Manuels Connexes pour Samsung SyncMaster VC240
Sommaire des Matières pour Samsung SyncMaster VC240
- Page 1 SyncMaster VC240 Système de visioconférence Guide d’utilisation Les informations figurant dans le présent guide d’utilisation peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des performances. ◀ ▶...
-
Page 2: Droit D'auteur
être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des per- formances. © 2010–2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés par Samsung Electronics Co., Ltd. Toute utilisation ou reproduction non autorisée des informations que contient le présent guide sans l’approbation préalable de Samsung Electronics Co., Ltd est strictement interdite. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Table des matières Mode économie d’énergie max....Mode veille ......3 Paramètres réseau et d’appel Paramètres réseau . - Page 4 TABLE DES MATIÈRES 4.6 Zoom sur la caméra d’un interlocuteur distant ..4.7 Présentation à distance ..... . . 5 Visioconférence avec RADVISION SCOPIA Systems 6 Paramètres personnalisés 6.1 Langue des menus...
-
Page 5: Introduction
Introduction 1.1 Fonctionnalités 1.2 Contenu du coffret Le système de visioconférence VC240 peut être utilisé à des fins multiples : Accessoires • Servir de moniteur standard. • Effectuer des appels vidéo via Internet ou un réseau local sur VC240 ou d’autres types de systèmes de visioconférence. -
Page 6: Vue De Base
1.2 Contenu du coffret Vue de base • permet d’ouvrir ou de fermer un menu, de retourner au der- nier menu affiché, ou de supprimer le dernier caractère que vous avez entré. • permet de naviguer d’un menu à l’autre ou d’effectuer un appel. Caméra •... -
Page 7: Télécommande
1.3 Télécommande 1.3 Télécommande allume ou éteint le moniteur. Voir §2.8. change de mode vidéo. Voir §2.5. Pour contrôler le moniteur, utilisez les boutons de la télécommande ou les partage l’écran afin d’afficher simultanément les images de la ca- boutons situés à l’arrière du moniteur. Assurez-vous de conserver la télécom- méra et du PC. -
Page 8: Configuration
• Utilisez exclusivement un cordon d’alimentation agréé. Ce dernier doit toujours solidement fixée. être fourni par Samsung. Tout autre choix génère des risques d’électro- • Pour écarter tout risque d’électrocution, évitez de manipuler le cordon cution ou d’incendie. -
Page 9: Nettoyage
2.1 Consignes de sécurité moustique sur le produit, n’allumez pas de cigarette à proximité et Veillez à installer le produit dans une armoire ou sur une étagère dont n’installez pas le produit près d’un appareil calorifique. la taille lui correspond. •... -
Page 10: Utilisation Du Produit
Samsung, et ce afin d’éviter tout risque cordon d’alimentation et contactez le centre de maintenance Samsung, d’électrocution ou d’incendie. - Page 11 2.1 Consignes de sécurité • Afin de laisser reposer vos yeux, éloignez-vous de l’écran pendant au • Pour écarter tout risque d’incendie, de blessure personnelle ou de moins cinq minutes par heure. contamination pouvant résulter d’une explosion ou d’une fuite interne du fluide des piles, assurez-vous que les piles sont bien orientées.
