später leichter identifizieren zu können. Ein „Spei- chern “ ist ohne Eingabe eines Namens nicht möglich. Legen Sie fest, ob der Benutzer jeder- zeit Zugriff auf das Live-Video hat .
-
Page 23: Administration Der App
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart 3.6. Administration der App (Hinzufü- gen eines Benutzers zur App auf dem Endgerät) Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf „Ein- stellungen“: der Einstellungs-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie auf „Hinzufügen “, um eine neue Türstation zur App auf diesem Smart- phone hinzuzufügen oder drücken Sie auf eine... - Page 24 Anleitung B-Smart Behnke B-Smart Tragen Sie die Daten des unter „Administra- tion“ angelegten Benutzers hier ein. Unter „Gerät “ können Sie eine Beschreibung für den Eingang eingeben. Der Bezug zur Türstation wird auch hier wieder über den Benutzernamen hergestellt. Somit ist keine weitere Angabe der hinzuzufügenden Kamera notwendig.
- Page 25 Anleitung B-Smart Behnke B-Smart Drücken Sie „Klingelton “ und wählen Sie aus der nebenstehenden Liste einen Klingelton aus. “ , um den Vor- Drücken Sie auf „Speichern “ entfernt gang abzuschließen. „Löschen diese Video-Türstation aus der Konfiguration der App. www.behnke-online.de...
-
Page 26: Bedienung Der App
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart 3.7. Bedienung der App In der unteren Liste sehen Sie die auf diesem Smartphone konfigurierten Türstationen. Die App gliedert sich in zwei Teile: Live-Video Mittels Druck auf die Zeile können Sie sich und Historie. Je nach Einstellung kann der das Video von einer anderen Türstation holen. -
Page 27: Historie
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart Historie Mit Hilfe der Historien-Funktion „Aufnah- men“ können Sie später nachvollziehen, wer während Ihrer Abwesenheit geklingelt hat. In der oberen Leiste wird der Zeitpunkt des Türrufes angezeigt. Mittels Wischen oder der Pfeil-Knöpfe in der oberen Leiste können Sie die bis zu 20 Einträge abrufen. -
Page 28: Reset Auf Werkseinstellungen
Anleitung B-Smart Behnke B-Smart 3.8. Reset auf Werkseinstellungen ▸ Kamera stromlos machen ▸ Reset-Taster drücken und gedrückt halten ▸ Kamera mit Strom versorgen, dabei Taste gedrückt halten ▸ Taste loslassen, wenn die LEDs gelb blinken (ca. 15 - 30 Sekunden) -
Page 29: Technische Daten
Anleitung B-Smart Technische Daten technische daten Ausstattung Netzwerk ▸ ▸ Stromversorgung via PoE Bandbreite: 7 Mbit/s ▸ Power over Ethernet IEEE 802.3af Klasse 2 IPv4/v6, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS (max. 6,49 W) Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, ▸... -
Page 30: Bemaßung
Anleitung B-Smart Bemaßung bemassung Hinterbau Frontalansicht Seitenansicht Ø 3,5 Benötigter Hohlraum Wir empfehlen eine Hohlraumtiefe von 80 mm Ø 55 mm 4 x Stehbolzen (M3 x 10) Briefkastenwand www.behnke-online.de... -
Page 31: Rechtliche Hinweise
Anleitung B-Smart Rechtliche Hinweise rechtliche hinweise Infos zum Produkthaftungsgesetz: 1. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im 1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch für den angegebenen Zweck verwendet werden. - Page 32 Instructions B-Smart instructions Version 3.4 B-Smart Kameramodul Seite ..3 B-Smart camera module Page ..34 Caméra B-Smart Page ..65 www.behnke-online.com...
- Page 33 Instructions B-Smart Contact Important Information SIP App „TC Behnke“ Please note that Behnke intercoms and acces- The image and sound quality of a door intercom sories may only be installed and serviced by call depend on the hardware used (smart- qualified electricians in compliance with all phone, tablet).
