Publicité
Liens rapides
EN
Additional camera to Baby Monitor RV900
INSTRUCTION MANUAL
DE
Zusätzliche Kamera zu Babyphone RV900
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
La camera supplementaire pour le bébéphone RV900
MANUEL D'INSTRUCTION
IT
Camera suplementaria per Baby monitor RV900
MANUALE DI ISTRUZIONI
ES
Cámara adicional para monitor de bebé RV900
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
Дополнительная камера для видеоняни RV900
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MODEL:
RV900C
Copyright © Ramili Group
Publicité
Manuels Connexes pour Ramili baby RV900C
Sommaire des Matières pour Ramili baby RV900C
- Page 1 MODEL: RV900C Additional camera to Baby Monitor RV900 INSTRUCTION MANUAL Zusätzliche Kamera zu Babyphone RV900 BEDIENUNGSANLEITUNG La camera supplementaire pour le bébéphone RV900 MANUEL D’INSTRUCTION Camera suplementaria per Baby monitor RV900 MANUALE DI ISTRUZIONI Cámara adicional para monitor de bebé RV900 MANUAL DE INSTRUCCIONES Дополнительная камера для видеоняни RV900...
- Page 2 CAMERA / KAMERA / CAMÉRA / CÁMARA / КАМЕРА 1. Light sensor 1. Capteur de lumière 1. Sensor de luz 2. Microphone 2. Microphone 2. Micrófono 3. Lens 3. Objetivo 3. Objectif 4. Infrared LEDs 4. LEDs Infrarrojos 4. Led Infrarouge 5. Speaker 5. Altavoz 5. Haut-parleur 6. Power adapter plug 6.
- Page 3 DEVICE CONNECTION / GERÄTE-ANSCHLUSS / CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUE / CONNESSIONE DEL DISPOSITIVO / CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS / ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА...
- Page 4 MENU / MENÜ / MENÚ / МЕНЮ PARING / ANSCHLUSS DER KAMERA / L’ADHÉSION DE LA CAMÉRA / COLLEGAMENTO DELLA CAMERA / CONEXIÓN DE LA CÁMARA / ПРИСОЕДИНЕНИЕ КАМЕРЫ Ramili® RV900С...
- Page 5 CAMERA SELECTION / KAMERA-AUSWAHL / SÉLECTION DE LA CAMÉRA / SELEZIONE DELLA TELECAMERA / SELECCIÓN DE LA CÁMARA / ВЫБОР КАМЕРЫ...
-
Page 6: Garantie
GUARANTEE Ramili equipment is produced and tested according to the latest production methods. Carefully selected materials and highly developed technology ensure perfect functioning and a long service life. The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the products. - Page 7 Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr RAMILI - Gerät gekauft haben.
- Page 8 GARANZIA Gli apparecchi Ramili sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione piu moderni. L’impiego di materiali selezionati e tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalita e lunga durata in vita. La garanzia non si estende a batterie, accumulatori o batterie ricaricabili utilizzati all’interno degli apparecchi.
-
Page 9: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЯ Условия гарантии не распространяются на элементы питания. Период гарантийного обслуживания составляет 12 месяцев со дня продажи изделия. Все дефекты, возникшие вследствие производственного брака, могут быть бесплатно исправлены в течение срока гарантийного обслуживания. Право на гарантийное обслуживание аннулируется при попытке покупателем исправить... - Page 10 SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / CARACTÉRISTIQUES / SPECIFICHE / ESPECIFICACIONES / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Transmission distance / Übertragungsreichweite Up to 300 m / Bis zu 300 m Distance de Transmission / Distanza di Jusqu’à 300 m trasmissione / Distancia de transmisión Fino a 300 m / Hasta 300 m Дальность...