LG LB63 Serie Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. LB63 Série
  6. Manuel du propriétaire
LG LB63 Serie Manuel Du Propriétaire

LG LB63 Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour LB63 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
LED TV
* LG LED TVs are LCD TVs with
LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set and retain
it for future reference.
LB63** LB68** LB72** LB87**
LB65** LB69** LB73**
LB67** LB70** LB86**
*MFL68027013*
*
Click! User Guide
www.lg.com
P/NO : MFL68027013(1407-REV02)
Printed in Korea

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LB63 Serie

Sommaire des Matières pour LG LB63 Serie

  • Page 5: 4Ea M4 X L20

    SETTING UP THE TV LB63**-ZU, 42/47/50/55/60LB65**-ZE/ZN M4 x L20 Stand Body Stand Base M4 x L20...

  • Page 12: Making Connections

    A-12 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS Français Connectez la TV à une prise d’antenne murale This section on MAKING CONNECTIONS mainly REMARQUE uses diagrams for the LB67** models. Antenna connection Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. Si la qualité...

  • Page 13: Satellite Dish Connection

    MAKING CONNECTIONS A-13 Satellite dish connection HDMI connection (Only satellite models) (Only LB86**, LB87**) 13/18V 700mA Max Satellite IN (*Not Provided) (*Not Provided) English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 ). Français Connectez la TV à...
  • Page 14 A-14 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, Français LB70**, LB72**, LB73**) Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante.

  • Page 15: Arc (Audio Return Channel)

    MAKING CONNECTIONS A-15 ARC (Audio Return Channel) DVI to HDMI connection (Only LB86**, LB87**) English An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI IN 1 (ARC) or HDMI/DVI IN 1 (ARC) port. When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and...
  • Page 16 A-16 MAKING CONNECTIONS (Only LB63**, LB65**, LB67**, LB68**, LB69**, Français LB70**, LB72**, LB73**) Permet de transmettre les signaux vidéo d’un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVI- HDMI comme indiqué sur l’illustration suivante. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio.
  • Page 61 MANUEL D'UTILISATION Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Cliquez! Guide de l’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 62 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR LICENCES MAINTENANCE INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES Nettoyage de votre TV - Écran, cadre, boîtier et support - Cordon d’alimentation CONFIGURATION DU DÉPANNAGE PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE SPÉCIFICATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Visionnage d’images 3D (modèles 3D uniquement) PROCÉDURE D’INSTALLATION...

  • Page 63: Licences

    LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...

  • Page 64: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT N'installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : - Un emplacement exposé à la lumière directe du soleil ; - Une zone fortement humide comme une salle de bain ;...
  • Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pliez le câble d'antenne entre le bâtiment intérieur et extérieur pour empêcher la pluie de s'écouler à l'intérieur. L'eau pourrait endommager le produit et provoquer une électrocution. Lorsque vous fixez une TV au mur, veillez à ne pas l'accrocher à l'aide des câbles d'alimentation ou de signal situés à...
  • Page 66 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Évitez tout impact d'objets avec l'appareil ou toute chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien tomber sur l'écran. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager le produit. Ne touchez jamais ce produit ou l'antenne en cas de tonnerre ou d'orage. Vous pourriez vous électrocuter.
  • Page 67 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'installez pas le produit sur des étagères instables ou des surfaces inclinées. Évitez également les endroits soumis à des vibrations ou ne permettant pas de supporter correctement le produit. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber ou de se retourner, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit.
  • Page 68 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les instructions d'installation ci-après pour empêcher une surchauffe du produit. - La distance entre le produit et le mur doit être d'au moins 10 cm. - N'installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans une bibliothèque ou dans un placard).
  • Page 69 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Contactez le centre de services une fois par an pour nettoyer les composants internes du produit. Une accumulation de poussière peut provoquer des pannes mécaniques.

  • Page 70: Visionnage D'images 3D (Modèles 3D Uniquement)

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) AVERTISSEMENT Environnement de visionnage Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu 3D, veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures. Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête, des vertiges et une fatigue générale ou oculaire.
  • Page 71 TV que la distance recommandée. Mise en garde lors de l'utilisation de lunettes 3D Veillez à utiliser des lunettes 3D LG. Dans le cas contraire, vous risquez de ne pas voir les vidéos 3D correctement.

  • Page 72: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D'INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. L'affichage à l'écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d'entrée ou le modèle de produit utilisé.
  • Page 73 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Télécommande et piles Magic remote, piles (AA) Manuel d’utilisation (AAA) (Uniquement LB67**, LB68**, (selon le modèle) LB69**, LB70**, LB72**, La télécommande n’est pas LB73**, LB86**, LB87**) fournie sur tous les marchés...
  • Page 74 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Cordon d’alimentation Vis du support Vis du support (selon le modèle) 2EA, M4 x L20 4EA, M4 x L14 (Uniquement 32/39LB65**- (Uniquement LB63**, ZE/ZN) 39LB65**-ZA/ZK, 4EA, M4 x L20 42/47/50/55/60/70LB65**, (Uniquement 32LB65**-ZA/ LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, LB72**, LB73**) (Voir p.
  • Page 75 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Assemblage du pied Socle avant Support de socle (Corps du support / Base (Uniquement LB67**-ZH, (Uniquement LB67**-ZH, du support) LB68**-ZF, LB70**, LB72**, LB68**-ZF, LB70**, LB72**, (Uniquement 70LB65**- LB73**-ZD/ZE) LB73**-ZD/ZE) ZA, LB67**-ZA/ZB/ZC/ZF, (Voir p. A-6) (Voir p. A-6) LB68**-ZD, LB69**, LB73**- (Voir p.

