Polaroid PDC 3030 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Polaroid Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. PDC 3030
  6. Mode d'emploi

Polaroid PDC 3030 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PDC 3030
Digital Camera
User Guide
www.polaroid-digital.com
PDC 3030 TL US UM 8M.indd
1
2/25/04, 11:09 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polaroid PDC 3030

Sommaire des Matières pour Polaroid PDC 3030

  • Page 1 PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:09 AM...
  • Page 49 PDC 3030 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com PDC3030 TL ES UM 8M.indd 26/2/04, 7:14 pm...
  • Page 97 PDC 3030 Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM...

  • Page 98: Vue D'ensemble

    4. Menu / bouton OK 5. Bouton Monter 6. Bouton Descendre 7. Emplacement carte SMC 8. Commutateur d’alimentation 9. Sélecteur Capture/Lecture Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 2 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM...
  • Page 99 1. Compartiment des piles 2. Fixation de la dragonne 3. Filetage pour montage sur pied 1. Emplacement carte SMC 2. Microphone Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 3 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM...
  • Page 100 • Rotation de l’image affichée ..........23 • Protection des photo contre l’effacement ........ 24 • Effacement d’une photo ............25 Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 4 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...
  • Page 101 • Démarrage de NetMeeting ............. 41 8 Dépannage ................42 9 Obtenir de l’aide ............... 44 • Site d’aide en ligne pour les appareils numériques Polaroid ..44 • Aide pour les logiciels ArcSoft ..........44 10 Annexe .................. 45 •...

  • Page 102: Prise En Main

    Enregistrer vos images sur votre ordinateur Enregistrer à l’aide de l’interface. Communiquer Communiquer en envoyant vos images par l’Internet à vos amis. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 6 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM...

  • Page 103: Contenu De L'emballage

    Communiquer en envoyant vos séquences audio et vidéo par l’Internet à vos amis. • Contenu de l’emballage 4 piles alcalines Dragonne Étui Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 7 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:05 AM...

  • Page 104: Fixation De La Dragonne

    2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Pour fermer le compartiment à piles, faites coulisser son bouton, ramenez la trappe en position et relâchez le bouton. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 8 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 105: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    2. Vérifiez le niveau des piles qui est affiché sur l’écran. Les piles sont suffisamment chargées. Les piles doivent être remplacées. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 9 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 106: L'arrêt Automatique Prolonge L'autonomie Des Piles

    Appuyez sur Appuyez sur ou mettez le sélecteur de mode en position Lecture. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 10 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...

  • Page 107: Réglage De L'appareil

    Certains réglages sont conservés même après l’arrêt de l’appareil, par ex. Qualité d’image/Taille d’image/Mode flash/Extinction auto/Date et heure/ Incrustation de la date/Fréquence/Langue d’affichage. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 11 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 108: Choix De La Langue

    Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 12 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...

  • Page 109: Réglage De La Date Et De L'heure

    Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur la touche Suivante (Prev) Suivante (Next) pour changer de champ Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 13 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...

  • Page 110: Prise De Vues

    Normale -La résolution normale est adéquate pour envoyer les photos par courriel ou pour télécharger sur le Wed. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 14 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/26/04, 10:48 AM...

  • Page 111: Choix De La Taille D'image

    • Choix de la taille d’image Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 15 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 112: Réglage Du Mode Flash

    à la fois. Pour effectuer un zoom avant ou arrière dans l’image, appuyez sur la touche Monter ou Descendre. REMARQUE : Cette fonction est disponible dans les modes Capture et Lecture. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 16 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 113: Réglage Du Retardateur

    8 secondes, puis rapidement pendant 2 secondes juste avant la photo. Utilisez un trépied ou placez l’appareil sur une surface stable. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 17 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 114: Réglage De L'incrustation De La Date

    Mettez l’appareil sous tension, placez le sélecteur de mode sur Capture (la diode d’état s’allume et s’éteint). Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 18 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...
  • Page 115 • La compensation d’exposition revient à sa valeur standard par défaut (AUTO) si vous éteignez, puis rallumez l’appareil. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 19 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 116: Réglage De La Balance De Blanc

    Appuyez sur REMARQUE : La balance de blanc revient à sa valeur standard par défaut (AUTO) si vous éteignez, puis rallumez l’appareil. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 20 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 117: Réglage De L'accentuation Des Contours

    Soft: (Désaccentuation) adoucit les contours de l’image, en créant un léger effet de flou. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 21 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 118: Réglage De La Fréquence De L'éclairage Artificiel

    Descendre. 4. Appuyez ensuite sur la touche Monter pour revenir à l’affichage de toute l’image. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 22 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...