- Page 34 1.1. What’s in the box ......................35 1.2. General Information ....................... 35 ▸ Features ........................35 ▸ System requirements ....................36 1.3. The B-Smart IP camera ....................37 1.4. B-Smart IP camera ports ....................38 ▸ LAN connection socket ....................39 ▸ Power supply ....................... 39 ▸...
-
Page 35: Introduction
B-Smart software and only requires tion contained on the supplement sheet to user activation if necessary. activate the B-Smart function and to run the Behnke video software! Keep all passwords in The camera provides video images with HD reso- a safe place. -
Page 36: System Requirements
512 MB RAM or more ▸ PoE injector. Monitor/graphics with a resolution of at least 800 x 600 pixels and true colour display Requirements to use the B-Smart option: ▸ Smartphone or tablet with iOS 4 or later or Android 2.3 or later ▸... -
Page 37: The B-Smart Ip Camera
Instructions B-Smart Introduction 1.3. The B-Smart IP camera Camera module, front view Retrofit module, front view Camera lens LED illumination circle Speakers (only for modules with speakers) Screw covers LED illumination Gasket ring IR motion detector Speaker connection cable (only for modules with speakers) -
Page 38: B-Smart Ip Camera Ports
Instructions B-Smart Introduction 1.4. B-Smart IP camera ports Camera module, rear view LAN plug Input switch Power supply +5 V DC, 6.5 W Output switch (potential-free, relay), loading capacity up to 24V, 2A (max.) (if PoE unavailable to be provided on site) Connector strip for relay board Output switch (12 V control voltage) -
Page 39: Lan Connection Socket
(e.g. relay 2 of the a/b connected door intercom). This switch is triggered during a call and turns on the camera. When used with an IP door intercom, this is only necessary for using the B-Smart App functionality. www.behnke-online.com... -
Page 40: A / B Connection Diagram
Instructions B-Smart Introduction 1.5. a / b connection diagram Camera with a / b door intercom Camera with B-Smart app, the video signal on the app does not support audio transmission Basic electronics a / b Camera module RJ 45... -
Page 41: Connection Diagram Stand Alone Mode
Instructions B-Smart Introduction 1.6. Connection diagram stand alone mode Camera with contact Camera module RJ 45 Please note: Please remove the insulation before connecting the wires. 12 V ~ Open door function Network www.behnke-online.com... -
Page 42: Connection Diagram For Sip Connection
Instructions B-Smart Introduction 1.7. Connection Diagram for SIP Connection Camera with SIP door station Camera with SIP app, possible audio and video transmission on the app, only in connection with IP basic electronics SIP 2.0) Camera module Basic electronics IP... -
Page 43: Configuration And Set-Up
Instructions B-Smart Configuration and set-up configuration and set-up 2.1. Preparation ▸ Connect the IP camera to a 100 Mbit Ethernet ▸ Power supply via Power over Ethernet (PoE) or suitable power supply unit (on site) Connection via Ethernet The IP camera is set up as a DHCP client, i.e. - Page 44 In case you want to use the camera together with your smartphone and the “TC Behnke” app please have a look at chapter “Behnke B-Smart” of these instructions. 2. Using the IP camera with a PC and the Behnke IP video software ▸...
