Sommaire des Matières pour Kronen KE-5500
- Page 1 Centrifugeuse pour jus KE-5500 Modèle Traduit du mode d`emploi orignal Mode d’emploi Français...
- Page 2 KE-5500 Mode d'emploi KE-5500 Mode d'emploi Version: 2.0 Date: 05.11.2015...
-
Page 3: Table Des Matières
KE-5500 Mode d'emploi Contenu Général ........................4 Sécurité ........................8 Données techniques ....................10 Conception et fonctionnement ................... 11 Transport et emballage.................... 16 Installation et 1ère mise en route ................17 Utilisation et fonctionnement ..................18 Dysfonctionnement ....................24 Entretien........................26 10. -
Page 4: Général
éviter une lésion de l’utilisateur. Limitation de la responsabilité encourue Lors de l’utilisation inappropriée, le fabricant ne prend aucune responsabilité. Adresse du fabricant Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr. 3 D-77731 Willstätt Telefon: +49 (0) 78 54/96 60-0 Telefax: +49 (0) 78 54/96 60-50... - Page 5 KE-5500 Mode d'emploi Responsabilité des défauts de fabrication et réclamations 1. La responsabilité des défauts de fabrication se prescrit dans un délai de 12 mois après la remise de la marchandise. Pour des objets usagés, le vendeur n'assume aucune responsabilité des défauts de fabrication.
- Page 6 1. Le vendeur accorde une garantie au client final pour des nouveaux appareils de Kronen si ceux-ci restent en Allemagne. Le délai de garantie est de 12 mois à partir de la livraison de l'appareil au client final, au maximum 18 mois, départ usine.
- Page 7 Mode d'emploi 5. Les conditions de garantie est tous les travaux de maintenance et d’entretien sont effectués par un SAV autorisé par la société Kronen Küchengeräte GmbH et que toutes les instructions de maintenance et d’entretien ont été respectées. La garantie n’est pas transmissible sans accord écrit par la société Kronen Küchengeräte GmbH.
-
Page 8: Sécurité
KE-5500 Mode d'emploi 2. Sécurité Sources des dangers générales La fausse utilisation ainsi que le manque de con- naissances en ce qui concerne des indices de sécurité de la centrifugeuse peuvent causer des accidents et des blessures aux mains et aux doigts. - Page 9 KE-5500 Mode d'emploi Utilisation conforme à la disposition La centrifugeuse pour jus est un appareil technique de travail qui est unique- ment à utiliser en tant que tel. Elle est uniquement destinée à extraire du jus des fruits et des légumes.
-
Page 10: Données Techniques
KE-5500 Mode d'emploi 3. Données techniques Poids: 18 kg Dimensions : 272 x 472 x 610 mm Connexion : Tension 230-240 V Fréquence 48-62 Hz Courant 4,8 A Conditions de fonctionnement : Température de 10°C à +40°C fonctionnement Humidité de l’air max. -
Page 11: Conception Et Fonctionnement
KE-5500 Mode d'emploi Conception et fonctionnement Si le panier centrifuge et le récipient sont correctement montés, la centrifugeuse extrait des fruits et des légumes. Mettez les fruits ou légumes dans l'ouverture de versement dans le couvercle et poussez-les vers le bas à l'aide du poussoir. Ainsi le jus extrait sort du bec verseur. - Page 12 KE-5500 Mode d'emploi Description des modules Corps de la machine (1): consiste en inox et forme la base stable de la centrifugeuse. Couvercle (2): Le couvercle démontable ferme le panier centrifuge vers l'extérieur. Ainsi il empêche un contact non intentionnel. Le couvercle comprend une ouverture de versement.
- Page 13 KE-5500 Mode d'emploi Aperçu des modules Corps de la machine avec un étrier pour le récipient de marc Couvercle avec une ouverture de versement Poussoir Bras pivotant Panier centrifuge Récipient avec un bec verseur Récipient à marc Clé à dévisser...
- Page 14 KE-5500 Mode d'emploi Élements de manipulation La centrifugeuse pour jus comprend un interrup- teur rotatif (11) pour démarrer l'appareil. En tournant l'interrupteur (11) à gauche sur la vitesse „I“ ou à droite sur la vitesse „II“ on dé- marre le moteur. En tournant l'interrupteur sur la position centrale „0“...
- Page 15 KE-5500 Mode d'emploi Mécanismes de sécurité Les mécanismes de sécurité et de protection comprennent: Le démarrage de la machine avec l'interrupteur rotatif (11). Un interrupteur dans le corps de la machine qui est couplé au bras pivotant. La centrifugeuse peut seulement démarrer si le couvercle (2) est verrouillé...
