Sommaire des Matières pour Emerson InSinkErator TranScape HC-View-SS
Page 15
TranScape View ™ ™ TranScape Wave ™ ™ HC3/GN3 H990 H770 Dispensador de agua caliente instantánea Manual del usuario Instalacion, cuidado & uso Installation, Care & Use Installation, soin et utilisation...
Nous sommes très heureux que vous ayez adopté chez vous le distributeur d’eau très chaude ® instantanée InSinkErator . Cet appareil unique vous permettra d’économiser du temps et vous évitera des efforts dans la cuisine. Et vous découvrirez avec joie chaque jour de nouveaux usages pour cet appareil.
Identifiez le numéro de modèle de votre distributeur d’eau très chaude instantanée et inscrivez-le ici : _____ HC-View-SS H-View-SS HC-Wave-SS H-Wave-SS HC3-SS GN3-SS H990-SS H770-SS COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Ces instructions sont divisées en chapitres principaux, indiqués par des numéros et des sous-chapitres, indiqués par des lettres en majuscule.
DANS CET EMBALLAGE Tube 3/8 po HC-View-SS Vis 3/4 po (2) Écrou en laiton/ Virole/Insertion de tube Rallonge et écrou cruciforme Écrou à ailettes (View et Wave seulement) (HC3/GN3 seulement) HC-Wave-SS Connexion rapide Rondelles 2-1/4 2-1/4 1-5/8 1-5/8 Raccord à Ergot HC3-SS Caoutchouc Petit acier...
Page 33
COMMENCEZ ICI UNE BONNE INSTALLATION DEVRAIT DEMANDER DE 2-4 HEURES PRÉPARATION Identifiez les emplacements pour le Minimum requis depuis le Épaisseur maximale robinet du distributeur, le réservoir et centre du trou jusqu’au mur du comptoir le filtre (le cas échéant). HC-View-SS ..
INSTALLATION DU ROBINET - VIEW/ WAVE View/Wave Déballez les composantes du distributeur. Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube AVERTISSEMENT en cuivre avec les mains seulement. Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le dernier pouce du tube.
INSTALLATION DU ROBINET - HC3/GN3 HC3/GN3 Déballez les composantes du distributeur. Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement. AVERTISSEMENT Retirez l’écrou à ailettes du corps de Dommage matériel : Ne pincez pas ou la soupape.
INSTALLATION DU ROBINET – H990 H990 Déballez les composantes du distributeur. Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement. AVERTISSEMENT Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le dernier pouce du tube.
INSTALLATION DU ROBINET – H770 H770 Déballez les composantes du distributeur. Sur une surface plate et solide, redressez avec précaution le tube en cuivre avec les mains seulement. AVERTISSEMENT Dommage matériel : Ne pincez pas ou ne brisez pas les tubes de cuivre. Ne déformez pas le dernier pouce du tube.
MONTAGE DU RÉSERVOIR Sélectionnez un endroit sous l’évier pour monter le réservoir verticalement à bonne Le réservoir doit portée des connexions de plomberie et être monté de d’électricité. Le réservoir devrait se trouver à niveau pour 16 po (40.6 cm) ou moins des conduits d’eau assurer un bon du robinet et à...
CONNEXION FINALE DE L’EAU HC-View / HC-Wave / HC3 Installez un raccord en T dans le conduit (non Écrou en laiton compris) d’approvisionnement d’eau froide. Virole Insertion en laiton Installez la soupape de contrôle d'eau réservée avec le raccord à compression de Tuyau de 3/8 po (9.5 mm).
Risque de choc électrique: L’utilisation d’un appareil mal mis à la terre ou mal branché ATTENTION peut entraîner des blessures graves ou même la mort à la suite d’un choc électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Ce distributeur d’eau très chaude instantanée est équipé d’un fil avec conducteur de mise à...
Page 41
SOINS ET UTILISATION Danger de choc électrique: Pour éviter un choc électrique, débranchez le courant avant de ATTENTION réparer l’appareil. Servez-vous d’une prise électrique polarisée et convenablement mise à la terre. RÉGLAGE DU THERMOSTAT DOMMAGE MATÉRIEL La température à l’usine est Inspectez régulièrement l’appareil pour Environ 200°...
Page 42
Veuillez vous reporter au Guide de dépistage des pannes et/ou consulter notre site Web à www.insinkerator.com avant d’appeler AnswerLine DIAGNOSTICS PROBLEME CAUSE POSSIBLE QUOI FAIRE De l’eau et de la • L’ébullition se produit dans • Appuyez sur le levier du robinet pour faire sortir un vapeur sortent du bec l’appareil.