-
Page 45: Behnke B-Smart
Instructions B-Smart Behnke B-Smart behnke b-smart The B-Smart function turns your smartphone or tablet PC into a remote video station for your door intercom. It works at home when your smartphone or tablet PC is connected to your local WiFi-network or on the go using the mobile data connection of your device. -
Page 46: Possible Applications
Meeting room Smartphone Office floor Tablet DECT DECT phone WiFi Behnke Door intercom Entrance hall with B-Smart camera DECT WiFi DSL router (analogue telepho- ne system or SIP server to run the Open door function door intercom) Ethernet + a/b... -
Page 47: Globally
DECT Smartphone ▸ mobile data, DECT phone video ▸ GSM, voice WiFi Mobile data/GSM Behnke Door intercom Entrance hall with B-Smart camera DECT WiFi DSL router (analogue telephone system or SIP telephone network server to run the door intercom) Video (encrypted) -
Page 48: Activating The Camera
As a first step, you need to assign a user to the camera. In case you want to use B-Smart functions outside your home network via a mobile data connection, you need to activate a corresponding license on our website. -
Page 49: Overview
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.4. Overview The “TC Behnke App’s” three most important screens are as follows: Main screen This screen appears upon starting the app. Depending on the user’s authorisation set- tings, a camera image is provided or not. -
Page 50: History
Instructions B-Smart Behnke B-Smart History Administration Take a look at the latest calls from your door Use this screen to change settings on both the intercom including calling time and image app and your camera. recorded at the time of the call. Speech / voice data is not recorded. -
Page 51: Camera Administration
Settings necessary to run the B-Smart system may be changed via the app on your smartphone or tablet PC. An additional PC is not required. Use any device for camera administration purpo- ses, regardless of whether this device will later be used to display the camera image or not. - Page 52 ▸ Determine if the IP camera’s illumination should automatically turn on while a connec- tion is being established ▸ The B-Smart camera does not support the functions ▸ Set-up the NTP server (in order for the call log to always show the correct calling time) Tap “Add”...
- Page 53 Instructions B-Smart Behnke B-Smart User management User name and password will auto- matically be filled in. Enter a “Name ” for easier user identification at a later stage. It is not possible to “Save ” without entering a name. Determine if the user in question should...
-
Page 54: App Administration
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.6. App administration Tap “Settings” on the main screen to access the settings screen. Tap „Add “ to add a new door intercom to the app on this smartphone or tap an already existing door intercom to change its confi- gurations. - Page 55 Instructions B-Smart Behnke B-Smart Enter the user’s access information previously created on the „Administration“ screen here Add an optional entrance description under „Door Station “. Once again the user name holds the reference information to establish a connection with the door intercom. Conse- quently, no additional information regarding the camera about to be added is necessary.
- Page 56 Instructions B-Smart Behnke B-Smart Tap “Ringtone ” and choose from the list provided. ” to end the process. Tapping Tap “Save ” will remove the respective video “Delete door intercom from the app’s configuration. www.behnke-online.com...
-
Page 57: Using The App
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.7. Using the app The lower list provides an overview over all the door intercom devices set-up on this The app is divided into two parts: Live Video smartphone. Pressing the respective row in and History. Depending on their authorisation the list will deliver the video feed from the setting, the user may access the camera‘s live... -
Page 58: History
Instructions B-Smart Behnke B-Smart History The “snapshots” option from the History menu allows you to take a look at all those who rang your doorbell while you were away. The top bar indicates when the doorbell was rung (date and time). Swipe the screen or use the arrow keys to navigate through the last 20 entries. -
Page 59: Reset To Default Settings
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.8. Reset to default settings ▸ Disable the camera’s power supply ▸ Press and hold the reset key ▸ Continue to hold the reset key and enable the camera’s power supply ▸ When the LEDs start flashing yellow (after approx. -
Page 60: Technical Specifications
Instructions B-Smart Technical Specifications technical specifications Features Network ▸ ▸ Power supply via PoE Bandwidth: 7 Mbit/s ▸ Power over Ethernet IEEE 802.3af Class 2 IPv4/v6, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS (max. 6.49 W) Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, ▸... -
Page 61: Dimension
Instructions B-Smart Dimension dimension Retrofit Front view Side view Ø 3.5 Necessary cavity space We recommend a cavity depth of 80 mm Ø 55 mm 4 x stud bolts (M3 x 10) Letterbox wall www.behnke-online.com... -
Page 62: Legal Information
Instructions B-Smart Legal Information legal information Information with regard to product liability: 1. We reserve the right to change our products, without notice, for technical progress. As a result of continuous development, the products 1. All products mentioned in these instructions illustrated may look different from the products may only be used for the purpose intended. - Page 63 Instructions B-Smart notice Version 3.4 B-Smart Kameramodul Seite ..3 B-Smart camera module Page ..34 Caméra B-Smart Page ..65 www.behnke-online.fr...
