Page 1 Cäm HD Video Baby Camera and Monitor Caméra et Moniteur HD pour bébé Monitor y cámara de vídeo HD para bebé Videocamera e baby monitor HD HD video babykamera und monitor Câmara e monitor de vídeo HD para bebé Please read the instruction manual carefully before use.
Page 2 Cäm Cäm HD Video Baby Camera and Monitor Caméra et Moniteur HD pour bébé Monitor y cámara de vídeo HD para bebé Videocamera e baby monitor HD HD video babykamera und monitor Câmara e monitor de vídeo HD para bebé...
Page 3 Cäm Photosensitive sensor Status indicator SET button Détecteur photosensible Indicateur d’état Bouton RÉGLAGE Sensor foto sensible Indicador de estado Botón AJUSTE Sensore fotosensibile Indicatore di stato Pulsante SET Lichtempfindlicher Sensor Statusanzeige SET-Taste Sensor foto-sensível Indicador de estado Botão SET Lens Power socket Lentille Prise d’alimentation...
Page 4 Cäm...
Page 6 The temperature alert has been turned on and indicates which camera it has been activated for. L’alerte Température est allumée et indique sur quelle caméra elle est activée. Se ha encendido la alerta de temperatura e indica en que cámara está activado.
Page 7 The audible alarm has been turned on and indicates which camera it has been activated for. L’alarme Audible est allumée et indique sur quelle caméra elle est activée. Se ha activado la alerta de temperatura e indica en que cámara está activada.
Page 8 Cäm The microphone is activated. You can talk to your baby. Le microphone est activé. Vous pouvez parler à votre bébé. El micrófono está activado. Puede hablar a su bebé. Indica che il microfono è attivo. È possibile parlare col bambino. Das Mikrofon ist aktiviert.
Page 25: Réglage De La Caméra
FRANÇAIS Cäm RÉGLAGE DE LA CAMÉRA Placer la caméra dans un endroit sûr et accessible, tel qu’une table de nuit ou une étagère, ou l'accrocher au mur avec le montage murale fourni. REMARQUE Tenir le moniteur hors de portée du bébé. En cas d'interférence avec l'image ou le son, déplacez l'unité...
Page 26 , la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK. 2. Sélectionner l'icône caméra 3. Sélectionner la caméra à coupler et appuyer sur OK. 4. Sélectionner le signe pour ajouter la caméra sélectionnée. Appuyer sur OK pour confirmer.
Page 27: Supprimer Une Caméra
, la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK. 2. Sélectionner l'icône caméra 3. Sélectionner la caméra à supprimer et appuyer sur OK. 4. Sélectionner le signe pour supprimer la caméra sélectionnée. Appuyer sur OK pour confirmer.
Page 28 FRANÇAIS Cäm BERCEUSES COMMENT CHOISIR UNE BERCEUSE OU UN SON 1. Lorsque le moniteur est en mode transmission direct, appuyer sur le bouton MENU et la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK. 2. Sélectionner l'icône musique 3.
Page 29: Réglage De L'alerte De Température
FRANÇAIS Cäm 3. Sélectionner l'icône sensibilité sonore . Choisir l'option désirée, Faible, Moyenne, Élevée, ou Arrêt et appuyer sur OK. Une fois la sélection effectuée, appuyer sur le bouton MENU pour retrouver le menu principal. Appuyer sur le bouton MENU encore une fois pour repasser en mode transmission en direct.
Page 30: Réglage De L'alerte Repas
FRANÇAIS Cäm 4. Avec la flèche droite choisir la température minimale pour l’alarme Froid, selon les préférences, choisir avec les flèches haut et bas la température désirée et appuyer sur OK pour confirmer. Avec la flèche droite , choisir la température minimale pour l’alarme Chaud, selon les préférences, choisir avec les flèches haut et bas la température désirée et appuyer sur OK pour confirmer.
Page 31 FRANÇAIS Cäm 3. Sélectionner l'icône réglage alerte repas . Sélectionner avec les flèches une alerte horaire et appuyer sur OK. haut et bas 4. Sélectionner l'heure avec les flèches haut et bas. Utiliser la flèche droite pour passer aux minutes. Sélectionner les minutes avec les flèches haut et bas.
Page 32: Réglage De La Langue
