Table des Matières
Publicité
Liens rapides
26"/ 32"/ 37" / 42" Digital HD-Ready LCD TV
Le téléviseur peut être d'apparence différente de celui de la photo.
Des questions ?
Veuillez composer le numéro vert
Besoin d'aide ?
de notre service à la clientèle si
Ou visitez
vous avez toujours des questions.
le site www.polaroid.com.
Recherchez l'insert sur lequel
Ce manuel doit vous aider à
apparaît cette image :
comprendre votre nouveau produit.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid TLU-03743B
Sommaire des Matières pour Polaroid TLU-03743B
- Page 1 Veuillez composer le numéro vert Besoin d’aide ? de notre service à la clientèle si Ou visitez vous avez toujours des questions. le site www.polaroid.com. Recherchez l’insert sur lequel Ce manuel doit vous aider à apparaît cette image : comprendre votre nouveau produit.
-
Page 2: Nettoyage De Votre Téléviseur Lcd
Nettoyage de votre téléviseur LCD Aucune pièce située à l’intérieur de l’armoire du téléviseur ne peut être réparée ou nettoyée. Vous pouvez améliorer la durée de vie de votre écran LCD en appliquant les précautions suivantes : • Avant tout nettoyage, débranchez toujours l’alimentation et tous les câbles de connexion. -
Page 3: Avertissements Et Mises En Garde
Avertissements et mises en garde Avertissements et mises en garde Afi n d’éviter toute blessure, prenez les précautions de sécurité suivantes durant l’installation, l’utilisation, la réparation et l’entretien du matériel. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le à proximité pour pouvoir vous y référer ultérieurement. - Page 4 Avertissements et mises en garde ▪ Utilisez et manipulez le cordon d’alimentation avec soin. Ne placez pas d’objets lourds sur le câble d’alimentation. ▪ Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation CA. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation CA si vos mains sont humides. ▪...
-
Page 5: Instructions De Sécurité De L'antenne Externe
Avertissements et mises en garde Instructions de sécurité de l’antenne externe Si une antenne extérieure est connectée, vous devez suivre les précautions suivantes : ▪ Ne placez jamais une antenne externe dans un lieu où elle pourrait entrer en contact avec des lignes électriques aériennes ou tout autre circuit électrique ou d’alimentation. -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE Importantes consignes de sécurité ................1 Instructions de sécurité de l’antenne externe .............. 2 PRÉSENTATION DU TÉLÉVISEUR LCD Caractéristiques principales..................5 Contenu du colis ......................6 Réglage du téléviseur LCD ..................7 Votre téléviseur LCD .................... -
Page 7: Présentation Du Téléviseur Lcd
Présentation du téléviseur LCD PRÉSENTATION DU TÉLÉVISEUR LCD Caractéristiques principales Entrées et sorties multiples Audio/Vidéo pour la connexion d’appareils externes ▪ 2 ensembles de bornes d’entrée A/V composites ▪ 2 bornes d’entrée PÉRITEL ▪ 1 ensemble de bornes d’entrée Vidéo composantes ▪... -
Page 8: Contenu Du Colis
Présentation du téléviseur LCD Contenu du colis Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus. Téléviseur LCD Support pour téléviseur/ Tournevis Télécommande/ Cordon d’alimentation 2 piles AAA FREEZE SUBTITLE GUIDE SLEEP P.SIZE INFO VOL. INPUT EXIT MENU Le cordon d’alimentation peut être S.MODE P.MODE différent selon le type d’installation... -
Page 9: Réglage Du Téléviseur Lcd
Réglage du téléviseur LCD Installation du support du téléviseur Si vous préférez assembler votre nouveau téléviseur Polaroid sur un mur plutôt que de le fi xer sur un support, veuillez consulter les instructions fournies dans le kit de montage mural (non inclus). -
Page 10: Crochet Pour Montage Mural
Présentation du téléviseur LCD Désinstallation du support du téléviseur Si vous préférez assembler votre nouveau téléviseur Polaroid sur un mur plutôt que de le fi xer sur un support, veuillez consulter les instructions fournies dans le kit de montage mural (vendu séparément). - Page 11 Présentation du téléviseur LCD Installation du téléviseur Utilisez un câble d’antenne fourni pour brancher le signal VHF/UHF à la borne de ANT. du téléviseur LCD (voir page 17). Branchez le cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur, puis à la prise murale. Insérez les deux piles fournies dans la télécommande.