- Page 64 Instructions B-Smart Contact Remarques importantes L’appli SIP « TC Behnke » Veuillez vous assurer que les dispositifs Lors d’un appel du portier, la qualité de l’image et accessoires Behnke ne sont installés et et celle du son dépendent des appareils entretenus que par des électriciens qualifiés...
- Page 65 1.2. Généralités ........................66 ▸ Caractéristiques de fonctionnement ................66 ▸ Configuration système requise : ..................67 1.3. La caméra IP B-Smart .....................68 1.4. Connexion à la caméra IP B-Smart .................. 69 ▸ Raccordement LAN ....................... 70 ▸ Alimentation électrique ....................70 ▸...
-
Page 66: Introduction
50. L’intégration d’un haut-parleur est possible en option. La caméra est équipée par défaut Attention : Conserver le document annexe en du logiciel B-Smart qui peut être activé par lieu sûr. L’activation de la fonction B-Smart l’utilisateur si nécessaire. ainsi que l’utilisation avec le logicial vidéo Behnke ne sont possibles qu’avec l’annexe ! -
Page 67: Configuration Système Requise
1 port Ethernet libre avec PoE ou un injecteur Moniteur / carte graphique TrueColor avec PoE additionnel résolution d’image min. 800 x 600 L’utilisation de la fonctionnalité B-Smart requiert tous les critères suivants : ▸ Un smartphone ou une tablette avec iOS 4 ou Android 2.3 minimum... -
Page 68: La Caméra Ip B-Smart
Instructions B-Smart Introduction 1.3. La caméra IP B-Smart Vue avant du module caméra B-Smart Vue de la caméra pour montage arrière Lentille de la caméra Anneau d’éclairage LED Haut-parleur (uniquement pour module Cache-vis Joint d’étanchéité avec haut-parleur) Éclairage LED Détecteur de mouvement IR Câble de raccordement pour haut-parleur... -
Page 69: Connexion À La Caméra Ip B-Smart
Instructions B-Smart Introduction 1.4. Connexion à la caméra IP B-Smart Vue arrière du module caméra B-Smart Raccordement LAN Entrée de commutation Alimentation électrique +5 V DC, 6,5 W Sortie de commutation (à potentiel isolé, relais) max. 24 V, 2 A (si PoE indisponible, s’assurer de... -
Page 70: Raccordement Lan
Behnke analogique). Cette entrée de commutation signalise la pré- sence d’une communication à la caméra. Lors de l’utilisation avec un portier téléphonique IP , ceci n’est nécessaire que si la fonction de l’appli B-smart est utilisée. www.behnke-online.fr... -
Page 71: Schéma De Raccordement A / B
Instructions B-Smart Introduction 1.5. Schéma de raccordement a / b Caméra avec portier téléphonique a / b Caméra avec appli B-Smart, pas d’audio disponible sur la vidéo par l’appli Électronique de base a / b Module caméra RJ 45 Réseau Attention : retirer l’isolation avant le raccordement. -
Page 72: Schéma De Raccordement Sans Portier Téléphonique
Instructions B-Smart Introduction 1.6. Schéma de raccordement sans portier téléphonique Module caméra avec bouton Module caméra RJ 45 Bouton Attention : retirer l’isolation avant le raccordement. 12 V ~ gâche Réseau www.behnke-online.fr... -
Page 73: Schéma De Raccordement Pour Branchement Sip
Instructions B-Smart Introduction 1.7. Schéma de raccordement pour branchement SIP Caméra avec portier téléphonique SIP Caméra avec appli SIP, audio et vidéo disponibles par l’appli, seulement avec l’électronique de base IP SIP 2.0 Électronique de base IP Module caméra RJ 45 5 V... -
Page 74: Configuration Et Mise En Service
Instructions B-Smart Configuration et mise en service configuration et mise en service 2.1. Préparation ▸ Raccordement de la caméra IP à un réseau Ethernet 100 Mbit ▸ Alimentation Power over Ethernet (PoE) ou par un bloc d’alimentation approprié (sur site) Connexion par Ethernet Par défaut, la caméra IP est configurée comme... - Page 75 1. Utilisation comme caméra B-Smart ▸ Pour utiliser la caméra avec l’appli « TC Behnke » sur un smartphone, se reporter au chapitre « Behnke B-Smart » de ce manuel. 2. Utilisation avec le logiciel Behnke IP-Vidéo sur un PC ▸ Se reporter à la notice annexe relative à la configuration du logiciel IP vidéo Behnke.