-
Page 12: Assemblage Du Produit
2.2 Assemblage du produit 2.2 Assemblage du produit Fixez fermement la vis à l’arrière de la base sur le support. Posez l’emballage du produit ou un épais coussin sur le sol pour y pla- cer le produit dessus, l’écran face contre terre. -
Page 13: Prévention Des Vols
à un objet lourd (un bu- Sécurisez la fixation murale et atta- reau par exemple). chez les vis. Samsung ne peut être tenu pour responsable d’aucune défaillance pro- voquée par l’utilisation d’une fixation murale non conforme aux normes VESA. ◀... -
Page 14: Blocage Des Ondes Électromagnétiques
2.3 Connexions 2.3 Connexions Blocage des ondes électromagnétiques Le noyau en ferrite permet de bloquer les ondes électromagnétiques. Faites passer le câble LAN au travers du noyau en ferrite et faites un nœud avec le noyau près du port LAN. ◀... -
Page 15: Connexion À Un Pc
2.3 Connexions Connexion à un PC Pour utiliser les haut-parleurs du mo- Le moniteur est doté de deux entrées niteur au lieu des haut-parleurs ex- vidéo pour connexion à un PC : une en- ternes, connectez le câble audio de la trée DVI et une entrée VGA. -
Page 16: Réglage Du Moniteur En Vue D'obtenir Le Meilleur Angle De Vision
2.4 Réglage du moniteur en vue d’obtenir le meilleur angle de vision 2.4 Réglage du moniteur en vue d’obtenir le La caméra du moniteur est dotée d’un microphone sur sa partie arrière. Il est meilleur angle de vision toutefois préférable d’utiliser un casque pour obtenir un meilleur son. -
Page 17: Mise Sous Tension Du Moniteur
2.5 Mise sous tension du moniteur 2.5 Mise sous tension du moniteur VC : affichage de votre propre image à partir de la caméra. affiche le mode vidéo en cours sur le coin Avant de mettre le moniteur sous tension, insé- supérieur gauche de l’écran. -
Page 18: Navigation D'un Menu À L'autre
2.6 Navigation d’un menu à l’autre 2.6 Navigation d’un menu à l’autre Tab. 3 : Mode signal vidéo Résolution Fréquence Fréquence Fréquence Polarités horizontale verticale d’horloge horizontale/verticale (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) IBM, 640 ☓ 350 31.469 70.086 25.175 IBM, 720 ☓ 400 31.469 70.087 28.322... -
Page 19: Modes Clavier
2.7 Modes clavier 2.7 Modes clavier Pour effacer la lettre précédente, appuyez sur Pour entrer un espace, passez du mode majuscules au mode minus- Vous pouvez utiliser des lettres majuscules, minuscules, des chiffres et divers cules, puis appuyez sur symboles à l’aide de trois types de modes clavier. Le mode clavier en cours apparaît sur le côté... -
Page 20: Modes D'économie D'énergie
2.8 Modes d’économie d’énergie 2.8 Modes d’économie d’énergie Paramétrez sur Mode éco. max sur Marche. Comme indiqué au T. 4, trois types de modes d’alimentation électrique sont disponibles. Le moniteur passe en mode actif une fois que vous avez appuyé et qu’il est sous tension. - Page 21 2.8 Modes d’économie d’énergie Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration. Le moniteur s’allume automatiquement si un appel arrive en mode mise en veille. Toutefois, le moniteur ne s’allume pas automatiquement, même s’il reçoit un appel, s’il a été mis hors tension via le bouton Sélectionnez un intervalle pour activer le mode Mode éco.
-
Page 22: Paramètres Réseau Et D'appel
Paramètres réseau et d’appel 3.1 Paramètres réseau Dynamique. Consultez votre administrateur réseau avant de configurer les paramètres ré- seau du moniteur. Vous disposez de deux méthodes pour affecter l’adresse Adresse IP statique : La même adresse IP est toujours affectée au moniteur chaque fois que ce dernier est mis sous tension. - Page 23 3.1 Paramètres réseau Sélectionnez Vitesse et Duplex. signalés par une alors que les éléments incorrects sont identifiés par une Attribuez un nom au moniteur afin qu’il puisse être identifié par d’autres périphériques connectés au réseau. Sélectionnez le port LAN connecté au routeur. Essayez de régler alternativement certaines options jusqu’à...
-
Page 24: Mode De Transmission Des Données
3.2 Mode de transmission des données 3.2 Mode de transmission des données Paramétrez Préférence réseau sur H.323. Vous pouvez effectuer ou recevoir un appel à l’aide de l’un des protocoles de transmission suivants : • H.323 • Protocole d’initialisation de session Transmission des données H.323 Pour établir un appel via le mode de numérotation téléphonique H.323 (E.164), configurez les paramètres comme suit :... -
Page 25: Traversée Nat
3.2 Mode de transmission des données Sélectionnez Paramètres SIP. Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Ré- seau. a) Paramétrez Serv proxy SIP sur Marche. Sélectionnez Nom utilisateur et saisissez un nom. Avec SIP vous pou- b) Complétez les zones Nom affiché, Adresse serv et Mot de passe. vez inclure le nom et le numéro dans l’URI pour la numérotation. -
Page 26: Paramètres D'appel
3.3 Paramètres d’appel 3.3 Paramètres d’appel Sélectionnez et ouvrez Traversée NAT. Paramétrez Traversée NAT sur Oui. Qualité de l’appel Activez le mode Détection auto NAT pour que le système détecte son Vous pouvez régler la précision de votre image qui est affichée à l’attention adresse IP externe publique automatiquement. - Page 27 3.3 Paramètres d’appel Pour une résolution de 1024 kbps et une résolution HD supérieure, la MCU. fréquence d’images maximale sera utilisée. Une mauvaise connexion réseau fige également l’image lors d’un appel. Paramétrez PLC sur Marche. La vidéo ne se figera pas même en cas de Une netteté...