-
Page 16: Transport Et Emballage
KE-5500 Mode d'emploi Transport et emballage Transportez la centrifugeuse uniquement dans son emballage. Transportez-le uniquement en position droite et protégez-le lors du transport. Si plusieurs centrifugeuse sont transportés sur une palette, ne superposez pas des palettes supplémentaires. Contrôlez l’état de l’emballage à la livraison. -
Page 17: Installation Et 1Ère Mise En Route
KE-5500 Mode d'emploi 6. Installation et 1ère mise en route La centrifugeuse est livré prêt à l’emploi. ère L’installation et la 1 mise en route peuvent être exécutées par l’opérateur. La place d’implantation doit répondre aux exigences suivantes : Horizontale et de niveau... -
Page 18: Utilisation Et Fonctionnement
KE-5500 Mode d'emploi 7. Utilisation et fonctionnement Indices de sécurité ! Il est strictement interdit de mettre les mains dans l'ouverture de versement pendant que la machine est en marche ! Avant l'utilisation Contrôlez la centrifugeuse quant à des pollutions, surtout la partie qui côtoie les denrées alimentaires: la partie intérieure du couvercle (2), le panier centrifuge... - Page 19 KE-5500 Mode d'emploi Choix de vitesse La centrifugeuse comprend deux vitesses sélec- tionnables. En tournant l'interrupteur rotatif (11) à gauche vous sélectionnez la vitesse „I“. En tour- nant l'interrupteur rotatif (11) à droite vous choisis- sez la vitesse „II“. Vitesse „I“: Sélectionnez la vitesse „I“...
- Page 20 KE-5500 Mode d'emploi Montage du panier centrifuge et du récipient Mettez le récipient (6) sur le corps de la machine. Le bec verseur doit être tourné vers l'avant. Ensuite mettez le pa- nier centrifuge (5) sur l'arbre d'entraînement tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
- Page 21 KE-5500 Mode d'emploi Travailler avec la centrifugeuse Mettez le couvercle (2) sur le réci- pient (6) et verrouillez-le avec le bras pivotant (4). Mettez le récipient à marc (7) derrière la centrifugeuse. Mettez un récipient de jus devant le bec verseur. Démarrez la centrifu-...
- Page 22 KE-5500 Mode d'emploi Nettoyage La centrifugeuse doit être soigneusement nettoyée avant la première mise en marche et plusieurs fois par jour après l'utilisation. Pour nettoyer les appareils utilisez uniquement des produits de nettoyage usuels et autorisés. !La centrifugeuse est uniquement protégée contre des projections d'eau.
- Page 23 KE-5500 Mode d'emploi En travaillant avec des légumes, surtout des carottes il se forme une couche sur le tamis, ce qui réduit l‘ouverture, la centrifugeuse produit donc moins de jus. Pour y remédier, il est nécessaire de nettoyer le panier centrifuge réguliè- rement, au minimum une fois par semaine et de le plonger dans de l‘eau...
-
Page 24: Dysfonctionnement
KE-5500 Mode d'emploi 8. Dysfonctionnement Indices de sécurité !Éteignez immédiatement la machine en cas de bruits anormals ou d'une performance diminuée! !En cas de blocage de la centrifugeuse, éteignez-la et débranchez-la du secteur! En général tout dépannage de l’épluche ananas doit être effectué par des per- sonnes spécialisées ou par un Service Après-Vente. -
Page 25: Dépannage
KE-5500 Mode d'emploi Dépannage Symptomes Cause possible Remède La fiche n'est pas Branchez la fiche L'appareil ne fonctionne pas. branchée. dans la prise. Le couvercle n'est pas Fermez le couvercle bien fermé. avec le bras pivotant ... -
Page 26: Entretien
KE-5500 Mode d'emploi 9. Entretien Indices de sécurité Sans contre indication, des travaux d'entretien sont à effectuer par un SAV compétent et jamais par l’opérateur lui-même. Plan d'entretien Les dispositifs de sécurité sont à contrôler par l'utilisateur une fois par semaine. - Page 27 SAV. Il s'agit de: la platine de commande l'interrupteur connecté au bras pivotant SAV / Contact Vente et SAV : Kronen Küchengeräte GmbH Gewerbestr. 3 D-77731 Willstätt Telefon: +49 (0) 78 54/96 60-0 Telefax: +49 (0) 78 54/96 60-50 info@kronen-germany.de...
-
Page 28: Annexe
Fabricant: KRONEN Küchengeräte GmbH Gewerbestraße 3 D-77731 Willstätt déclare que le produit suivant: Désignation produit: La centrifugeuse pour jus KE-5500 N° de série : ________________________ répond aux exigeances des conditions citées ci - dessus. Les normes suivantes ont été appliquées: ... -
Page 29: Index
KE-5500 Mode d'emploi 11. Index Adresse du fabricant................... 4 Arrêter ......................18 Certificat de conformité ..................28 Conditions de garantie..................6 Connexion ......................10 Démarrer ......................18 Dysfonctionnement ................... 24 Elements de manipulation ................14 Elimination des déchets de l’appareil ..............7 Entretien ......................