Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp QW-GT43F393W-FR
Sommaire des Matières pour Sharp QW-GT43F393W-FR
- Page 1 Home Appliances QW-GT43F393W-FR Lave-vaisselle NL-1...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE - 1 : PRÉSENTATION DE L'APPAREIL Caractéristiques techniques Conformité avec les normes et les données d'essai CHAPITRE - 2 : INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage Informations relatives à la sécurité Recommandations Articles non appropriés au lave-vaisselle CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Positionnement du lave-vaisselle Raccordements d'eau... -
Page 4: Chapitre - 1 : Présentation De L'appareil
CHAPITRE - 1 : PRÉSENTATION DE L'APPAREIL 1. Plan de travail 7. Plaque signalétique 2. Panier supérieur avec supports 8. Panneau de commande 3. Bras pulvérisateur supérieur 9. Distributeur de détergent 4. Panier inférieur et de liquide de rinçage 5. Bras pulvérisateur inférieur 10. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
CHAPITRE - 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Capacité 15 couverts Hauteur 850 mm Hauteur (sans plan de travail) 820 mm Largeur 598 mm Profondeur 598 mm Poids net 55 kg Alimentation électrique 220-240 V-50 Hz Puissance totale 1900 W Puissance de chauffage 1800 W Puissance de la pompe... -
Page 6: Chapitre - 2 : Informations Et Recommandations De Sécurité
CHAPITRE - 2 : INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ Recyclage • Certains composants et emballages sont fabriqués à partir de matériaux recyclables. • Les éléments en matière plastique portent les inscriptions internationales : (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ..) •... -
Page 7: Chapitre - 2 : Informations Et Recommandations De Securite
CHAPITRE - 2 : INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE • N’utilisez jamais de détergent ou de liquide de rinçage qui ne sont pas conçus spécifiquement pour lave-vaisselle. Notre société déclinera toute responsabilité pour les dégâts liés à l’utilisation de ces produits. •... -
Page 8: En Cas De Dysfonctionnement
CHAPITRE - 2 : INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE machines usées. Pour éviter une telle situation, brisez le loquet de la porte de votre appareil et coupez-en les câbles électriques. En cas de dysfonctionnement • Les réparations effectuées par des personnes autres que le personnel de service agréé... -
Page 9: Chapitre - 3 : Installation Du Lave-Vaisselle
CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Positionnement du lave-vaisselle Au moment de choisir le lieu d’installation de votre lave-vaisselle, privilégiez les endroits faciles d’accès pour un chargement et un déchargement facile de la vaisselle. N'installez pas votre lave-vaisselle dans un lieu où la température ambiante peut descendre sous 0 °C. -
Page 10: Tuyau D'arrivée D'eau
CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Tuyau d'arrivée d'eau N'utilisez jamais le tuyau d'arrivée d'eau de votre ancien lave-vaisselle. Utilisez plutôt le tuyau neuf fourni avec l'appareil. Si vous souhaitez raccorder un tuyau d'arrivée d'eau neuf ou longtemps inutilisé à votre lave-vaisselle, faites au préalable couler de l'eau dans celui-ci pendant un moment. -
Page 11: Raccordement Électrique
CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Avertissement : Lorsque vous utilisez un tuyau de vidange de plus de 4 m de long, la vaisselle peut rester sale. Dans ce cas, notre société déclinera toute responsabilité. Raccordement électrique Votre lave-vaisselle doit être raccordé à une prise de terre dont la tension et l'intensité... - Page 12 CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Installation sous un plan de travail Si vous souhaitez installer votre lave-vaisselle sous un plan de travail, vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sous le plan de travail et que l'installation électrique et la plomberie vous le permettent.1 Si vous jugez que l'espace sous le plan de travail de votre cuisine est suffisant pour installer votre lave-vaisselle, retirez le top du lave-vaisselle comme le montre l'illustration.
- Page 13 CHAPITRE - 3 : INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Réglez les pieds du lave-vaisselle en fonction de la pente du sol.3 Installez votre lave-vaisselle en le poussant sous le plan de travail en prenant soin de ne pas plier ou d'écraser les tuyaux.4 Produit Sans isolement Avec isolement...