-
Page 12: Votre Téléviseur Lcd
Présentation du téléviseur LCD Votre téléviseur LCD Vue avant/latérale droite et commandes La DEL indique si le téléviseur LCD est activé. VIDEO AUDIO Capteur de la télécommande VIDEO1 IN VOLUME ▲▼ Permet de se connecter aux Appuyez sur ces touches pour régler le prises de sortie vidéo et audio volume (plus fort ou plus faible). -
Page 13: Interrupteur Ca/Entrée
Présentation du téléviseur LCD Vue arrière et prises VIDEO et AUDIO(L/R) IN Permet de connecter les prises de sortie VIDEO et AUDIO (L/R) composites sur l’appareil vidéo externe. HDMI 1/HDMI 2 et HDMI AUDIO(L/R) IN Permet de connecter tous les appareils audiovisuels numériques au connecteur HDMI. -
Page 14: Votre Télécommande
Présentation du téléviseur LCD Votre télécommande Déclenche et arrête le mode veille du téléviseur LCD. ARRÊT Appuyez sur la touche ARRÊT pour FREEZE SUBTITLE GUIDE geler l’image en cours. Appuyez de nouveau pour restaurer l’image. SLEEP P.SIZE SOUS- Permet de faire défi ler les options de TITRES sous-titres du téléviseur. -
Page 15: Branchement De Votre Téléviseur Lcd
Branchement de votre téléviseur LCD ENTRÉE Appuyez sur ENTRÉE pour affi cher la liste des sources. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner l’appareil vidéo connecté aux entrées vidéo de votre téléviseur LCD : TV, VIDÉO1 (CÔTÉ), VIDÉO2 (ARRIÈRE), VIDÉO3 FREEZE SUBTITLE GUIDE (PÉRITEL1), VIDÉO4 (PÉRITEL2),... -
Page 16: Installation Du Téléviseur Lcd
Branchement de votre téléviseur LCD INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR LCD Consultez le manuel pour la connexion de tout appareil externe. Lorsque vous connectez un appareil externe, ne connectez pas les câbles d’alimentation CA aux prises murales avant d’avoir effectué toutes les connexions. Connexion à... - Page 17 Branchement de votre téléviseur LCD Suivez l’un des schémas suivants lorsque vous connectez une antenne extérieure. A : indique comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B : indique comment utiliser des antennes extérieures séparées VHF et/ou UHF. A. Antenne mixte VHF/UHF VHF/UHF Adaptateur Antenne...
- Page 18 Branchement de votre téléviseur LCD Connexion de la télévision par câble ■ Un connecteur de câble coaxial de 75 ohms est intégré à l’appareil pour faciliter le raccordement. Lors du raccordement du câble coaxial de 75 ohms, branchez-le dans la borne ANT. ■...
- Page 19 Branchement de votre téléviseur LCD Utilisez un câble d’antenne fourni pour brancher le signal TV à la borne de CÂBLE TV du téléviseur LCD. Branchez le cordon d’alimentation CA à l’arrière du téléviseur, puis à la prise murale. Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre le téléviseur LCD sous tension.
- Page 20 Branchement de votre téléviseur LCD Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les touches ◄► pour sélectionner TV. Pays France Balayage de canaux Balayage de mise à jour Saut de chaîne Tri des canaux Édition canal Liste des favoris...
-
Page 21: Utilisation De La Carte D'interface Commune Ci
Branchement de votre téléviseur LCD Utilisation de la carte d’interface commune CI Permet de connecter la carte d’interface commune CI Permet d’affi cher le contenu numérique de grande qualité en mode TV numérique POUR INSÉRER UNE CARTE CI POUR RETIRER UNE CARTE CI Insérez la carte CI dans le logement dans Lorsque vous souhaitez retirer la carte CI, le sens de la fl... - Page 22 Branchement de votre téléviseur LCD Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner CI et appuyez sur la touche OK. Pays France Balayage de canaux Balayage de mise à jour Saut de chaîne Tri des canaux Édition canal Liste des favoris Décodage de canaux Réglage précis de canal analogique Sélec-...