  • Page 76: Achat Séparé

    Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles. AG-F***DP AG-F*** AN-MR500 Lunettes Dual Play Lunettes de cinéma 3D Magic remote AN-VC5** Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG Tag on LB67**, LB68**, LB69**, LB70**, Compatibilité LB63** LB65** LB87** LB72**, LB73**, LB86**...

  • Page 77: Pièces Et Boutons

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Type A : LB63**-ZA, LB65**-ZA Type B : LB63**-ZL, LB65**-ZK Écran Écran Haut-parleurs Haut-parleurs Capteur intelligent et capteur Capteur intelligent de la télécommande capteur de la télécommande Voyant lumineux Voyant lumineux Bouton du joystick Bouton du joystick Type C : LB63**-ZU, LB65**-ZE/ZN...
  • Page 78 2 Bouton du joystick - Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur. REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le voyant du logo LG ou le voyant d’alimentation en sélectionnant Général dans les menus principaux. (selon le modèle)

  • Page 79: Utilisation Du Bouton Du Joystick

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaçant le bouton vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Fonctions de base Alimentation Lorsque votre téléviseur est éteint, posez votre doigt et appuyez activée...

  • Page 80: Soulever Et Déplacer La Tv

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur l'illustration suivante. rayer ou d'endommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l'appareil.

  • Page 81: Installation Sur Une Table

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.

  • Page 82: Fixation Du Support Mural

    Nous vous recommandons d’utiliser le support VESA (A x B) 200 x 200 400 x 400 mural LG. Vis standard Si vous n’utilisez pas le support mural LG, Nombre de vis veuillez utiliser un support mural permettant Support mural LSW240B LSW440B...

  • Page 83: Utilisation De La Caméra Intégrée

    à votre téléviseur. Ce téléviseur et de blesser quelqu’un. ne prend pas en charge l’utilisation d’une caméra Utilisez un support mural LG agréé et externe. contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée.

  • Page 84: Préparation De La Caméra Intégrée

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation de la caméra intégrée 3 Abaissez la caméra intégrée lorsque vous ne 1 Soulevez le volet à l’arrière du téléviseur. vous en servez pas. Dispositif d’ajustement de l’inclinaison Volet Nom des pièces de la caméra intégrée REMARQUE Objectif Film de...

  • Page 85: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
  • Page 86 TÉLÉCOMMANDE (Selon le modèle) INPUT Permet de changer la source d’entrée. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux. Q. MENUPermet d’accéder au menu rapide. RATIO Redimensionne une image. (selon le modèle) INPUT Q.MENU INFO Affiche les informations liées au programme actuel et à l’écran. (selon SETTINGS le modèle) (Guide de l’utilisateur) Voir le guide de l’utilisateur.

  • Page 87: Fonctions De La Magic Remote

    FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Cet élément n’est pas intégré à tous les modèles. Lorsque le message « La batterie de la télécommande magique est faible. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA).

  • Page 88: Enregistrement De La Magic Remote

    FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE Comment annuler l’enregistrement de la télécommande Magic Reconnaissance vocale (selon le modèle) Appuyez sur les boutons La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau. (Retour) (Retour) et (Accueil) simultanément pendant cinq Appuyez sur le bouton secondes pour découpler la (Accueil) Reconnaissance vocale.

  • Page 89: Consignes Relatives À L'utilisation De La Magic Remote

    FONCTIONS DE LA MAGIC REMOTE / UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Consignes relatives à l’utilisation UTILISATION DU GUIDE de la magic remote DE L’UTILISATEUR Utilisez la télécommande dans la zone Le guide de l’utilisateur vous permet d’accéder de fonctionnement spécifiée (moins de plus facilement aux informations complètes sur la 10 mètres).

  • Page 90: Maintenance

    MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.

  • Page 91: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Spécifications du module sans fil (LGSBW41) Sans fil LAN Bluetooth Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme Version Bluetooth 3.0 2 400 à 2 483.5 MHz Plage de 5 150 à 5 250 MHz Plage de 2 400 à 2 483.5 MHz fréquence fréquence 5 725 à...
  • Page 92 Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l’arrière du téléviseur. Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après-vente. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...
  • Page 113 .‫إذا ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺄوﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻨﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة‬...
  • Page 122 .www.lg.com...
  • Page 123 MAGIC...
  • Page 124 www.lg.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lb68 serieLb72 serieLb87 serieLb65 serieLb69 serieLb73 serie ... Afficher tout

Table des Matières