-
Page 14: Chapitre - 4 : Préparation De L'appareil À L'utilisation L'importance De L'adoucissement De L'eau
CHAPITRE - 4 : PRÉPARATION DE L'APPAREIL À L'UTILISATION Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois • Vérifiez si les spécifications électriques et d'approvisionnement en eau correspondent aux valeurs indiquées par les instructions d'installation de l'appareil. • Retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur de l'appareil. •... -
Page 15: Réglage De La Dureté De L'eau
CHAPITRE - 4 : PRÉPARATION DE L'APPAREIL À L'UTILISATION Réglage de la dureté de l’eau Niveau de Niveau Niveau Niveau Indicateur de dureté de l'eau dureté de Allemand de Français de Anglais de l'eau. dureté de dureté de dureté de l'eau dH l'eau dF l'eau dE... -
Page 16: Détergent Mixte
CHAPITRE - 4 : PRÉPARATION DE L'APPAREIL À L'UTILISATION Détergents mixtes Les détergents mixtes peuvent comporter diverses propriétés. Avant d'utiliser le détergent, veuillez lire attentivement la notice de ce dernier. Généralement, les détergents mixtes produisent des résultats satisfaisants, uniquement sous certaines conditions. Consignes à... -
Page 17: Chapitre - 5 : Chargement De Votre Lave-Vaisselle
CHAPITRE - 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Placez correctement la vaisselle dans l'appareil. Votre lave-vaisselle est doté de deux paniers séparés destinés au chargement de la vaisselle. Le panier inférieur est destiné aux assiettes rondes et creuses, tandis que le panier supérieur est réservé aux assiettes fines et de petite taille. - Page 18 CHAPITRE - 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Clayettes pliables Le panier inférieur de la machine contient quatre clayettes pliables qui sont conçues pour vous permettre de ranger plus facilement de grands articles tels que les marmites, les casseroles, etc. Le cas échéant, chaque partie peut être pliée séparément, ou avec les autres, pour plus d’espace.
- Page 19 CHAPITRE - 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Panier à couverts supérieur Le panier à couverts supérieur est conçu pour vous permettre de ranger vos fourchettes, cuillères et couteaux, louches à long manche et petits objets. Parce qu'il peut facilement être retiré de la machine, il permet de sortir la vaisselle de la machine en même temps que le panier après lavage.
-
Page 20: Charges Alternatives Du Panier
CHAPITRE - 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Charges alternatives du panier Panier inférieur Panier supérieur Charges mal équilibrées Remarque importante pour les laboratoires d'essai Pour de plus amples informations sur les essais de performance, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : «... - Page 21 CHAPITRE - 6 : DESCRIPTION DES PROGRAMMES DESCRIPTION Éléments du programme No. de programme Nom du Prélavage Quickwash / Rapide 30’ Éco Express 50’ programme Rapide 14 Température de 35° C 40° C 50°C 65° C lavage Type de résidus Résidus frais, Résidus récents, Café...
- Page 22 CHAPITRE - 6 : DESCRIPTION DES PROGRAMMES DESCRIPTION Éléments du programme No. de programme Nom du Quotidien Lavage Duo Auto Délicat Auto Normal Auto Intensif programme 60°C 30°C - 50°C 50°C - 60°C 60°C - 70°C Température de 60°C 60°C 30-50°C 50-60°C 60-70°...
-
Page 23: Chapitre - 7 : Mise En Marche Du Lave-Vaisselle Et Sélection D'un Programme
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME Sélection du programme et démarrage de la machine 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1- Marche/arrêt 16- Voyant d'avertissement de niveau de produit de rinçage 2- Poignée de porte 17- Symbole de verrouillage parental 3- Touche de confirmation... - Page 24 CHAPITRE - 7: MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME TOUCHES Touche d'alimentation marche/arrêt (1) Lorsque vous appuyez sur la touche marche/arrêt, la machine s'allume et l'écran indique le dernier programme utilisé. À l'arrêt, les LEDs de l'écran sont éteintes. Poignée de porte (2) Veuillez utiliser la poignée de porte pour ouvrir/fermer la porte de votre machine.
- Page 25 CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME Sélection du programme et démarrage de la machine 1- Appuyez sur la touche marche/arrêt. Note : Sélectionnez le programme de lavage approprié à votre vaisselle, en vous aidant de la page de programmes du guide d'utilisation.
