Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Bedienungsanleitung
Instuctions for use
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per I'uso
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Multiblitz COMPACT PLUS

  • Page 4 Deutsch 3 - 6 English 7 - 10 Français 11 - 14 Español 15 - 18 Italiano 19 - 22 Nederlands 23 - 26...
  • Page 13 Nous vous remercions d’avoir choisi MULTIBLITZ et espérons que vous aurez plaisir à travailler avec ce produit de grande qualité. Tous les flashs MULTIBLITZ sont conçus et produits en Allemagne. A T T E N T I O N ! Mode d’emploi...
  • Page 14 vus d’un goujon de ce type. Après avoir 1. Enfoncez la fiche du câble de synchro- desserré la manette (8) en la tournant vers la nisation (MASYG, réf. 732045) fourni gauche, on peut incliner le générateur vers dans la prise (5) du panneau de comman- le haut ou vers le bas avec en le maniant de et branchez le câble à...
  • Page 15 Le changement de fusible ne doit pouvoir manipuler le tube flash sans risque. être effectué que par un atelier agréé par Retirez le réflecteur du générateur (cf. «11. MULTIBLITZ. Changement de réflecteur»). Dévissez le...
  • Page 16: Données Techniques

    15. Fentes d´aération inférieures 16. Clip d´allumage 17. Baïonnette du réflecteur 18. Borne de branchement secteur 19. Plaque signalétique Données techniques Compact Plus Energie du flash J (Ws.) Tension nominale 220 – 240 Nombre-guide, ISO 100 – FILNOS 60° (m/ft) 45,5 Diaphragme, 1 m/3 ft, ISO 100 –...
  • Page 31 M U L T I B L I T Z Dr. Ing. D. A. Mannesmann GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 19 51149 KÖLN (Porz-Eil) Tel. 02203 - 93 96 10 Fax 02203 - 93 96 49 www.multiblitz.de e -mail: info@multiblitz.de...

Table des Matières