-
Page 28: Heure
3.3 Paramètres d’appel Heure Sélectionnez le Fuseau horaire correspondant à votre région. Paramétrez l’heure juste pour que vos appels vidéo soient consignés avec précision. Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et sélectionnez Horloge. Si l’heure d’été est appliquée dans votre région, paramétrez Heure d’été... - Page 29 3.3 Paramètres d’appel des touches numériques de la télécommande. comme suit : 18 :24. Dans Format date, JJ indique le jour, MM le mois, et AAAA l’année. Si Format date est défini sur JJ/MM/AAAA et qu’un appel a été effectué le 18 juillet 2010, la date est affichée au format 18/07/2010.
-
Page 30: Caméra
3.3 Paramètres d’appel Caméra Auto. Selon l’intensité de la lumière ambiante, votre image pourra sembler trop sombre ou trop lumineuse, ou de couleur différente pour votre interlocuteur distant. Modifiez plusieurs paramètres afin que l’interlocuteur distant vous voie clairement : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à... - Page 31 3.3 Paramètres d’appel En orientant votre moniteur à la verticale orientation la caméra pivote, et l’image subit une rotation sur l’écran de l’interlocuteur distant. Pour résoudre ce problème, l’interlocuteur distant doit également faire tour- ner son moniteur à la verticale, et vous ainsi que l’interlocuteur distant devez paramétrer Horizontale sur Horiz.
-
Page 32: Appel Vidéo
Appel vidéo 4.1 Passer un appel Vous pouvez également sélectionner un numéro de téléphone dans le journal des appels récents. Le numéro de téléphone choisi est copié dans Pour effectuer un appel, procédez comme suit : la zone de saisie. Appuyez sur Appuyez sur La liste des appels récents apparaît sur la gauche de l’écran, la zone... -
Page 33: Répondre À Un Appel
4.2 Répondre à un appel 4.2 Répondre à un appel Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Tout appel entrant est signalé par une boîte de dialogue comme illustré ci- dessous. Sélectionnez Accepter pour ac- cepter l’appel ou Rejeter pour refuser Sélectionnez Oui. - Page 34 4.2 Répondre à un appel Réponse automatique sur Marche. lectionnez Audio, puis paramétrez Sons sur Arrêt. Lorsque Marche + Micro Muet est activé, les appels entrants sont au- tomatiquement connectés, mais votre voix n’est pas audible par l’inter- locuteur distant. Pour refuser tous les appels entrants, paramétrez Ne pas déranger sur Marche.
-
Page 35: Disposition De L'écran
4.3 Disposition de l’écran 4.3 Disposition de l’écran Sélectionnez une taille dans PIP Taille. Deux tailles sont disponibles. L’image de l’interlocuteur distant apparaît lorsque votre appel est accepté. Le bouton permet de modifier la disposition de votre écran et de celui de votre interlocuteur selon vos besoins. -
Page 36: Créer Un Répertoire
4.4 Créer un répertoire 4.4 Créer un répertoire faire, accédez à PIP Transparence et sélectionnez Elevé, Moyen, ou Bas. Vous pouvez effectuer des appels en toute simplicité en utilisant le répertoire. Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur Ajouter un groupe Il est préférable de créer un groupe avant d’ajouter un numéro de téléphone afin de faciliter la recherche et la gestion des numéros. -
Page 37: Renommer Un Groupe
4.4 Créer un répertoire Supprimer un groupe Entrez le nom d’un groupe, puis cliquez sur OK pour enregistrer le nom. Sélectionnez un groupe et appuyez sur Renommer un groupe Sélectionnez un groupe et appuyez sur Sélectionnez Supprimer. Le groupe sélectionné est supprimé et ses contacts sont transférés dans le groupe Non affectée. -
Page 38: Ajouter Un Contact
4.4 Créer un répertoire Ajouter un contact Modifier un contact Accédez à Tout et sélectionnez Ajouter contact. Sélectionnez un contact et appuyez sur Entrez un nom de contact dans la zone Nom et complétez au moins Pour afficher les détails du contact avant de l’éditer, sélectionnez Affi- l’une des zones IP, URI et Numéro tél. -
Page 39: Supprimer Un Contact
4.4 Créer un répertoire Sélectionnez Editer et modifiez les informations. Sélectionnez Supprimer. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et quitter. Cliquez sur OK. Le contact est supprimé. Pour supprimer tous les contacts, sélectionnez Supprimer tout. Supprimer un contact Sélectionnez un contact et appuyez sur Cliquez sur OK. -
