Page 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG trapper B12 Elektrozaungerät INSTRUCTION MANUAL Type 10616 Electric Fencer NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valla eléctrica MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica...
Page 6
Mode d'emploi de l'électrificateur "trapper B12" en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou www.horizont.com/securasecurity) L‘appareil de clôture électrique doit être coupé avant cha- que intervention! L’appareil pour clôture électrique est conçu pour la garde des animaux domestiques comme les vaches ou les chevaux. Il sera alimenté par une batterie de 9V ou 12V. L’appareil délivre des impulsions de haute tension au rythme à la clôture raccordée. Ces impulsions sont capables de traverser l’isolateur que représente la peau de l’animal et d’engendrer un ef- fet de peur suffisant, lorsque la clôture est montée correctement. L’électronique de l’appareil veille à garder les impulsions constantes, ainsi qu’à éviter les chutes de tension. Montage: L’appareil doit être installé sur un endroit le plus humide possi- ble, les câbles de la clôture et de terre connectés, en enfonçant le piquet de maintien et celui de le terre aussi loin que possible dans le sol, et éventuellement utiliser en plus un piquet de terre (1a) d’une longueur d’un...
Page 10
Technische Daten - technical data - données techniques - datos técnicos - Ficha técnica ~ 9000 V ~ 9000 V ~ 2000 V ~ 1600 V ~ 1300 V 22 mA 22 mA 22 mA 22 mA 22 mA 12 V 15 mA 15 mA 15 mA...
Page 11
Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie! ¡ATENCIÓN! ¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería! ATENÇÃO: Não ligar à alimentação ligada diretamente à rede elétrica, incluindo carregadores de bateria! attestation APAVE 8680794-001-1/B trapper B12...