Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 1
MKL 100
D
- Kreuzlinienlaser ........................
BG -
E
- Laser à lignes croisées .............. 30
GB - Cross line laser ........................ 37
GR -
-
H
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Operating
Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
......
............................ 18
.................................. 43
.... 50
4
I
11
NL - Kruislijnlaser ............................ 70
P
RUS-
Лазерный прибор с
SLO -
Križno linijski laser
TR -
Art∂ göstergeli lazer
...................... 57
................ 82
.................................. 88
.................... 95
....................101
Nr. 6566030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Meister MKL 100

  • Page 1: Table Des Matières

    6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 1 MKL 100 - Kreuzlinienlaser ......HR - ...... 57 Križni linijski laser - Laser a linee incrociate .... 63 BG - ..Лазер с кръстосани линии NL - Kruislijnlaser ......70 CZ - ......18 Křížový...
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 30 Mode d’emploi & consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, lire le mode d’emploi avant chaque mise en service et le remettre à toute personne à qui vous confiez l’appareil. À conserver avec l’appareil. Sommaire Page Page...
  • Page 31: Consignes De Sécurité Essentielles

    Cet appareil n'est conçu que pour un emploi domestique. Ampleur de la livraison La société Meister Werkzeuge GmbH • Laser à lignes croisées ne prend aucune responsabilité pour • Trépied des dommages résultant d'un emploi •...
  • Page 32: Manipulation Du Laser À Lignes Croisées

    6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 32 laser s'ajuste de façon autonome dans dangereux. Veuillez respecter toutes une marge de +/– 3° en 8 à 10 secondes les consignes de sécurité comme ou moins. La base du niveau intègre deux suit: nivelles de qualité. Après le nivellement de l'appareil, les lignes laser restent sur •...
  • Page 33 6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 33 • Ne jamais diriger le laser sur d'autres pendant le transport afin de ne pas personnes. endommager le laser. La ligne du laser devrait s'auto-niveler toute • Toujours éteindre quand le laser n'est seule en 15 secondes. Le laser auto- pas utilisé...
  • Page 34: Nettoyer Et Entreposer Le Laser À Lignes Croisées

    6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:25 Seite 34 Applications typiques Insérer des cadres de fenêtres ou des étagères Suspendre des tableaux 8 – Nettoyer et entreposer le laser à lignes croisées Nettoyer le laser à lignes croisées ËNettoyez le laser à lignes croisées exclusivement avec un chiffon légèrement humide.
  • Page 35: Élimination Du Laser À Lignes Croisées

    être éliminés avec les déchets de service pour de plus amples détails. ménagers! Ils doivent être collectés à part • Les appareils Meister sont soumis à selon la directive des contrôles qualité sévères. 2012/19 UE pour les Cependant, dans le cas où une appareils électriques et...
  • Page 36 été utilisées et que la l’acheteur est prié d’effectuer son réparation n’a pas été effectuée par envoi dans un emballage adapté ou Meister Werkzeuge GmbH le service dans l’emballage d’origine. après-vente ou un spécialiste agréé! Il en va de même pour les pièces •...
  • Page 107 6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:26 Seite 107...
  • Page 108: Перекрещивающимися Линиями

    6566030-Kreuzlinie-man 20.03.14 13:26 Seite 108 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συμβατότητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с Európai Közösségi Megfelelési Declaraøie de conformitate CEE нормите на ЕО Nyilatkozat Сертификат соответствия...
  • Page 109 Wuppertal, ..... . Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente BG - Съхранение на техническата документация - Uschování technické dokumentace - Conservación de la documentación técnica...

Table des Matières