Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

JC-433G
I
JC-433G – BODY MONITOR
VARIAZIONE DELLA PERCENTUALE DI GRASSO DURANTE IL GIORNO
I livelli di idratazione del corpo, lo stile di vita e le abitudini quotidiane, possono influire sulle rilevazioni delle percentuali di grasso corporeo. Una rilevazione
effettuata nelle prime ore del mattino, calcolerà una percentuale di grasso più alta poiché il corpo tende ad essere disidratato dopo una lunga notte di sonno.
Per una lettura
più accurata e per poter confrontare diverse rilevazioni, è consigliabile utilizzare il prodotto alla stessa ora del giorno e nelle stesse condizioni. Prima di procedere
alla misurazione quindi è importante ricordare che:
-dopo aver fatto il bagno, la percentuale può essere più bassa
-dopo aver mangiato o bevuto, la percentuale può essere più alta
-durante il ciclo mestruale della donna, le rilevazioni potrebbero essere irregolari
- la percentuale d'acqua del nostro organismo può diminuire dopo un periodo di malattia o dopo una pesante attività fisica: queste condizioni, infatti, inducono
ad una sudorazione maggiore rispetto al normale.
CHE COS'E' LA PERCENTUALE DI ACQUA NEL CORPO
La percentuale di acqua presente nel corpo umano corrisponde alla quantità di liquidi espressa in percentuale, in rapporto al peso totale dell'individuo e
viene calcolata in base ad una particolare formula scientifica, utilizzata anche dagli esperti dietologi. E' importante sapere che l'acqua, all'interno del nostro
organismo, svolge
una funzione fondamentale, si trova in ogni tessuto e organo: il nostro corpo è formato da circa il 50-65% di acqua. Grazie a questa bilancia è possibile tener
sotto controllo la percentuale di acqua che è fondamentale per il corretto funzionamento del nostro organismo. I valori in percentuale di acqua presente in un
individuo sano sono i seguenti:
DONNE dal 45-60%
UOMINI dal 50-65%
VARIAZIONE DELLA PERCENTUALE DI ACQUA DURANTE IL GIORNO
Al fine di ottenere una rilevazione attendibile, è consigliabile misurare la percentuale di acqua la sera (prima di cena); in questa fascia del giorno i livelli di
idratazione sono più regolari.Ad ogni modo, al fine di mettere in relazione le varie misurazioni, è sempre consigliabile rispettare dei determinati orari. La
percentuale di acqua tende ad essere inferiore se viene rilevata la mattina,questo perché il corpo si disidrata durante il sonno ma soprattutto perché i liquidi
durante la notte ten dono a concentrarsi nel tronco (durante il giorno invece si ridistribuiscono omogeneamente nel corpo grazie alla forze di gravità). I fattori
che tendono a modificare la percentuale d'acqua sono: il sonno, il mangiare e/o bere, l'attività fisica, fare il bagno, l'assunzione di medicinali, le condizioni
fisiche e la minzione.
COS'E' LA MASSA MUSCOLARE
Si definisce come massa muscolare il volume complessivo della muscolatura dell'essere umano.Il sistema muscolare è l'insieme di tessuti che permette la
locomozione del soggetto e lo scorrimento di sostanze organiche interne come sangue e cibo. Il controllo della massa muscolare è particolarmente importante
per persone che
hanno problemi di peso e di grasso. Visto che il corpo necessita dei muscoli per demolire i cuscinetti di grasso, una riduzione del peso può dare risultati positivi
durevoli solo se accompagnata da un potenziamento della muscolatura.
IMPORTANTI AVVERTENZE E NORME DI SICUREZZA
I valori che si ottengono da questo Monitor del grasso corporeo sono dati indicativi e non devono per nessuna ragione sostituire un parere medico.Non
dimenticare: auto-misurazione significa controllo, non diagnosi o trattamento. I valori insoliti devono essere sempre discussi con il proprio medico. In nessuna
circostanza si devono modificare i dosaggi di qualsiasi farmaco prescritto dal proprio medico.
La bilancia non deve essere utilizzata da:
- portatori di pacemaker o di qualsiasi altro dispositivo interno, il debole segnale elettrico, infatti, potrebbe interferire con il corretto funzionamento del
dispositivo
- persone affette da edema, osteoporosi e febbre
- persone in dialisi
- in caso di assunzione di farmaci per problemi cardiovascolari
- donne incinte
- atleti che praticano più di 10 ore di allenamento intensivo settimanale
- coloro che hanno una frequenza cardiaca, a riposo, pari o al di sotto di 60 battiti al minuto.
Utilizzare la bilancia solo per gli scopi indicati in questo manuale d'istruzione e per uso esclusivamente domestico. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso. Prima dell'utilizzo assicurarsi che l'apparecchio si presenti integro senza visibili danni.
In caso di dubbio non utilizzare il prodotto e rivolgersi ad un centro specializzato. Non tentare di riparare il prodotto da soli ma rivolgersi sempre ad un centro
specializzato. Al fine di evitare qualsiasi interferenza, si consiglia di utilizzare il prodotto lontano da attrezzature con un forte campo magnetico. Non appoggiare
mai la bilancia su superfici bagnate o scivolose. Non immergere mai il prodotto nell'acqua e non riporlo mai in luoghi umidi.
Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, da oggetti taglienti e simili.
Quando non si usa l'apparecchio per molto tempo, è consigliabile togliere la batteria in quanto una possibile perdita di liquido potrebbe danneggiare il prodotto.
Inoltre poiché la qualità delle batterie varia da modello a modello, la garanzia del prodotto non copre i danni causati da una possibile perdita di liquido. Non
lasciare il prodotto incustodito in presenza di bambini e riporlo sempre lontano dalla loro portata.
CARATTERISTICHE
Capacità massima: 180 kg
Divisione: 100g
Unità di misura del peso: kg/lb/st
Unità di misura dell'altezza: cm/ft-in
Divisione grasso corporeo: 0.1%
Divisione acqua corporea: 0.1%
Divisione massa muscolare: 0,1 Kg
Età: 10-80 anni
Display LCD
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Joycare JC-433G

