Table des Matières
  • Safety Cautions
  • Introduction
  • Blender
  • Product Features
  • Jar Assembly
  • Dismantling the Jar
  • Control Panel
  • Using the Blender
  • Advice from the Chefs
  • Questions/Answers
  • Cleaning and Storage
  • Food Processor
  • Product Features
  • Assembling the Mixing Bowl
  • Dismantling the Mixing Bowl
  • Control Panel
  • Using the Processor
  • Advice from the Chefs
  • Cleaning and Storage of the Accessories
  • Questions/Answers
  • Sicherheitshinweise
  • Einleitung
  • Blender
  • Produkteigenschaften
  • Zusammensetzen des Gefäßes
  • Auseinandernehmen des Gefäßes
  • Tastenfeld
  • Gebrauch des Blenders
  • Ratschläge der Chefs
  • Fragen/Antworten
  • Reinigen und Verstauen
  • Roboter
  • Produkteigenschaften
  • Das Zubereitungsgefäß Zusammensetzen
  • Das Zubereitungsgefäß Auseinander Nehmen
  • Tastenfeld
  • Gebrauch des Roboters
  • Ratschläge der Chefs
  • Reinigen und Verstauen des Zubehörs
  • Fragen/Antworten
  • Veiligheidsinstructies
  • Inleiding
  • Blender
  • Productkenmerken
  • Montage Van de Mengkan
  • Demontage Van de Mengkan
  • Bedieningspaneel
  • Gebruik Van de Blender
  • Advies Van Koks
  • Vraag en Antwoord
  • Schoonmaken en Opbergen
  • Keukenmachine
  • Productkenmerken
  • Montage Van de Mengkom
  • Demontage Van de Mengkom
  • Bedieningspaneel
  • Gebruik Van de Keukenmachine
  • Advies Van Koks
  • Reinigen en Opbergen Van de Accessoires
  • Vraag en Antwoord
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Introduzione
  • Frullatore
  • Caratteristiche Prodotto
  • Assemblaggio del Recipiente
  • Smontaggio del Recipiente
  • Pannello Comandi
  • Utilizzo del Frullatore
  • Il Parere Degli Chef
  • Domande/Risposte
  • Pulizia E Manutenzione
  • Robot
  • Caratteristiche Prodotto
  • Assemblaggio del Recipiente DI Preparazione
  • Smontaggio del Recipiente DI Preparazione
  • Pannello Comandi
  • Utilizzo del Robot
  • Il Parere Degli Chef
  • Pulire E Riporre Gli Accessori
  • Domande/Risposte
  • Consignas de Seguridad
  • Introducción
  • Batidora de Vaso
  • Características del Producto
  • Montaje de la Jarra
  • Desmontaje de la Jarra
  • Cuadro de Control
  • Utilización de la Batidora
  • Sugerencias de Los Chefs
  • Preguntas y Respuestas
  • Limpiar y Guardar
  • Robot
  • Características del Producto
  • Montaje de la Cubeta
  • Desmontaje de la Cubeta
  • Cuadro de Control
  • Utilización del Robot
  • Sugerencias de Los Chefs
  • Limpiar y Guardar Los Accesorios
  • Preguntas y Respuestas
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

2 en 1 Robot et Blender
2 in 1 Food Processor and Blender
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
BFP603E
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cuisinart BFP603E

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Consignes de sécurité ....................................8 1. Introduction ......................................10 2. Blender ........................................10 A. Caractéristiques produit ................................. 10 B. Assemblage du bol ................................... 11 C. Démontage du bol ................................... 11 D. Tableau de commandes .................................. 12 E. Utilisation du blender ..................................12 F.
  • Page 8: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ! • ATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l’appareil ou l’emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suff ocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets. •...
  • Page 9 • Aucune réparation ne peut être eff ectuée par l’utilisateur. • Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure.
  • Page 10: Introduction