  • Page 119: Rotation De L'image Affichée

    La rotation de l’image affichée n’est préservée que tant que l’appareil est sous tension. La photo retrouvera son angle d’origine lorsque vous aurez éteint l’appareil. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 23 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 120: Protection Des Photo Contre L'effacement

    A lever la protection l’image protégée, s’il vous plaît répéter les étapes ci-dessus mentionnées et choisit “UNLOCK(OUVRE)”. L’icône apparaîtra. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 24 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 121: Effacement D'une Photo

    • L’option « effacer tout » supprime tous les fichiers (photos, séquences audio et vidéo) de la mémoire interne. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 25 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 122: Enregistrement De Séquences Audio Et Vidéo

    3. Appuyez sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement, et appuyez à nouveau sur cette touche pour arrêter l’enregistrement. La durée de l’enregistrement s’affiche sur l’écran ACL. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 26 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 123: Enregistrement De Séquences Vidéo

    OK pour arrêter la lecture. REMARQUE : Il n’y a pas de son pendant vidéo playback comme il n’a pas de haut-parleur incorporé. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 27 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 124: Protection Des Séquences Audio Et Vidéo Contre L'effacement

    Lorsque les audioclips sont protégés, l’icône apparaîtra. Pour désactiver la protection des audioclips, veuillez répéter les étapes ci-dessus et sélectionner “UNLOCK”. L’icône apparaîtra. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 28 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:06 AM...
  • Page 125 Lorsque les vidéoclips sont protégés, l’icône apparaîtra. Pour désactiver la protection des vidéoclips, veuillez répéter les étapes ci-dessus et sélectionner “UNLOCK”. L’icône apparaîtra. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 29 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:07 AM...

  • Page 126: Effacement D'une Séquence Audio Ou Vidéo

    • Il est impossible de supprimer les fichiers protégés contre l’effacement. • L’option « effacer tout » supprime tous les fichiers (photos, séquences audio et vidéo) de la mémoire interne. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 30 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...
  • Page 127 • Il est impossible de supprimer les fichiers protégés contre l’effacement. • L’option « effacer tout » supprime tous les fichiers (photos, séquences audio et vidéo) de la mémoire interne. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 31 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 128: Utilisation D'une Carte Smc (Smartmedia™ Card)

    PDC 3030, ou que des données importantes présentes sur votre carte SMC soient déformées ou perdues lorsque la carte est insérée dans le PDC 3030. Nous vous conseillons vivement d’utiliser, avec le PDC 3030, une NOUVELLE carte SMC ou une carte formatée.
  • Page 129 SMC, poussez doucement la carte SMC vers l’intérieur et relâchez- la : la carte est partiellement expulsée de son logement, comme illustré ci-dessous. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 33 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 130: Formatage De La Mémoire

    Vérifiez qu’il ne reste pas de données importantes sur une carte mémoire avant de la formater. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 34 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 131: Installation Des Logiciels Sur Votre Ordinateur

    Microsoft® NetMeeting™ accompagne déjà Windows® 2000 et XP. utilisateurs de Windows® 2000 ou XP n’ont pas besoin d’installer ce logiciel à partir du CD-ROM. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 35 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...
  • Page 132 1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur. 2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installez les logiciels fournis. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 36 www.polaroid-digital.com...

  • Page 133: Logiciels Fournis Avec Votre Appareil

    Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur l’Internet. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 37 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 134: Équipement Requis

    • Moniteur couleur avec affichage des couleurs sur 16 bits au minimum • Lecteur de CD-ROM • Souris et clavier standard • Haut-parleurs stéréo Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 38 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 135: Transfert Des Photos Et Des Séquences Audio Et Vidéo Sur Un Ordinateur

    2. Raccordez l’extrémité marquée du câble USB au port USB situé à l’arrière de votre ordinateur. 3. Raccordez l’autre extrémité du câble USB au port de votre appareil. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 39 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 136: Transfert Et Affichage Des Photos Et Des Séquences Audio Et Vidéo Sur Votre Pc

    5. Double-cliquez sur « DCIM » pour ouvrir le sous-dossier « 100MEDIA ». 6. Vous pouvez copier les photos, séquences vidéo et séquences audio dans ce dossier « 100MEDIA » et les coller dans le disque dur. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 40 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 137: Utilisation De L'appareil Comme Webcam

    1. Connectez une extrémité du câble USB à votre PDC 3030. 2. Branchez l’autre extrémité du câble USB à un port USB de l’ordinateur. 3. Placez votre PDC 3030 sur le moniteur du PC ou toute autre surface plane. 4. Dans NetMeeting, cliquez sur Outils ->Option, choisissez l’onglet «...

  • Page 138: Dépannage

    La mémoire interne ou la carte SMC sont saturées. Effacez images mémoire interne de l’appareil ou de la carte SMC. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 42 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:07 AM...
  • Page 139 Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications. Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Web : http://www.polaroid-digital.com. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 43 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 140: Obtenir De L'aide

    Courriel: europe@arcsoft.com Visitez le site http://www.arcsoft.com pour avoir accès au support technique et au forum aux questions (FAQ). Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 44 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd 2/25/04, 11:07 AM...

  • Page 141: Annexe

    • Alimentation électrique : par le port USB ou par 4 piles AAA • Système d’exploitation : • PC : Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 ou XP • Macintosh® : Mac OS 9.2-X Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 45 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 142: Capacité Des Cartes Smc

    C’est pourquoi le nombre de photos qui peuvent être enregistrées sur une carte est approximatif. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 46 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...

  • Page 143: Utilisation Des Piles

    3. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 4. Dans Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez « Polaroid Digital Cam » et cliquez sur le bouton Supprimer. 5. Redémarrez l’ordinateur. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 47 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...
  • Page 144 être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut fonctionner de manière erratique; l’utilisateur devra alors le réinitialiser. Guide d’utilisation de l’appareil photo numérique PDC 3030 de Polaroid FR 48 www.polaroid-digital.com PDC 3030 TL FR UM 8M.indd...
  • Page 145 TL 0204 Part No.: OM3275NA001 Print in China PDC 3030 TL US UM 8M.indd 2/25/04, 11:11 AM...

Table des Matières