  • Page 9 NOTE: Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice. JC-433G JC-433G – BODY MONITOR VARIATION DU POURCENTAGE DE GRAISSE AU COURS DE LA JOURNÉE Les niveaux d’hydratation du corps, le style de vie et les habitudes quotidiennes peuvent influencer les relevés des pourcentages de graisse corporelle. Un relevé...
  • Page 10 Le système musculaire est l’ensemble des tissus qui permet la locomotion du sujet la circulation des substances organiques internes comme le sang et les aliments. Le contrôle de la masse musculaire est particulièrement important chez les personnes qui présentent des problèmes de poids et de graisse. Étant donné...
  • Page 11 c)Refermez le compartiment de la pile et patientez jusqu’à ce que l’écran LCD affiche d)Appuyez sur “UNIT” pour sélectionner l’unité désirée. Remarque: Si aucune opération n’est effectuée en mode pesée, la balance s’éteindra automatiquement après approximativement 10s. II.Saisir des informations personnelles avant l’utilisation (avec l’unité kg sélectionnée) a)Appuyez sur “SET”...
  • Page 12 f)Utilisez “ ” ou “ ” pour sélectionner l’utilisateur. Appuyez sur “ ” pour sélectionner “P1” et sur “ ” pour sélectionner “P2”. Remarque: Si aucune opération n’est sélectionnée, la balance s’éteindra dans approximativement 40s. g) Une fois la sélection terminée, les résultats s’afficheront trois fois de façon cyclique puis la balance s’éteindra automatiquement. Remarque: Avant d’utiliser la méthode de mesure par identification automatique d’utilisateur, sélectionnez votre numéro pour effectuer au moins une mesure, ou échec identification.
  • Page 13: Avertissements Generaux

    NOTE: Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles au moment où le manuel d’instruction a été écrit, donc ils peuvent varier dans tous moments. JC-433G JC-433G – BODY MONITOR VERÄNDERUNG DES PROZENTSATZES AN KÖRPERFETT IM TAGESVERLAUF Der Flüssigkeitspegel des Körpers, der Lebensstil sowie die täglichen Gewohnheiten können auf die Erhebung des Prozentsatzes an Körperfett einwirken. Bei einer Erhebung in den frühen Morgenstunden wird es zu einer...
  • Page 41 JC-433G ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﻣﻴﺰان ﻟﻘﻴﺎس دهﻮن اﻟﺠﺴﻢ‬JC-433G ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺪهﻮن ﺧﻼل اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻋﻨﺪ أﺧﺬ اﻟﻮزن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ ، وﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﻌﺎدات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﺑﻨﺴﺒﻪ آﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪهﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﺠﺴﻢ ﻳﻤﻴﻞ إﻟﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻣﺠﻔﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ‬...
  • Page 42 ‫ﺧﻄﺮة وﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم هﺬا اﻟﻤﻴﺰان ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وزن أﺟﺴﺎم أو ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ وﻻ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ،و ﻻ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ‬ ‫، وﻻ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﺮﺳﻮم ، وﻻ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻀﺮاﺋﺐ وأﻗﺴﺎط اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ واﻟﻐﺮاﻣﺎت واﻟﺒﺪﻻت وﻻ ﻟﻘﻴﺎس اﻷﺟﻮر ، أو اﻟﺮﺳﻮم ذات اﻻﺛﺮ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ...
  • Page 43 ‫إﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﻪ و أﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ج‬ UNITE ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺣﺪة اﻟﻮزن اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﻪ‬ ‫د ( اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻮان ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﻴﺰان ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ١٠ ‫أي أﻋﻤﺎل إﺿﺎﻓﻴﺔ ،ﺑﻌﺪ‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺆدى‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫أدﺧﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام و إﺧﺘﺮ وﺣﺪة اﻟﺘﻮزﻳﻴﻦ آﺠﻢ‬ ‫ﻳﺒﺪأ...
  • Page 44 ‫إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺮك ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫رﻗﻢ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻳﺒﺪأ ﻗﻴﺎس و رﺻﺪ ﻏﻴﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮزن اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ رﺻﺪهﺎ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر‬ ‫ج‬ ‫د ( ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻴﺰان ﻣﺮﻩ أﺧﺮى ، ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أﺣﺪث اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ وزﻧﻪ إذا آﺎن هﻨﺎك ﻓﻲ اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﻗﻴﻢ...
  • Page 45 ٧٥ ‫اﻟﻰ‬ ٢٥ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺠﻨﺲ‬ ‫أﻧﺜﻰ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻋﺎﻟﻲ‬ 10-15 <57 57.1-67 >67 <58 58.1-72 >72 16-30 <47 47.1-57 >57 <53 53.1-67 >67 31-60 <42 42.1-52 >52 <47 47.1-61...
  • Page 46: F: Carte De Garantie

    (Come previsto dalla legislazione dell’EU, D.R, 1999/44/CE e recepita dal DL n. 24 del 2/2/2002, disciplinante la vendita dei beni di consumo e art. 133 del codice del consumo). I prodotti e le loro parti sostituibili in garanzia diventano proprietà di Joycare S.P.A.

Table des Matières