-
Page 23: Connexion À Des Périphériques Audiovisuels Optionnels
Branchement de votre téléviseur LCD Connexion à des périphériques audiovisuels optionnels Connexion à un magnétoscope Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Câble audiovisuel Utilisez un câble composite pour brancher les prises vidéo/audio composites du magnétoscope aux prises VIDEO2 IN du téléviseur LCD. -
Page 24: Connexion D'une Caméra Vidéo Ou D'une Console De Jeux
Branchement de votre téléviseur LCD Connexion d’une caméra vidéo ou d’une console de jeux Arrière du téléviseur Côté droit HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL PLAY STATION Câble audiovisuel Utilisez un câble composite pour brancher les prises vidéo/audio composites de la caméra... -
Page 25: Connexion D'un Appareil Audiovisuel Avec Connecteur Ypbpr
Branchement de votre téléviseur LCD Connexion d’un appareil audiovisuel avec connecteur YPbPr Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL CAMÉRA CONSOLE DE JEUX COMPOSANTE Câble AUDIO SORTIE (rouge et blanc) MAGNÉTOSCOPE... -
Page 26: Connexion D'un Appareil Audiovisuel Avec Connecteur Hdmi
Branchement de votre téléviseur LCD Connexion d’un appareil audiovisuel avec connecteur HDMI™ Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL CAMÉRA CONSOLE DE JEUX Câble HDMI™ MAGNÉTOSCOPE LECTEUR DE DVD BOÎTIER DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Câble... -
Page 27: Connexion D'un Appareil Audiovisuel Avec Connecteur Dvi
Branchement de votre téléviseur LCD Connexion d’un appareil audiovisuel avec connecteur DVI Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Câble AUDIO AUDIO DVI IN Câble HDMI-DVI APPAREIL AUDIOVISUEL Utilisez un câble HDMI-DVI pour brancher la prise de sortie DVI de l’appareil audiovisuel aux prises d’entrée HDMI1/HDMI2 IN du téléviseur LCD. -
Page 28: Connexion D'un Appareil Audiovisuel Avec Connecteur Péritel
Utilisation du téléviseur LCD Connexion d’un appareil audiovisuel avec connecteur PÉRITEL Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN HDMI SPDIF SCART 2 SCART 1 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL CAMÉRA CONSOLE DE JEUX MAGNÉTOSCOPE Câble PÉRITEL LECTEUR DE DVD BOÎTIER DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Câble d’antenne... -
Page 29: Connexion D'un Pc
Utilisation du téléviseur LCD Connexion d’un PC Arrière du téléviseur HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO COAXIAL Câble VGA Câble AUDIO Utilisez un câble VGA pour connecter la prise de sortie VGA de l’ordinateur à la prise d’entrée VGA du téléviseur LCD. -
Page 30: Branchement D'un Récepteur Audio
Branchement de votre téléviseur LCD Branchement d’un récepteur audio Pour une meilleure qualité de son, il est possible de lire l’audio du téléviseur LCD sur votre système stéréo. HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN SPDIF HDMI SCART 1 SCART 2 VHF/UHF IN VIDEO... -
Page 31: Visualisation En Grand Écran
Utilisation du téléviseur LCD Visualisation en grand écran La fonction Grand écran permet la visualisation d’images 4:3/16:9 en mode grand écran, à sélectionner en parcourant les paramètres de grand écran. Appuyez sur la touche FORMAT à plusieurs reprises pour sélectionner le format d’écran désiré. NORMAL Affi... -
Page 32: Utilisation Du Menu
Utilisation du téléviseur LCD Utilisation du menu Appuyez sur la touche pour mettre le téléviseur LCD sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu à l’écran. Utilisez les touches ◄► pour sélectionner votre option de menu principal. MENU VIDÉO : Vous permet de modifier vos réglages d’image. -
Page 33: Menu D'installation
Utilisation du téléviseur LCD MENU TV : Vous permet de modifier et de nommer les chaînes. Pays France Balayage de canaux Balayage de mise à jour Saut de chaîne Tri des canaux Édition canal Liste des favoris Décodage de canaux Réglage précis de canal analogique Entrée Sélectionner... -
Page 34: Personnalisation Des Paramètres Vidéo
Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres vidéo Appuyez sur la touche pour mettre le téléviseur LCD sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les touches ◄► pour sélectionner VIDÉO. Utilisez les touches ▲▼... - Page 35 Utilisation du téléviseur LCD Température des couleurs Permet d’ajuster les composantes de couleur indépendamment pour atteindre un effet chaleureux ou rafraîchissant : Froid, Moyen, Chaud, Utilisateur. ▪ Nature Augmente les tons naturels. ▪ Chaud Augmente les tons rouges. ▪ Utilisateur Permet à...