FRANÇAIS Cäm RÉGLAGE SYSTÈME RÉGLAGE DE L'HORLOGE Pour régler la date et l'heure du moniteur. 1. Lorsque le moniteur est en mode transmission en direct, appuyer sur le bouton MENU , la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK pour 2.
Page 33: Réglage De L'alarme Sonore
FRANÇAIS Cäm RÉGLAGE DE L'ALARME SONORE Pour régler l'alarme sonore. 1. Lorsque le moniteur est en mode transmission direct, appuyer sur le bouton MENU , la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK 2. Sélectionner l'icône réglages pour accéder à...
Page 34: Informations Sur L'appareil
FRANÇAIS Cäm RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D'USINE Pour rétablir le moniteur aux paramètres d'usine. 1. Lorsque le moniteur est en mode transmission direct, appuyer sur le bouton MENU , la liste du menu s'affiche sur l'écran. sur l'écran et appuyer sur OK 2.
Page 35: Pour Parler Au Microphone
FRANÇAIS Cäm POUR PARLER AU MICROPHONE Tenir le bouton Parler/Ajuster appuyé. Une icône de microphone apparaîtra et vous pourrez parler si vous maintenez le bouton appuyé. Relâchez le bouton lorsque vous avez terminé. MAINTENANCE Nettoyer le Cäm avec un linge légèrement humide ou un linge antistatique. Ne jamais utiliser de détergent ni de solvants abrasifs.
Page 36: Recherche De Panne
FRANÇAIS Cäm RECHERCHE DE PANNE PROBLÈME SOLUTION 1. Assurez-vous que la caméra et le moniteur se trouvent dans le champ de fonctionnement. Aucune image 2. Assurez-vous que la batterie du moniteur est chargée complètement et que la caméra est bien branchée à une prise électrique.
Page 37 FRANÇAIS Cäm MISE EN GARDE • Pour utiliser le Cäm correctement, veuillez lire le manuel d'instructions attentivement. • Pour votre sécurité, assurez-vous d'utiliser uniquement le convertisseur CA et la batterie rechargeable fournis. • Utilisez uniquement une prise compatible au convertisseur CA fourni. L'utilisation d'une prise non adaptée peut endommager le système électrique et causer un incendie.
Page 38 Canada (IC). L'appareil sans fil doit être utilisé de façon à ce que la possibilité de contact soit minimisé lors d'une utilisation normale. L'appareil peut être utilisé en condition d'exposition portable sans restriction RF. POUR LA CAMÉRA UNIQUEMENT (APPAREIL MOBILE) : INFORMATIONS SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES (RF) La puissance RF rayonnée par le dispositif sans fil est sous les limites d’exposition aux radiofréquences établies par...
Page 39: Spécifications Techniques
FRANÇAIS Cäm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CAMÉRA Capteur d'image 1/6,5” CMOS Résolution vidéo 640*480 P Angle de vue 45 ± 5 ° Angle de rotation Panoramique : 350 ° Inclinaison : 55 ° Champ de vision nocturne Alimentation DC 5V/1A Plage de température 0 °C~40 °C...
Page 40: N'oubliez Pas D'enregistrer Votre Produit
FRANÇAIS Cäm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MONITEUR Moniteur LCD 4,3” TFT Nombre de pixels 480*272 P Transmission sans fil 2,4 GHz FHSS Alimentation DC 5V/1A Plage de température 0 °C~40 °C Température de stockage -20 °C~60 °C Plage d'humidité 15~85% RH Dimensions (L*l*H) 158 x 19 x 88 mm REMARQUE : Toutes les spécifications peuvent présenter des variations mineures.
Page 104 info@bbluvgroup.com 1 855-808-2636 bblüv Group inc. 555 Chabanel Ouest, suite 1540 Montréal, QC, Canada H2N 2J2 bbluvgroup.com...

bbluv Cam Manuel D'instructions

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Sommaire des Matières pour bbluv Cam

Page 25: Réglage De La Caméra

Page 27: Supprimer Une Caméra

Page 29: Réglage De L'alerte De Température

Page 30: Réglage De L'alerte Repas

Page 32: Réglage De La Langue

Page 33: Réglage De L'alarme Sonore

Page 34: Informations Sur L'appareil

Page 35: Pour Parler Au Microphone

Page 36: Recherche De Panne

Page 39: Spécifications Techniques

Page 40: N'oubliez Pas D'enregistrer Votre Produit