Page 40: Passer Un Appel
4.4 Créer un répertoire Passer un appel Sélectionnez un contact et appuyez sur Après avoir sélectionné tous les contacts à supprimer, appuyez sur avec le dernier contact sélectionné mis en évidence, et choisissez Sup- Vous pouvez aussi appuyer sur et sélectionner Appel. primer. -
Page 41: Rechercher Un Contact
4.5 Journal des appels récents 4.5 Journal des appels récents Rechercher un contact Vous pouvez rechercher un contact au moyen de son nom ou de l’adresse IP. Pour afficher le journal des appels récents, appuyez sur et sélectionnez Appuyez sur pour ouvrir le répertoire. -
Page 42: Afficher Les Détails Du Journal Des Appels
4.5 Journal des appels récents Afficher les détails du journal des appels Supprimer un appel du journal des appels Sélectionnez un appel dans le journal des appels, puis appuyez sur Sélectionnez un appel dans le journal des appels, puis appuyez sur Sélectionnez Afficher. - Page 43 4.5 Journal des appels récents primer tout. mer. Cliquez sur OK. Les appels sélectionnés sont supprimés du journal des Cliquez sur OK. Tous les appels du journal des appels sont supprimés. appels. Pour supprimer simultanément plusieurs appels du journal des appels, sélectionnez les appels et appuyez sur .
-
Page 44: Passer Un Appel
4.5 Journal des appels récents Passer un appel Ajouter un contact au répertoire Vous pouvez ajouter un contact du journal des appels au répertoire. Sélectionnez un appel dans le journal des appels, puis appuyez sur Sélectionnez un appel dans le journal des appels, puis appuyez sur Vous pouvez aussi appuyer sur et sélectionner Appel. -
Page 45: Zoom Sur La Caméra D'un Interlocuteur Distant
4.6 Zoom sur la caméra d’un interlocuteur distant 4.6 Zoom sur la caméra d’un interlocuteur distant 4.7 Présentation à distance Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la caméra d’un interlo- cuteur distant si elle est dotée de la fonction zoom. Sélectionnez la caméra de l’interlocuteur distant à... - Page 46 4.7 Présentation à distance La fonction de présentation à distance n’est disponible que pour les appels H.323. Un seul appelant peut délivrer une présentation à distance à la fois. Il est impossible d’effectuer une présentation à distance avec une résolu- tion de 1600 ☓...
-
Page 47: Visioconférence Avec Radvision Scopia Systems
Visioconférence avec RADVISION SCOPIA Systems VC240 permet d’effectuer des appels vidéo haute définition mettant en re- lation deux interlocuteurs (appel vidéo point à point). En ajoutant un sys- tème de visioconférence avec RADVISION SCOPIA, bénéficiez de fonctions supplémentaires telles que la gestion centralisée, la conférence à plusieurs, l’enregistrement et la diffusion en continu et la traversée de pare-feu. -
Page 48: Gérer Un Réseau Vidéo
la communication plus efficace, plus simple et de diffusion plus étendue. Le La suite iVIEW de RADVISION Suite représente la solution parfaite pour ré- produit SCOPIA Desktop de RADVISION permet à l’utilisateur de faire ap- pondre à ce besoin. Une solution de gestion complète permet d’assurer une pel à... -
Page 49: En Savoir Plus
En savoir plus Pour découvrir comment RADVISION SCOPIA peut vous aider à configurer http://www.radvision.com/VC240 votre VC240, visitez la page ou contactez votre centre RADVISION local. ETATS-UNIS/AMERIQUES EMEA APAC Tél. : +1 201 689 6300 Tél. : +44 20 3178 8685 Tél. -
Page 50: Paramètres Personnalisés
Paramètres personnalisés 6.1 Langue des menus Selon le mode vidéo utilisé, certaines options de menu sont désactivées, comme indiqué ci-dessous. Les menus sont disponibles en plusieurs langues. Pour changer de langue, appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration, accédez à Général et Mode VC Mode PC Mode DVI... -
Page 51: Image
6.2 Image 6.2 Image réglez le Contraste, la Luminosité et la Netteté. Mode PC ou DVI Réglage de la luminosité Pour régler la luminosité, procédez comme suit. Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Les options MagicBright préréglées sont définies de manière perma- nente. - Page 52 6.2 Image Réglage des nuances de couleurs Sélectionnez ensuite Réinitial. mode image. Pour modifier la nuance des couleurs, procédez comme suit : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Sélectionnez Options d’image. ◀ ▶...
