Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Digital-Multimeter
format 55790010
D Bedienungsanleitung
G Instruction Manual
F Mode d'emploi
I Istruzioni per l'uso
c Betjeningsvejledning
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Format 55790010

  • Page 43 Sommaire Sommaire Page 1.0 Introduction / fournitures .............45 2.0 Transport et stockage ..............46 3.0 Consignes de sécurité ..............46 4.0 Constitution de l’appareil .............48 5.0 Exécution de mesures ..............49 5.1 Mesure de tension ...............49 5.2 Mesure de résistance ..............50 5.3 Contrôle de continuité ..............50 5.4 Test de diode ................51 5.5 Test de pile .................51 5.6 Mesure de courant ..............52...
  • Page 44 Symboles Symboles apposés sur l’appareil et utilisés dans le mode d‘emploi : Avertissement : présence d’une source de danger. Observer le mode d’emploi. Nota ! À respecter impérativement. Attention ! Tension dangereuse, risque de choc électrique. Très chaud ! Avertissement : surface très chaude. Isolation double ou renforcée selon classe II DIN EN 61140.
  • Page 45: Introduction / Fournitures

    Vous avez fait l‘acquisition d‘un appareil de mesure de haute qualité de la société EDE avec lequel vous pourrez effectuer des mesures reproductibles sur une très longue période. Les multimètres de format sont des appareils uni- versels. Ils sont fabriqués conformément aux prescriptions de sécurité les plus récentes et garantissent une utilisation sûre et fiable.
  • Page 46: Transport Et Stockage

    • test de pile 1,5 V ou 9 V • sélection manuelle de la fonction et du calibre • résistance aux chocs grâce à une gaine antichoc adaptée Éléments fournis : 1 format 55790010 Multimeter 1 gaine antichoc 2 cordons (1x rouge, 1x noir) 1 sonde de température 1 pile 9 V, CEI 6LR61 1 mode d‘emploi...
  • Page 47: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 3.0 Consignes de sécurité Tous les travaux doivent être effectués en respectant les règlements de l‘organisme compétent en matière de prévention des accidents du tra- vail et des maladies professionnelles en vigueur pour la prévention des accidents lors de travaux à des installations et appareils électriques. Tous les travaux doivent être effectués en respectant les règlements de l‘organisme compétent en matière de prévention des accidents du tra- vail et des maladies professionnelles en vigueur pour la protection indi-...
  • Page 48 Consignes de sécurité Éviter l’échauffement de l’appareil par une exposition directe au ray- onnement solaire. Ceci est indispensable pour que l’appareil fonctionne correctement et ait une longue durée de vie. L’appareil ne doit être ouvert, par ex. pour effectuer un remplacement de fusible, que par un spécialiste.
  • Page 49: Constitution De L'appareil

    Constitution de l‘appareil 4.0 Constitution de l’appareil 1. Afficheur à cristaux liquides 2. Sélecteur de fonction et de calibre 3. Borne d‘entrée pour les calibres indiqués 4. Borne de masse pour tous les calibres 5. Borne d‘entrée pour le calibre de courant 10 A...
  • Page 50: Exécution De Mesures

    Exécution de mesures 5.0 Exécution de mesures Généralités concernant l’exécution de mesures : N’exécuter des mesures à une distance dangereuse d’installations élec- triques qu’en se faisant assister par un électricien responsable et pas tout seul. Ne tenir les cordons et les touches qu’au niveau des surfaces prévues à cet effet.
  • Page 51: Mesure De Résistance

    Mesure de résistance Mesure de tension continue : • Sélectionner un calibre V= avec le sélecteur de fonction et de calibre. • Connecter le cordon noir à la borne COM et le cordon rouge à la borne VΩmA. • Connecter les cordons à l’objet à mesurer. •...
  • Page 52: Contrôle De Continuité

    Contrôle de continuité 5.3 Contrôle de continuité Avant chaque contrôle de continuité, il faut s‘assurer que le circuit à contrôler est hors tension. Le non respect de cette consigne peut avoir pour conséquence des blessures graves de l‘utilisateur ou des dommag- es importants de l‘appareil.
  • Page 53: Test De Pile

    Test de pile • Lire le résultat de la mesure sur l’afficheur. Pour des tensions de claquage < 1 000 mV, l’appareil émet un signal acous- tique. 5.5 Test de pile Sélectionner le calibre BATTERY TEST 9 V ou 1,5 V avec le sélecteur de fonction et de calibre.
  • Page 54: Mesure De Température

    Mesure de température • Connecter les cordons à l’objet à mesurer. • Lire le résultat de la mesure sur l’afficheur. Mesure de courant 10 A • Sélectionner le calibre A 10= ou A 10~ avec le sélecteur de fonction et de calibre. •...
  • Page 55: Entretien

    Entretien / Nettoyage 6.0 Entretien Aucun entretien particulier n’est requis si le multimètre est utilisé conformé- ment au mode d’emploi. Toujours donner la dénomination du produit lors de toute demande de renseignement concernant l’appareil. 6.1 Nettoyage En cas d’encrassement de l’appareil du fait de son usage quotidien, il est pos- sible de le nettoyer avec un chiffon humide et un peu de nettoyant ménager doux.
  • Page 56: Remplacement De La Pile

    Remplacement de la pile 6.3 Remplacement de la pile Avant de remplacer la pile, il faut débrancher tous les cordons raccordés au multimètre. N’utiliser que les piles spécifiées sous « Caractéristiques techniques » ! • Dévisser les vis se trouvant dans la partie inférieure du boîtier. •...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les mesures provisoires, en particulier la mise en court-circuit des porte-fusi- bles, sont interdites, car elles peuvent avoir pour conséquence la destruction de l’appareil et des blessures graves de l’utilisateur. • Dévisser les vis se trouvant dans la partie inférieure du boîtier. •...
  • Page 58 Caractéristiques techniques Altitude : jusqu‘à 2 000 m Protection contre les surintensités : Fusible (mA) : F 200 mA 600V céramique 6.3x32 mm Fusible (A) : F 10 A 600 V céramique 6.3x32 mm Indications valables pour une température de 23°C ± 5°C et une humidité rel. <75% Coefficient de température : 0,15 x précision spécifiée par 1°C...
  • Page 59 Caractéristiques techniques Test de pile Calibre Résolution Précision Courant d’essai Protection contre les surtensions 1,5 V 10 mV 30mA (±20%) ± (1,5% rdg.+3 D) 250 Veff 10 mV 10mA (±20%) Courant continu Calibre Résolution Précision Tension aux bornes de la charge 200 mA 0,1 mA ±...
  • Page 60: Garantie De 24 Mois

    Signal acoustique : < 1 000 mV (±50%) Garantie de 24 mois Les appareils de format sont l’objet d‘un contrôle de qualité rigoureux. Nous assumons une garantie de 24 mois (uniquement sur présentation de la fac- ture) pour des dysfonctionnements qui surviendraient malgré tout lors de l’usage quotidien de ces appareils.

Table des Matières