-
Page 76: Behnke B-Smart
Instructions B-Smart Behnke B-Smart behnke b-smart La fonction B-Smart permet d’utiliser un smartphone ou une tablette pour réception- ner un appel vidéo du portier téléphonique. Ceci est possible à domicile, si le smartphone ou la tablette sont connectés au réseau Wifi, mais également en toute mobilité... -
Page 77: Scénarios D'utilisation
Salle de réunion Smartphone Étage de bureaux Tablette DECT Téléphone DECT Réseau Wifi Portier Behnke Foyer avec caméra B-Smart DECT Réseau Wifi DSL router (poste télépho- nique analogique ou serveur SIP pour le fonctionnement du Vidéo portier téléphonique) (cryptée) Ethernet + a/b www.behnke-online.fr... -
Page 78: Utilisation Globale
Téléphone DECT ▸ 3G, video ▸ GSM, voix Réseau Wifi 3G/GSM Portier Behnke Foyer DECT Réseau Wifi avec caméra B-Smart DSL router (poste télépho- nique analogique RÉSEAU ou serveur SIP pour le fonction- TÉLÉPHONIQUE nement du portier téléphonique) Vidéo (cryptée) Vidéo (cryptée) -
Page 79: Activation De La Caméra
2. Remplir le formulaire à la fin de la page le bouton menu de l’appareil Android. à l’aide des informations qui se trouvent sur la fiche annexe « Mise en service B-Smart ». Après le démarrage de l’appli, un écran de 3. Les données d’accès vous seront envoyées démarrage vide apparaît... -
Page 80: Aperçu
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.4. Aperçu Vous trouverez ci-dessous les trois écrans principaux de l’appli « TCBehnke ». Écran principal Cet écran apparaît au démarrage de l’appli. Une image provenant de la caméra s’affiche (ou pas) en fonction des droits de l’utilisateur. -
Page 81: Historique
Instructions B-Smart Behnke B-Smart Historique Administration Cette page permet d’afficher les derniers Cette page vous guidera pour la configuration appels du portier téléphonique avec l’heure de la caméra et de l’appli. et l’image. La voix n’est pas enregistrée. L’historique est de 20 appels maximum par caméra. -
Page 82: Administration De La Caméra
B-Smart ». Ces données de connexion sont obtenues lors de l’activation de la fon- ction B-Smart sur notre page internet www. behnke-online.fr/app. Le nom d’utilisateur se rapporte déjà à la caméra de sorte que la saisie d’autres informations de configuration... - Page 83 ▸ de régler si la lumière de la caméra sera allumée automatiquement lors d’un appel ▸ La caméra B-Smart ne dispose pas des fonc- tions ▸ de configurer le serveur NTP (pour tou- jours afficher toujours l’heure correcte dans le compte-rendu des appels) Appuyer sur «...
