Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTALLATION & OPERATING MANUAL
EN
SHELLFISH ELECTRO-STUNNER
MODEL CS01
© Copyright Mitchell & Cooper Ltd 2018. All rights reserved.
i
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mitchell & Cooper crustastun CS01

  • Page 49: Étourdisseur Électrique Pour Crustacés Modèle Cs01

    MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ÉTOURDISSEUR ÉLECTRIQUE POUR CRUSTACÉS MODÈLE CS01 © Copyright Mitchell & Cooper Ltd 2018. Tous droits réservés.
  • Page 50 TABLE DES MATIÈRES GARANTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION LE MODE DE FONCTIONNEMENT DE CRUSTASTUN INSTALLATION REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR MONTAGE DE L'ÉPONGE ÉTOURDISSEMENT DE L'ANIMAL VIDAGE DU RÉSERVOIR NETTOYAGE ET STOCKAGE DÉPANNAGE MAINTENANCE GARANTIE ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT ENREGISTREZ VOTRE CRUSTASTUN EN LIGNE POUR ACTIVER LA GARANTIE - WWW.MITCHELLCOOPER.CO.UK/CRUSTASTUN-REGISTRATION QUE COUVRE CETTE GARANTIE LIMITÉE ? QUELLE EST LA DURÉE DE LA COUVERTURE ?
  • Page 51: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION - NE RETIREZ PAS LES PROTECTIONS. ATTENTION L'INSTALLATION, L'AJUSTEMENT, LA MODIFICATION, L'ENTRETIEN OU LA MAINTENANCE INADÉQUATS PEUVENT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN AVANT D'INSTALLER OU D'INTERVENIR SUR CE MATÉRIEL.
  • Page 52: Caractéristiques

    INTRODUCTION Crustastun est un appareil destiné à étourdir les crabes, homards, langoustines, crevettes tigrées et écrevisses rapidement, efficacement et sans cruauté. Il est destiné à un usage professionnel. GODET À EAU COUVERCLE ÉPONGE À ÉLECTRODE (ÉLECTRODE DERRIÈRE L'ÉPONGE) INDICATEUR DU NIVEAU DE L'EAU PLATEAU À...
  • Page 53: Le Mode De Fonctionnement De Crustastun

    LE MODE DE FONCTIONNEMENT DE CRUSTASTUN L'étourdisseur électrique de Crustastun est le seul appareil spécialement conçu pour l'étourdir rapidement et sans cruauté des crabes, homards et autres crustacés. Il est désormais scientifiquement admis que les crustacés décapodes tels que les homards, les langoustines, les écrevisses et les crabes peuvent éprouver de la douleur et de la détresse.
  • Page 54: Cordon D'alimentation

    INSTALLATION Les étourdisseurs électriques Crustastun sont fabriqués avec de la la finition et les matériaux de qualité par Mitchell & Cooper Ltd. Une installation, une utilisation et un entretien corrects et conformes à ces instructions se traduiront par de nombreuses années de performance satisfaisante.
  • Page 55: Remplissage Du Réservoir

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR IMPORTANT - 65g (2,3oz) TENEUR TOTALE EN SEL PAR RÉSERVOIR D'EAU. ASSUREZ-VOUS QUE LA VANNE D'ÉVACUATION DES EAUX USÉES EST EN POSITION FERMÉE AVANT DE REMPLIR LE RÉSERVOIR. FERMÉ OUVERT OUVERTURE DU COUVERCLE VALVE D'ÉVACUATION DES EAUX USÉES (MONTRÉ...
  • Page 56: Achevez Le Remplissage En Ajoutant De L'eau

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR AJOUT DE L'EAU SALÉE Versez délicatement l'eau salée dans le réservoir d'eau fraîche. ACHEVEZ REMPLISSAGE AJOUTANT DE L'EAU Ajoutez de l'eau propre et froide dans le réservoir jusqu'à ce que le niveau SAUMURE d'eau soit entre les deux lignes sur le côté...
  • Page 57: Montage De L'éponge

    MONTAGE DE L'ÉPONGE ÉLECTRODE HUMIDIFICATION DE L'ÉPONGE Trempez l'éponge dans le réservoir rempli d'eau et laissez-la absorber l'eau salée. MONTAGE DE L'ÉPONGE En étirant doucement l'éponge mouillée, enfoncez les oeillets sur les quatre goujons situés sous le couvercle. L'éponge devrait s'étirer légèrement et être plaquée contre l'électrode.
  • Page 58: Étourdissement De L'animal

    ÉTOURDISSEMENT DE L'ANIMAL ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉPONGE EST MOUILLÉE Si le Crustastun n'a pas été utilisé pendant plus de dix minutes, fermez et rouvrez le couvercle. Cela permettra au godet de ramasser l'eau et d'assurer que l'éponge est mouillée. IMPORTANT L'éponge DOIT être mouillée avant d'étourdir un animal.
  • Page 59: Courant D'étourdissement Normal

    ÉTOURDISSEMENT DE L'ANIMAL COURANT D'ÉTOURDISSEMENT NORMAL COURANT (A) Lorsque vous étourdissez un animal, vous devriez voir entre deux et six voyants de courant d'étourdissement s'allumer. Si ce n'est pas le cas, veuillez vous reporter au guide de dépannage (page 14). nombre voyants courant...
  • Page 60: Vidage Du Réservoir

    VIDAGE DU RÉSERVOIR DÉPLIEZ LE TUYAU D'ÉVACUATION Sortez le tuyau d'évacuation des eaux usées de la cavité sous l'unité. VIDANGEZ LE RÉSERVOIR Placez l'extrémité du tuyau d'évacuation des eaux usées dans un récipient approprié et tournez la vanne en position OUVERTE pour que l'eau s'écoule.
  • Page 61: Nettoyage Et Stockage

    NETTOYAGE ET STOCKAGE ATTENTION DÉCONNECTEZ L'ALIMENTATION SECTEUR AVANT LE NETTOYAGE, RETIREZ LE PLATEAU ET L'ÉPONGE Retirez le plateau suspendu du réservoir et l'éponge du couvercle. Rincez l'éponge avec de l'eau fraîche et pressez-la pour évacuer l'excédent d'eau. NETTOYAGE Essuyez les surfaces internes et externes avec un chiffon propre, humide et non abrasif, et un nettoyant antibactérien.
  • Page 62: Dépannage

    DÉPANNAGE COURANT D'ÉTOURDISSEMENT TROP FAIBLE CAUSE POSSIBLE / REMÈDE Le cycle commence, mais se termine de façon Assurez-vous l'animal été placé inattendue avec quatre bips courts. correctement dans le réservoir. L'éponge est-elle décolorée, endommagée ou fortement piquée ? Remplacez l'éponge. premier indicateur courant...
  • Page 63 DÉPANNAGE BIPS TOUTES LES QUELQUES MINUTES CAUSE POSSIBLE / REMÈDE Le couvercle est fermé et l'appareil émet un bip Ceci est un rappel qu'un cycle est terminé mais toutes les deux minutes. que le couvercle n'a pas été ouvert. Ouvrez le couvercle et retirez l'animal étourdi.
  • Page 64: Informations Sur La Maintenance Et Les Pièces

    MAINTENANCE INFORMATIONS SUR LA MAINTENANCE ET LES PIÈCES Pour obtenir des informations sur la maintenance et les pièces concernant ce modèle, contactez un agent de service agréé (voir www.mitchellcooper.co.uk pour une liste complète des agents de maintenance agréés). Quand vous appelez pour une opération de maintenance, veuillez avoir les numéros de modèle et de série sous les yeux.

Table des Matières