-
Page 53: Taille Et Emplacement De L'image
6.2 Image Taille et emplacement de l’image Sélectionnez une option dans Nuance Coul. Vous pouvez changer la taille et l’emplacement de l’image en mode PC : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Si l’option voulue n’est pas disponible, sélectionnez Personnalisé, puis ajustez le Regl. - Page 54 6.2 Image tionnez Ecran. image effectué. Diminuez ou augmentez le Regl. Base pour, respectivement, réduire ou agrandir l’image. Pour régler au plus fin la largeur de l’image, sélection- nez Regl. Prec. Si l’image n’est pas centrée à l’écran, sélectionnez Position du PC, puis ajustez l’emplacement de l’image au moyen du bouton Pour redéfinir la taille et l’emplacement de l’image, sélectionnez Rappel ◀...
-
Page 55: Format D'image
6.2 Image Format d’image format 4 :3 pour les documents ou 16 :9 pour les films. Pour changer de format en mode PC ou DVI : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Sélectionnez Options d’image. Sélectionnez 16 :9 ou 4 :3 dans Taille. ll est préférable de sélectionner le ◀... -
Page 56: Mode Vc
6.2 Image Mode VC (V/R) pour l’option sélectionnée. Réglage de la luminosité et de l’intensité des couleurs Pour modifier la luminosité et l’intensité des couleurs, procédez comme suit : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Sélectionnez une option dans Mode. Pour redéfinir les paramètres personnalisés du Mode en cours, sélec- Réglez le Contraste, la Luminosité, le Netteté, la Couleur, et la Teinte ◀... - Page 57 6.2 Image Réglage des nuances de couleurs tionnez Réinitialisation image. Pour modifier la nuance des couleurs, procédez comme suit : Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration et accédez à Image. Sélectionnez ensuite Réinitial. mode image. Sélectionnez Options d’image. Paramétrez Nuance Coul. sur Froide1, Froide2, Normal, Chaude1 ou Chaude2.
-
Page 58: Sécurité
6.3 Sécurité 6.3 Sécurité ou Auto. Vous pouvez configurer le moniteur de façon à en protéger l’accès par un mot de passe. Appuyez sur pour ouvrir l’écran Configuration. Sélectionnez Sécurité. Le choix de l’option Sécurité affiche systémati- quement l’invite de mot de passe suivante. Saisissez votre mot de passe. Le mot de passe initial est 0000. -
Page 59: Réinitialisation Des Paramètres
6.4 Réinitialisation des paramètres 6.4 Réinitialisation des paramètres Le mot de passe initial de la plupart des appareils dotés d’une fonction de sécurité étant défini sur 0000, il est préférable d’en changer. Saisissez Pour restaurer les paramètres par défaut du moniteur, procédez comme suit : un nouveau mot de passe dans la zone Modifier PIN. -
Page 60: Mise À Jour De Logiciel
6.5 Mise à jour de logiciel 6.5 Mise à jour de logiciel Sélectionnez Mise à niveau logicielle pour démarrer une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour le logiciel du moniteur via le réseau, ce qui vous permet de bénéficier de fonctions supplémentaires. Le système prend en charge deux méthodes de mise à... - Page 61 6.5 Mise à jour de logiciel niveau. Il est impossible de procéder à une mise à jour de logiciel pendant un appel. ◀ ▶...
-
Page 62: Guide De Dépannage
Si le message Vérifier le signal du câble s’affiche, vérifiez que le câble NORTH AMERICA vidéo est fermement connecté au moniteur et au PC. http://www.samsung.com CANADA 800-SAMSUNG (726-7864) Si vous retirez puis reconnectez le câble vidéo lorsque Mode éco. max http://www.samsung.com MEXICO 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com... -
Page 63: Index
INDEX Index Mot de passe, Chaude1, H.323, Mouvement, Chaude2, Heure d’été, Moyen, 32, Configuration, Histo. Appels, 29, Configuration des ports, Horiz. + Verti., 4 :3, Ne pas déranger, Connecté à, Horizontale, 12 heures, Netteté, 47, Contraste, 47, Horloge, 16 :9, Nom, Couleur, 46, 18/07/2010,... - Page 64 INDEX Traversée H.460, 20, Rappel image effectué., Traversée NAT, Reçu, Type d’appel, Regl. Base, Regl. bleu, 46, URI, Regl. Prec, Regl. rouge, 46, Regl. vert, 46, Vérifier le signal du câble, Réglage Automatique, 46, Verr. de fonctions, Réglage Horloge, Version logicielle, Réinitial.