    Tous les appareils Cuisinart® sont le résultat d’une étroite collaboration entre des ingénieurs et des grands noms de la Cuisine, tels que Paul Bocuse, ambassadeur charismatique de la marque.
  • Page 11: Assemblage Du Bol

    B. Assemblage du bol positionné, celui-ci pourrait endommager les ergots de sécurité. Note: le bol s’adapte sur le socle moteur selon 4 positions diff érentes. La poignée peut se placer de face ou sur l’un ou l’autre côté, selon votre préférence. •...
  • Page 12: Tableau De Commandes

    D. Tableau de commandes . Le voyant lumineux de la touche clignote, ce qui indique que l’appareil entre en mode «attente». Appuyer sur le bouton , le voyant lumineux de la touche clignote, indiquant que cette fonction a été activée. •...
  • Page 13 • Ne pas travailler les ingrédients pendant trop réarmable. S’il est en surcharge, il se peut que longtemps. La plupart du temps, cet appareil l’appareil s’arrête pour se protéger de la surchauff e. permet d’obtenir les résultats souhaités en quelques Dans ce cas, débrancher l’appareil de la prise secondes seulement.
  • Page 14: L'avis Des Chefs

    F. L’avis des chefs accumulation de vapeur qui pourrait soulever le couvercle du bol. Laisser le bouchon doseur entre- ouvert pour travailler des aliments chauds. • Si les mélanges ont du mal à se faire durant l’élaboration d’un cocktail, amorcer ceux-ci en ajoutant un peu de liquide.
  • Page 15: Questions/Réponses

    G. Questions/réponses QUE FAIRE SI: REPONSES : Mon appareil ne fonctionne pas? Vérifi er que l’appareil est bien branché La préparation fuit par la base ? Vérifi er que l’assemblage du bol a été eff ectué correctement et que le joint est bien positionné La préparation fuit par le couvercle ? Vérifi er que la quantité...
  • Page 16: Nettoyage Et Rangement

    3. ROBOT H. Nettoyage et rangement • L’appareil peut être laissé sur le plan de travail de la A. Caractéristiques produit cuisine. Le débrancher lorsqu’il n’est pas utilisé. • Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 1. Poussoir Nettoyer le bol avant la première utilisation et après 2.
  • Page 17: Assemblage Du Bol De Préparation

    B. Assemblage du bol de préparation être utilisé. • Maintenir la base robot d’une main et la poignée du bol C. Démontage du bol de préparation de l’autre. Visser le bol sur la base en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Un déclic atteste du verrouillage correct du bol sur la base robot.
  • Page 18: Utilisation Du Robot

    en mode «attente». hacher. • Il est recommandé de placer une main sur le couvercle • Appuyer une fois sur le bouton selon de l’appareil pendant l’utilisation de manière à stabiliser la vitesse désirée pour faire fonctionner l’appareil. l’appareil. • Le voyant lumineux de la touche correspondante •...
  • Page 19 couvercle. III. Battre ou fouetter • Insérer les aliments par la trémie d’alimentation puis Le disque à émulsion permet de monter les blancs en neige. introduire le poussoir par-dessus. • Monter le robot avec son disque à émulsion comme expliqué dans la rubrique 3B.. •...
  • Page 20: L'avis Des Chefs

    disques aient cessé de tourner. tige et les pépins par le haut. Laisser l’autre extrémité du • Retirer le couvercle en le dévissant dans le sens anti- poivron entière afi n qu’il reste rigide. horaire. • Pour émincer le fromage : Tous les fromages ne peuvent •...
  • Page 21: Questions/Réponses

    H. Questions/réponses QUE FAIRE SI: REPONSES : Mon appareil ne fonctionne pas? Vérifi er que l’appareil est bien branché Le moteur ne démarre pas ? Un système de verrouillage de sécurité empêche le moteur de démarrer si l’appareil n’est pas correctement assemblé.

Table des Matières