Table des Matières
Publicité
Fonctions d'enregistrement
Spécification de la longueur d'enregistrement
— Enregistrement par minuterie instantanée (ITR)
Pendant l'enregistrement, appuyez de façon répétée sur REC (
sur le magnétoscope jusqu'à ce que la longueur d'enregistrement
souhaitée apparaisse sur l'affichage. L'indicateur d'enregistrement
( ) sur l'affichage commence à clignoter.
● Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la longueur
d'enregistrement augmente par intervalles de 30 minutes
(jusqu'à 6 heures).
● Le magnétoscope se met hors tension quand l'enregistrement est
fini.
● Pour annuler un enregistrement ITR, appuyez sur STOP (
la télécommande ou sur STOP/EJECT (
magnétoscope.
Visionnement d'un programme pendant
l'enregistrement d'un autre
Pendant l'enregistrement...
● Si le téléviseur et le magnétoscope sont connectés uniquement
par la connexion HF (
magnétoscope, appuyez sur TV/VCR sur la télécommande de
façon que l'indicateur du mode VCR s'éteigne de l'affichage.
(L'émission en cours d'enregistrement disparaît.)
● Si vous utilisez une connexion AV (
images du téléviseur, changez le mode d'entrée du
magnétoscope de la position AV sur la position TV.
Puis, choisissez le canal que vous souhaitez regarder sur le
téléviseur.
Enregistrement du canal audio secondaire
Le décodeur MTS intégré à ce magnétoscope permet la réception
des émissions en diffusion stéréophonique MTS. Pour enregistrer
un programme SAP, réglez "SECOND AUDIO" sur "MARCHE"
(
pg. 13).
Enregistrement S-VHS (Super VHS), S-VHS ET ou
VHS Mode
Ce magnétoscope peut enregistrer en S-VHS (Super VHS), S-VHS
ET ou en VHS.
● Enregistrement en S-VHS:
Régle "MODE S-VHS" à "MARCHE" (
cassette marquée "S-VHS". Les voyants indicateurs S-VHS
s'allument sur le panneau d'affichage.
Le mode d'enregistrement S-VHS est sélectionné.
● Enregistrement en S-VHS ET sur cassette VHS:
Régler "S-VHS ET" à "MARCHE" (
cassette marquée "VHS". Les voyants indicateurs S-VHS
s'allument sur le panneau d'affichage avant.
● Enregistrement en VHS:
Insérer une cassette marquée "VHS".
Régler "S-VHS ET" à "ARRÊT" (
● Enregistrement en VHS sur une cassette S-VHS:
Insérer une cassette marquée "S-VHS". Les voyants indicateurs
S-VHS s'allument sur le panneau d'affichage. Puis, régler "MODE
S-VHS" à "ARRÊT" (
pg. 14). Le voyant indicateur S-VHS
s'éteint.
Le mode d'enregistrement VHS est sélectionné.
REMARQUE:
Lors de la lecture d'une bande enregistrée en S-VHS ou en S-VHS
ET, les voyants indicateurs S-VHS s'allument sur le panneau
d'affichage peu importe si le réglage est en mode "S-VHS ET" ou
"MODE S-VHS".
) sur le
0
pg. 6) pour voir les images du
pg. 6) pour voir les
pg. 14). Puis, insérer une
pg. 13). Puis, insérer une
pg. 13).
Enregistrement par minuterie
Jusqu'à 8 programmes d'enregistrement peuvent être réalisés en
utilisant la programmation rapide par minuterie jusqu'à une année
à l'avance. Rappelez-vous que l'horloge doit avoir été réglée avant
)
de pouvoir programmer la minuterie.
7
REMARQUES:
● Si les 8 programmes sont déjà tous réglés, "PLEINE
PROGRAMMATION" apparaît sur l'écran TV.
● Une fois que l'enregistrement par minuterie est terminé, le
magnétoscope se met hors tension automatiquement.
● Vous pouvez programmer un enregistrement par minuterie
pendant qu'un enregistrement normal est en cours; le menu sur
l'écran ne sera pas enregistré.
) sur
8
● Même si une coupure de courant se produit, le magnétoscope
conserve vos programmes d'enregistrement par minuterie.
Cependant, l'heure, les réglages des canaux et les autres réglages
des menus sont perdus. Par conséquent, quand l'alimentation est
rétablie au magnétoscope après une coupure de courant, ce
magnétoscope démarre les réglages automatiques pour régler à
nouveau l'horloge et les canaux. Si le réglage de l'horloge et des
canaux est effectué correctement, chacun des programmes
d'enregistrement par minuterie a lieu normalement à l'heure de
démarrage sauf si son heure d'arrêt est dépassée.
● Si la fin de la bande est atteinte en cours d'enregistrement par
minuterie, l'enregistrement s'arrête tandis "
clignotent sur le panneau d'affichage avant. Appuyer sur TIMER
pour relâcher la minuterie, puis appuyer sur STOP/EJECT (0)
sur le magnétoscope pour éjecter la cassette ou appuyer sur
POWER 1, puis appuyer sur REW (3) pour rebobiner la
bande.
Programmation rapide de la minuterie
Insérez une cassette avec la languette de sécurité intacte. Le
magnétoscope se met sous tension et le compteur est remis à zéro
automatiquement.
A
Appuyez sur PROG. sur la télécommande pour appeler l'écran
de programmation.
B
Appuyez de façon répétée sur START
/
(touche numérique "1" et/ou
"4"), STOP
"2" et/ou "5"), DATE
numérique "3" et/ou "6") ou sur
CH
/
pour entrer l'heure de début,
l'heure de fin, la date ou le canal.
● Maintenez pressée START
augmenter l'heure par intervalles de 30 minutes.
● Pour régler la vitesse de la bande, appuyez sur SP/EP.
● Pour répéter l'enregistrement par minuterie quotidiennement
(lundi à vendredi) ou hebdomadairement, appuyez sur
DAILY (M-F) (touche numérique "8") ou sur WEEKLY
(touche numérique "9"). Appuyer de nouveau sur la touche
fait disparaître l'affichage "JOUR" ou "SEMAINE"
correspondant.
C
Appuyez sur OK ou sur PROG..
● Si "PROGRAMME NON-COMPLET SUPERPOSITION"
apparaît, reportez-vous à "Quand les programmes se
chevauchent" (
D
Appuyez sur TIMER. Le magnétoscope se met hors tension
automatiquement et "
Pour utiliser le magnétoscope alors qu'il se trouve en
mode d'attente d'enregistrement par minuterie
Appuyez sur TIMER, puis appuyez sur POWER 1. Après avoir
utilisé le magnétoscope, appuyez de nouveau sur TIMER pour
remettre le magnétoscope en mode d'attente d'enregistrement par
minuterie.
— 11 —
/
(touche numérique
/
(touche
/
ou STOP
pg. 12).
" s'affiche sur l'affichage.
#
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
", "
" et " $"
#
PROGRAMME 1
DEBUT
FIN
– –:– –AM
– –:– –AM
DATE
CANAL
– –/– –/– –
– – – SP
APPUYEZ (+/–, SP/EP, 8=JOUR
9=SEM.), APR
È
S (0K)
APPUYEZ (PROG.) POUR FINIR
/
pour
Publicité
Table des Matières
