Loevschall F15-350 Instructions D'utilisation

[EN]
Instruction for the use of the LED driver
Model: F15-350
Please read the instructions thoroughly before installing.
Applications
The electronic LED converter F15-350 is exclusively designed to power LED
lamps used indoor. The driver will switch off in the case of short circuit, open
circuit and/or overheating (operating temperature range –20 °C to +45 °C).
The driver will automatically reset and restart after an error correction.
The driver should always be connected to LED light(s) between 1-15W.
Important information for the installation
The driver conforms to the directive 2004/108/EC for the electromagnetic
compatibility and the low voltage directive 2006/95/EC.
 Power must be disconnected from mains voltage when
connecting or disconnecting the spots.
 The driver should be installed by a qualified electrician.
 Always connect the LED lamps to the LED driver with correct
polarity according to the schematic drawing.
 Loevschall A/S recommends that the maximum length of the
cable to the LED lamps do not exceed 2m in order to meet the
EMC standard.
 The maximum wattage of the lights being connected should not
exceed a total of 15W. The minimum wattage of the lights being
connected should exceed 1W.
 If the driver is used for other purposes than originally intended
or is connected incorrectly no liability for possible damages can
be claimed towards Loevschall A/S.
Specifications:
Minimum load: 1W
Maximum load: 15W
Input voltage: 220V-250V~ 50Hz-60Hz
Output current: 350mA CC
Rated power: 15W
Protection degree: IP44
Ambient temperature ta: Max. 45 °C
Case temperature tc: Max. 80 °C
Primary cable: H03VVH2-F 2x0,75mm
Secondary cable: H03VVH2-F 2x0,75mm
Loevschall A/S, Nikkelvej 11, DK-8940 Randers SV. http://www.loevschall.dk
IM-0059 Rev4
[DK]
Instruktion til anvendelse af LED driver
Model: F15-350
Læs venligst denne instruktion før driveren installeres.
Anvendelse
LED driver F15-350 er udelukkende designet til LED-lamper, der anvendes
indendørs. Driveren vil slukke i tilfælde af kortslutning på sekundær siden,
manglende belastning og/eller overophedning (tilladt driftstemperatur fra
-20°C til +45 °C). Driveren vil automatisk nulstille og genstarte efter en fejl er
udbedret. Driveren skal altid være tilsluttet LED lamper med en wattage
mellem 1-15W.
Vigtig information vedr. installation
Driveren er i overensstemmelse med direktivet 2004/108/EC for
elektromagnetisk kompatibilitet og lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.
 Strømmen skal være afbrudt inden tilslutning og
frakobling af spots.
 Driveren bør installeres af autoriseret El-installatør.
 Tilslut LED lamperne til den elektroniske driver med korrekt
polaritet i henhold til den skematiske tegning.
 Loevschall A/S anbefaler at kablet til LED-lamper ikke er
længere end 2m iht. EMC standard.
 Den maksimale wattage for alle tilsluttede lamper må ikke
overstige 15W totalt. Den minimale wattage for alle tilsluttede
lamper bør overstige 1W.
 Hvis driveren anvendes til andre formål end oprindeligt beregnet
eller er forkert tilsluttet, fraskiver Loevschall A/S sig ethvert
ansvar for eventuelle skader.
Specifikationer:
Minimum belastning:
Maximum belastning:
Indgangsspænding:
Udgangsstrøm:
Mærkeeffekt:
Beskyttelsesklasse:
Omgivelsestemperatur ta:
Case temparature tc:
Primary cable:
2
Secondary cable:
2
[S]
Instruktion för användande av LED driver
Model: F15-350
Läs instruktionerna noga innan installation.
Tillämpning
Den elektroniska LED konverter F15-350 är endast avsedd för att driva LED-
lampor som används inomhus. Drivern stängs vid kortslutning, öppen krets
och/eller överhettning (driftstemperaturområde -20 ° C till 45 ° C). Drivern
återställs automatiskt och starta efter att felet är korrigerat. Drivern ska alltid
anslutas till LED-spot(s) mellan 1-15W.
Viktig information för installation
Drivern är förenlig med direktivet 2004/108/EC om EMC och LVD, direktiv
2006/95/EC.
 Ström måste kopplas bort från nätspänningen när du
ansluter eller kopplar ifrån LED lampor
 Drivern bör installeras av en kvalificerad person
 Anslut alltid LED-lampor till LED driver med rätt polaritet enligt
schematisk ritning.
 Loevschall A/S rekommenderar att den maximala längden av
kabeln till LED-lampor inte överstiga 2m för att möta EMC-
standarden.
 Den maximala effekten av lamporna som är anslutna bör inte
överstiga totalt 15W. Det minimala wattantal av lamporna som
är anslutna ska överstiga 1W.
 Om Drivern används för andra ändamål än den är avsedd för
eller är felaktigt ansluten, ansvarar inte Loevschall A/S för
eventuella skador.
Specifikationer:
1W
Minsta belastning:
15W
Maxlast:
220V-250V~ 50Hz-60Hz
Inspänning:
350mA CC
Utgångsström:
15W
Märkeffekt:
IP44
Skyddsklass:
Max. 45 °C
Omgivningstemperatur ta:
Max. 80 °C
Case Temperatur tc:
H03VVH2-F 2x0,75mm 2
Primär kabel:
2
H03VVH2-F 2x0,75mm
Sekundärkabel:
1W
15W
220V-250V ~ 50Hz-60Hz
350mA CC
15W
IP44
Max. 45 ° C
Max. 80 ° C
H03VVH2-F 2x0,75mm 2
2
H03VVH2-F 2x0,75mm