Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

GARAGENTORANTRIEB PSGTA60
Anleitung – Garagentorantrieb Modell PSGTA60
DE
Instructions – Modèle PSGTA60 de ouvre-porte de garage
FR
Instrukties – Garagedeuropener Model PSGTA60
NL
Upute – Uređaj za otvaranje garažnih vrata Model PSGTA60
HR
Instruções – Operador automático de porta PSGTA60
PT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PSGTA60

  • Page 20 Table des matières Page Consignes de sécurité générales ........20 Sécurité...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Générales

    Attention LISEZ TOUT D’ABORD LES CONSIGNES DE SECURITE SUIVANTES ! Ces symboles signifiant "ATTENTION" sont placés devant des consignes destinées à éviter des dommages aux personnes et aux biens. Lisez attentivement ces consignes. La motorisation de la porte a naturellement été conçue et vérifiée en vue une utilisation sûre ; celle-ci ne peut néanmoins être garantie que si lors de l’installation et de l’utilisation les consignes ci-dessous sont parfaitement respectées.
  • Page 22: Avant De Commencer

    Avant de commencer : Utilisation conforme de la Vérifiez tout d’abord si la porte est équilibrée. présente motorisation Ouvrez la porte à environ la moitié et relâchez-la. A. Porte de garage à vantail unique avec rail de La porte ne pas changer spontanément de position, guidage horizontal (porte basculante) mais doit rester immobile rien que par la force des B.
  • Page 23: Matériel De Fixation (Fourni)

    Matériel de fixation (fourni) Vue d’ensemble du produit dans le sachet d’accessoires Lors de son montage par étapes, cette illustration vous offre constamment une vue d’ensemble com- POUR LE MONTAGE plète de l’installation finie. 1. Vis à tête plate 6 mm (1) Fixation pour poulie de renvoi et poulie de renvoi 2.
  • Page 24: Montage / Assemblage

    MONTAGE / ASSEMBLAGE Montage du rail Assemblage du rail Introduire la vis plate et arrondie (1) dans l’ouverture rectangulaire de la fixation (4). Sortie l’ensemble Pour la préparation du montage, les parties du rail chaîne et câble (3) de l’emballage) et poser le câble (1) sont posées sur une surface plane.
  • Page 25: Introduction Des Chaînes / Câbles Dans Le Rail

    Introduction des chaînes / câbles Montage du rail sur l’installation dans le rail Retourner de nouveau le rail. Poser la chaîne autour de la roue dentée (1) de la motorisation. Glissez le La fixation avec la poulie de renvoi (1) est introduite rail (2) en direction de la motorisation et l’introduire dans le rail monté...
  • Page 26: Montage De L'extrémité Du Rail

    Montage de l’extrémité du rail Montage de la fixation de linteau Retourner de nouveau le rail et l’unité de motorisation. REMARQUE 1 : Pour le placement correct de la fixation de linteau, nous nous référons aux lignes Pousser la fixation avec la poulie de renvoi (2) dans horizontales et la médiane verticale tirées dans le rail (3) tout à...
  • Page 27: Fixation Du Rail De La Motorisation Sur Le Linteau

    150mm (6") Suspension de la motorisation 50mm de porte 150mm Plier les fixations de plafond (1) de telle manière (6") qu’elles reposent à plat contre le plafond. Mesurer l’écart entre la fixation de linteau et le filetage de la vis pour le montage des fixations de linteau (4). À...
  • Page 28: Montage De La Fixation De Porte

    Fixation du bras de porte au Montage de la fixation de porte chariot Montage sur portes sectionnelles ou portes à vantail unique : A. Installation recommandée : La fixation de porte (1) dispose, à droite et à gauche, Séparer le chariot de la motorisation en tirant sur la de trous de fixation.
  • Page 29: Montage Et Réglage Du Commutateur De Fin De Course

    Montage et réglage du commutateur de fin de course REMARQUES : Le commutateur de fin de course doit être installé comme indiqué sur la figure. Des défauts de fonctionnement peuvent résulter d’une installation inadéquate. IMPORTANT : Les commutateurs de fin de course pour les positions « OUVERT » et « FERME » de la porte sont déclenchés par un aimant dans la partie interne du chariot.
  • Page 30: Réglage De La Force

    Test de l’inversion automatique Réglage de la force de sécurité Réglez également la force sur la motorisation lorsque la motorisation atteint les points ter- Le système d’inversion de sécurité de la porte doit minaux. Le réglage idéal de la porte est program- être soumis à...
  • Page 31: Programmation D'autres Émetteurs Manuels

    Programmation d’autres émet- Remplacement de l'ampoule teurs manuels On peut utiliser une ampoule jusqu’à un maximum de 21 watts (C6 / 24V). Les émetteurs manuels fournis sont déjà programmés. La motorisation de la porte Pour cela, dévissez l'ampoule (1) de la douille (2) doit être uniquement utilisée si l’utilisa- comme indiqué...
  • Page 32: Installation Du Déverrouillage Extérieur

    Installation du déverrouillage extérieur Nécessaire uniquement s'il n'y a pas de deuxième accès au garage. • En considération du grand nombre de portes disponibles sur le marché, le type de fixation idéal pour votre porte peut différer grandement du présent croquis. •...
  • Page 33: Branchement D'émetteurs Muraux Éclairés

    Installation d’une photocellule Branchement d’émetteurs (Accessoire en option) muraux éclairés Une photocellule peut être installée après l'installa- tion et le réglage de la motorisation. La notice d’in- Les interrupteurs ou les émetteurs montés sur le stallation est incluse dans l’emballage du présent mur doivent être installés à...
  • Page 34: Entrtien Et Maintenance

    Maintenance : Ce système de sécurité est SPECIALEMENT CON- SEILLE aux familles ayant de petits enfants. Une fois par mois : L’éclairage de la motorisation s’allume dans les cas • Tester une nouvelle fois le retour de sécurité suivants : 1. première mise en route de la motorisa- automatique et procéder à...
  • Page 35: Questions Fréquemment Posées

    QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES 6. La porte ne se ferme pas entièrement : • Régler le commutateur de fin de course pour la 1. La motorisation ne peut pas être actionnée position « Fermé ». avec la télécommande : • La motorisation est-elle branchée sur l’alimentation Après chaque réglage de la longueur du bras de électrique ? Si une lampe branchée sur la prise ne porte ou du commutateur de fin de course pour la...
  • Page 36: Accessoires En Option

    • Si le système est installé, le chariot est séparé de Pièces de rechange l’extérieur de la motorisation avec le déverrouillage de secours en cas de coupure de courant. 1. 04665 Chariot avec chaîne et câble 14. La porte inverse sa course après l'enre- 2.
  • Page 37: Déclaration Ce

    Caractéristiques techniques Adresse service après-vente et adresse d’expédition de pièces : Tension d’entrée 230VAC 50Hz Homentry Force de traction maximale 600N Alfred-Nobel-Str. 4 Puissance 85 Watts D-66793 Saarwellingen Force de rotation normale 3,0 Nm Consomm. à l’arrêt 6 Watts Contact : Poids max.

Table des Matières