Publicité
3
Locate vehicle's diagnostic port and detach
EN
it from its original location.
Localisez le port de diagnostic du véhicule
FR
et débranchez-le de son emplacement
d'origine.
Suchen Sie den Diagnoseanschluss des
DE
Fahrzeugs und entfernen Sie ihn von seiner
ursprünglichen Position.
Ubique el puerto de diagnóstico del
ES
vehículo y despréndalo de su ubicación
original.
Individuare la porta diagnostica del veicolo
IT
e scollegarla dalla postazione originale.
Lokaliseer de diagnosepoort van het
NL
voertuig en koppel hem los van de
oorspronkelijke locatie.
samsara.com/support
4
Connect the Samsara cable. Vehicle's
EN
diagnostics remain accessible via the
unconnected port.
Branchez le câble Samsara. Le port de
FR
diagnostic du véhicule reste accessible via
le port libre.
Stecken Sie das Samsara-Kabel ein. Die
DE
Fahrzeugdiagnose ist weiter über den nicht
verbundenen Anschluss zugänglich.
Conecte el cable Samsara. Se puede seguir
ES
accediendo al diagnóstico del vehículo a
través del puerto no conectado.
Collegare il cavo Samsara. Il sistema
IT
diagnostico continuerà ad essere
accessibile tramite la porta libera.
Sluit de kabel van Samsara aan. De
NL
diagnosegegevens van het voertuig blijven
beschikbaar via de niet-aangesloten poort.
6
Publicité
