Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

© mPTech 2018. Tutti i diritti riservati.
HAMMER 4 - IT
Manuale utente del telefono
HAMMER 4
N. lotto: 201809
1. Sicurezza
Leggere attentamente le informazioni qui fornite. La mancata osservanza di
queste istruzioni può essere pericolosa o illegale. A seconda della versione
del software installata, fornitori di servizi, schede SIM o il paese, alcune delle
descrizioni contenute nel presente manuale possono non essere compatibili
funzioni del telefono, e il telefono e gli accessori potrebbero avere un aspetto
diverso da quello illustrato nel presente manuale.
NON RISCHIARE
Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze, che a
loro volta possono influire sulla qualità delle connessioni. Non accendere il
dispositivo in luoghi in cui è vietato l'uso di cellulari o in cui l'uso potrebbe
causare interferenze o altri pericoli. Rispettare tutti i divieti, le norme e le
avvertenze del personale del luogo in cui si trova l'utente.
SICUREZZA STRADALE
Non utilizzare il cellulare guidando qualsiasi veicolo.
ZONE AD ACCESSO LIMITATO
Spegnere il telefono in aereo, poiché può interferire con il funzionamento di
altri strumenti di misurazione a bordo.
Il telefono può interferire con le apparecchiature mediche in ospedali o
strutture sanitarie. Tutti i divieti, i regolamenti e le avvertenze da parte di
cartelli e/o del personale medico devono essere osservati.
ASSISTENZA TECNICA PROFESSIONALE
Questo prodotto può essere riparato solo dal punto di assistenza qualificato
del produttore o da un centro di assistenza autorizzato. La riparazione
del telefono da un punto di assistenza non qualificato o non autorizzato
potrebbe danneggiare il telefono e invalidare la garanzia.
STAZIONI DI SERVIZIO
Spegnere il cellulare durante il rifornimento presso la stazione di servizio.
Non utilizzarlo in prossimità di sostanze chimiche.
BATTERIE ED ACCESSORI
Evitare di esporre la batteria a temperature molto basse o molto alte (meno
di 0°C / 32° o oltre i 40°C / 104°F). Le temperature estreme possono influire
sulla capacità e sulla durata della batteria. Evitare di esporre la batteria
a liquidi o oggetti metallici, in quanto ciò potrebbe causare danni totali o
parziali alla batteria stessa. Utilizzare la batteria solo per lo scopo previsto.
Si prega di non distruggere, danneggiare o gettare la batteria nel fuoco – può
essere pericoloso e causare incendi. La batteria consumata o danneggiata
deve essere collocata in un contenitore dedicato. Caricare la batteria troppo
a lungo può causarne il danneggiamento. Pertanto un singolo caricamento
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour mPTech HAMMER 4

  • Page 34 © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR MODE D’EMPLOI DU TÉLÉPHONE HAMMER 4 Numéro de lot: 201809 1. Sécurité Veuillez lire attentivement ces informations. Le non-respect de ces instructions peut être dangereux ou illégal. En fonction de la version du logiciel installé, du fournisseur de services, de la carte SIM ou du pays, certains descriptions de ce manuel peuvent ne pas correspondre aux fonctions de votre téléphone, et votre téléphone et ses accessoires...
  • Page 35: Les Enfants Et Les Personnes Physiquement Ou Mentalement Handicapées

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR un chargeur inutilisé du réseau électrique. Si le câble du chargeur est endommagé, ne le réparez pas, mais remplacez-le par un nouveau. N’utilisez que les accessoires d’origine du fabricant. LES ENFANTS ET LES PERSONNES PHYSIQUEMENT OU MENTALEMENT HANDICAPÉES L’appareil ne doit pas être utilisé...
  • Page 36 © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR 2. Table des matières 1. Sécurité 2. Table des matières 3. Contenu du set 4. Caractéristiques techniques 5. Informations techniques supplémentaires 6. Téléphone, ses fonctions et ses boutons 7. Allumer et éteindre votre téléphone 8.
  • Page 37: Contenu Du Set

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR 3. Contenu du set Avant d’utiliser votre téléphone, assurez-vous que tous les éléments suivants sont dans la boîte • Téléphone portable Hammer 4, • accumulateur, • chargeur (adapteur + câble USB), •...
  • Page 38: Les Touches De Direction Dans Le Menu Vous

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR Torche. Torche Allumer/Éteindre la torche (diode LED). allumée / éteinte. Boutons Il permet de régler le volume des tonalités du de volume téléphone, du lecteur audio et de la radio FM.
  • Page 39: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR Prise microUSB Lorsque le chargeur est connecté, il vous permet de charger (sous le la batterie. couvercle en Vous pouvez transférer des données (photos, vidéos, caoutchouc) musique) via un câble vers votre ordinateur.
  • Page 40: Sons Et Profils De L'utilisateur

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR Pendant le chargement, une icône statique de l’état de la batterie située dans le coin supérieur droit de l’écran s’anime. Après le chargement, débranchez le chargeur de la prise de courant. Débranchez le câble de la prise de votre téléphone.
  • Page 41: Ajouter Un Nouveau Contact

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR 15. Elenco contatti (rubrica contatti) Ajouter un nouveau contact Choisissez [Menu] > [Répertoire] > [Ajouter nouveau contact]. Sélectionnez l’emplacement de stockage du contact: sur la carte SIM ou sur le téléphone. Entrez les coordonnées: nom, numéro de téléphone.
  • Page 42: Resolution Des Problèmes

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR 20. Résolution des problèmes Message Exemple de solution Insérez la carte SIM Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée. Entrez le code PIN Si la carte SIM est protégée par un code PIN, entrez le code PIN lorsque le téléphone...
  • Page 43: Entretien De L'appareil

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR de charge, abaissez ou augmentez la température de la batterie jusqu’à la température ambiante (environ 20°C/68°F). La batterie ne doit pas être chargée si la température dépasse 40°C /104°F ! Si la batterie surchauffe, un message s’affiche. La durée de vie de la batterie peut être raccourcie si la batterie est exposée à...
  • Page 44: Élimination Appropriée De L'équipement Usagé

    © mPTech 2018. Tous droits réservés. HAMMER 4 - FR Déclaration Attention Le fabricant n’est pas responsable La version du logiciel peut être mise des conséquences des situations à jour sans préavis. Le représentant causées par une mauvaise utilisation se réserve le droit de déterminer de l’appareil ou le non-respect des...

Ce manuel est également adapté pour:

201809

Table des Matières