-
Page 26: Suivi Du Programme
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Suivi du programme Vous pouvez suivre le progrès du lavage en observant les voyants de suivi du programme sur l'écran. (22 - a, b, c, d). Durant le programme, les voyants de lavage, de rinçage et de séchage s’allumeront successivement. Lorsque le symbole de séchage est allumé, la machine reste silencieuse pendant environ 40-50 minutes. -
Page 27: Ajout De Fonctions Additionnelles Au Programme
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Ajout de fonctions additionnelles au programme Vous pouvez changer le programme selon vos préférences en ajoutant des fonctions additionnelles au programme de lavage. Les programmes de lavage ont été conçus pour obtenir un lavage optimal selon le type et le degré... -
Page 28: Changement De Programme
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Afin d'ajouter une fonction additionnelle au programme : 1- Sélectionnez le programme de lavage approprié à votre vaisselle en utilisant les touches haut/bas (7, 8) après avoir appuyé sur la touche d'option. 2- Entrez le menu des fonctions additionnelles (4) en appuyant sur la touche d'option. -
Page 29: Menu De Réglage
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Menu de réglage Afin d'entrer dans le menu de réglage, maintenez les touches de départ différé et d'option pendant 3 secondes. L'écran affichera (« continue à appuyer...X») pour vous indiquer combien de secondes vous devez maintenir les touches appuyées. -
Page 30: Verrouillage Parental Désactivé
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Verrouillage parental : Vous pouvez empêcher la modification des réglages lorsque la machine est en route. Après avoir démarré le programme, appuyez sur les touches de sélection haut (7) et bas (8) simultanément pendant 3 secondes. Cet écran vous informera pendant combien de secondes les touches doivent être maintenues appuyées «... -
Page 31: Appelez Le Service D'entretien
CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Lorsque l'avertissement ci-dessus s'affiche : 1- Assurez-vous que l'alimentation en eau n'est pas coupée. 2- Assurez-vous que le robinet est ouvert 3- Si nécessaire, appelez un technicien qualifié. Lorsqu'un dysfonctionnement que vous ne pouvez pas réparer se développe, l'avertissement ci-dessus s'affiche. - Page 32 CHAPITRE - 7 : MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE ET SÉLECTION D’UN PROGRAMME Option éclairage intérieur : La machine doit être en position Marche durant l'activation et la désactivation des modes éclairage intérieur. Note : il n'est pas important de fermer ou d'ouvrir la porte. Comment passer du «...
-
Page 33: Chapitre - 8 : Entretien Et Nettoyage
CHAPITRE - 8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage du lave-vaisselle à des intervalles réguliers prolonge la durée de vie de ce dernier. De l'huile et du calcaire pourraient s'accumuler dans la section de lavage de votre appareil. Dans ce cas : - remplissez le compartiment de détergent avec l'appareil à... -
Page 34: Chapitre - 9 : Codes De Panne Et Mesures À Prendre En Cas De Panne
CHAPITRE - 9 : CODES DE PANNE ET MESURES À PRENDRE EN CAS DE PANNE CODE DESCRIPTION DE VÉRIFICATION D'ERREUR L'ERREUR • Assurez-vous que le robinet d'alimentation en eau est complètement ouvert et qu'il n'y a pas de coupure d'eau. •... -
Page 35: Chapitre - 10 : Informations Pratiques Et Utiles
CHAPITRE - 10 : INFORMATIONS PRATIQUES ET UTILES • Un programme de lavage insuffisant et relativement faible a été sélectionné. • Bras gicleur encrassé de restes de nourriture. • Filtres encrassés. • Filtres mal installés. • Pompe d'évacuation de l'eau encrassée. S’il reste des taches blanches sur la vaisselle •... -
Page 36: Mise Au Rebut D'un Lave-Vaisselle Usagé
MISE AU REBUT D'UN LAVE-VAISSELLE USAGÉ Le symbole d’une poubelle barrée à roulette sur l’appareil ou sur son emballage signifie que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Par contre, il doit être déposé aux points de collecte des déchets destinés au recyclage des appareils électriques et électroniques. - Page 37 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com FR-37 52260216 R35...