Zipper Maschinen ZI-WP700TN Mode D'emploi page 6

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD / SYMBOLES
DE
EN
SL
ES
FR
DE
EN
SL
ES
FR
DE
EN
SL
ES
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
Nur geschultes Personal!
Only trained personnel!
Samo usposobljeno osebje!
¡Sólo personal formado!
Seulement du personnel formé !
Kinder und unbefugte Personen fern halten!
Keep children and unauthorized persons away!
Otroci in nepooblaščene osebe morajo biti dovolj oddaljeni od ob-
močja dela s strojem!
¡Mantener a los niños y a las personas no autorizadas lejos!
Maintenir les enfants et les personnes non autorisées à distance !
Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen!
Before working on the device, disconnect the mains plug!
Pred vsakim posegom v stroj izvlecite omrežni vtič!
¡Antes de realizar trabajos desenchufar el equipo!
Avant toute intervention sur l'appareil, retirer la prise du secteur !
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN Wear personal protective equipment!
SL Nosite osebno zaščitno opremo!
ES
¡Use el equipo de protección individual!
FR
Porter un équipement de protection individuelle !
DE SÉCURITÉ
6