-
Page 36: Personnalisation Des Paramètres Audio
Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres audio Appuyez sur la touche pour mettre le téléviseur LCD sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les touches ◄► pour sélectionner AUDIO. Utilisez les touches ▲▼... -
Page 37: Haut-Parleur
Utilisation du téléviseur LCD Type SPDIF Permet de sélectionner le format du son numérique : PCM, Désactivé, Dolby Digital. ▪ PCM : Le système audio externe est branché à la sortie AUDIO (L/R) du téléviseur LCD. ▪ Dolby Digital : Le système audio externe est branché... -
Page 38: Personnalisation Des Paramètres D'installation
Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres d’installation Appuyez sur la touche pour mettre le téléviseur LCD sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les touches ◄► pour sélectionner INSTALLATION. Utilisez les touches ▲▼... - Page 39 Utilisation du téléviseur LCD ▪ Blocage de chaîne Permet de sélectionner une chaîne de télévision à bloquer. ▲ ▼ Utilisez les touches pour sélectionner la chaîne à verrouiller. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer. ▪ Blocage d’entrée Permet de sélectionner le verrouillage d’un signal de source d’entrée. ▲...
-
Page 40: Valeurs Par Défaut
Utilisation du téléviseur LCD Langue des sous-titres Permet d’affi cher les sous-titres à l’écran. Type de sous-titres Permet de sélectionner l’option des sous-titres numériques. Permet de défi nir l’option Malentendants pour affi cher des aides visuelles avec les sous-titres. Télétexte Appuyez sur la touche OK pour entrer en réglage Télétexte. -
Page 41: Personnalisation Des Paramètres De Téléviseur
Utilisation du téléviseur LCD Personnalisation des paramètres de téléviseur Appuyez sur la touche pour mettre le téléviseur LCD sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour affi cher le menu principal et utilisez les touches ◄► pour sélectionner TV. Utilisez les touches ▲▼... - Page 42 Utilisation du téléviseur LCD Édition favoris Sélectionnez Édition favoris dans l’option TV et appuyez sur la touche OK. La liste des chaînes préférées s’affi che : Appuyez sur les touches ▼▲ pour sélectionner le canal, puis appuyez sur la touche OK pour ajouter le canal actuel à la liste des canaux préférés.
-
Page 43: Dépannage
Caractéristiques DÉPANNAGE Avant de nous contacter, consultez le tableau suivant pour trouver une cause et une solution possibles à votre problème. Le téléviseur ne s’allume pas Vérifi ez que le cordon d’alimentation est branché, puis appuyez sur la touche de la télécommande. Les piles de la télécommande sont peut-être déchargées. -
Page 44: Modes D'affichage
MODES D’AFFICHAGE Pour les modes d’affi chage indiqués ci-après, la résolution de l’écran a été optimisée pendant la production. Si le signal du système est similaire au mode de signal standard, l’écran s’ajuste automatiquement. Si le signal du système n’est pas similaire au mode de signal standard de l’écran, réglez la résolution de l’écran en consultant le guide d’utilisation de votre carte vidéo, sans quoi le mode vidéo ne sera pas accessible. -
Page 45: Caractéristiques
Dimensions (L x H x P) 67,9 x 56 x 19,9 cm 80,5 x 63,5 x 21,2 cm POIDS (NET) 12,3 kg 15 kg MODÈLE TLU-03743B TLU-04243B Écran LCD Taille de l’écran TFT LCD 37” TFT LCD 42” Luminosité Taux de contraste...