- Page 84 Instructions B-Smart Behnke B-Smart Gestion des utilisateurs Le nom d’utilisateur et le mot de passe seront saisis automatiquement. Saisir un « » afin de pouvoir identifier l’utilisateur par la suite. Il n’est pas possible de « Sauve- garder » le nouvel utilisateur sans la saisie d’un nom.
-
Page 85: Administration De L'app
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.6. Administration de l’App Appuyer sur « Paramètres » à partir de l’écran de démarrage : l’écran de paramétrage apparaît. Appuyer sur « Ajouter » afin d’ajouter un nou- veau portier téléphonique sur ce smartphone ou sélectionner un portier téléphonique déjà... - Page 86 Instructions B-Smart Behnke B-Smart Saisir ici les données de l’utilisateur déjà créé sous « Administration ». Le champ « Portier téléphonique » permet la saisie d’une désig- nation pour identifier l’entrée. La connexion avec le portier téléphonique se fait, ici aussi, grâce au nom d’utilisateur.
- Page 87 Instructions B-Smart Behnke B-Smart Appuyer sur « Sonnerie » et choisir une sonnerie parmi celles de la liste. » afin de terminer Appuyer sur « Enregistrer » supprime ce portier le processus. « Effacer téléphonique vidéo des paramètres de l’appli. www.behnke-online.fr...
-
Page 88: Utilisation De L'appli
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.7. Utilisation de l’appli La liste en bas affiche les portiers télépho- niques qui sont configurés sur ce smartphone. L’appli est divisée en deux parties : vidéo en Cliquer sur le nom d’un autre portier télépho- direct et historique. -
Page 89: Historique
Instructions B-Smart Behnke B-Smart Historique L’historique vous permet de vérifier ultérieure- ment qui a sonné au portier téléphonique pen- dant votre absence. La barre en haut affiche la date et l’heure de l’appel. Les flèches permettent la navigation entre 20 entrées au maximum. -
Page 90: Remise À Zéro De La Configuration
Instructions B-Smart Behnke B-Smart 3.8. Remise à zéro de la configuration ▸ Débrancher la caméra ▸ Appuyer et maintenir enfoncée la touche Reset ▸ Brancher la caméra en maintenant la touche enfoncée ▸ Relâcher la touche quand les LEDs clignotent en jaune (env. -
Page 91: Caractéristiques Techniques
Instructions B-Smart Caractéristiques techniques caractéristiques techniques Équipement Réseau ▸ ▸ Alimentation électrique par PoE Bande passante : 7 Mbit/s ▸ Power over Ethernet IEEE 802.3af classe 2 IPv4/v6, HTTP, HTTPS*, SSL/TLS*, QoS (6,49 W max.) Layer 3 DiffServ, FTP, SMTP, Bonjour, UPnP, ▸... -
Page 92: Cotation
Instructions B-Smart Cotation cotation Montage arrière Vue avant Vue latérale Ø 3,5 Cavité requise Nous recommandons une profondeur de cavité de 80 mm Ø 55 mm 4 x vis de fixation (M3 x 10) Paroi boîte aux lettres www.behnke-online.fr... -
Page 93: Informations Légales
Instructions B-Smart Informations légales informations légales Informations relatives à la loi sur la responsa- 1. Nous nous réservons le droit de modifier bilité du fait des produits : nos produits en vertu des progrès techniques. En raison de l’évolution technique, les produits livrés peuvent avoir une apparence... - Page 94 Instructions B-Smart Note www.behnke-online.fr...
- Page 95 Instructions B-Smart Note www.behnke-online.fr...
- Page 96 Version 3.4 Kirkel, September 2018 telecom behnke gmbh Telecom Behnke GmbH Info-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-700 Gewerbepark „An der Autobahn“ Service-Hotline: +49 (0) 68 41 / 81 77-777 Robert-Jungk-Straße 3 Telefax: +49 (0) 68 41 / 81 77-750 66459 Kirkel info@behnke-online.de...